Справа № 278/6217/25
16 грудня 2025 року м. Житомир
Житомирський районний суд Житомирської області в складі головуючого - судді Буткевича М.І., присяжних - Гопонюка А.І., Лухти С.П., за участі секретаря судового засідання - Бошяна А.А., розглянувши у закритому засіданні в місті Житомирі цивільну справу за заявою поданою представником ОСОБА_1 адвокатом Дубок С.М., заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Служба у справах дітей Новогуйвинської селищної ради, Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Житомирі Хмельницького міжрегіонального управління міністретсва юстиції України про усиновлення неповнолітніх дітей,
Заявник просить визнати його усиновлювачем ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та записати його батьком дитини, внести відповідні зміни до актового запису № 10 від 23.03.2010 про народження ОСОБА_3 та усиновлювачем ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та записати його батьком, внести відповідні зміни до актового запису № 9 від 25.11.2013 про народження ОСОБА_4 .
В обґрунтування заяви зазначив, що заінтересована особа ОСОБА_2 , є матір'ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Між заявником та ОСОБА_2 укладено шлюб 10.08.2022 від шлюбу мають спільну доньку ОСОБА_5 , заявник фактично виконує батьківськи обов'язки щодо неповнолітніх дітей своєї дружини, заявник повністю забезпечує родину, приділяє належну увагу їх вихованню, у зв'язку з чим між подружжям та з урахуванням бажання дітей було прийнято рішення про необхідність усиновлення.
Біологічний батько дитини ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що складено відповідний актовий запис № 88 та видано свідоцтво про смерть.
Ухвалою Житомирського районного суду Житомирської області від 05.12.2025 у справі відкрито провадження (а.с. 55).
В судовому засіданні представник заявника вимоги підтримав в повному обсязі, вказує, що він повністю виконує роль батька та утримує сім'ю.
Заінтересовані особи ОСОБА_2 та Служба у справах дітей Новогуйвинської сільської ради також підтримує вимоги в повному обсязі, вважають за доцільне усиновлення малолітніх дітей.
Заслухавши пояснення заявника, заінтересованих осіб, дослідивши матеріали справи, судом встановлено наступне.
ІНФОРМАЦІЯ_4 народився ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про народження та актовим записом № 10 (а.с. 18), ІНФОРМАЦІЯ_5 народилася ОСОБА_4 , що підтверджується актовим свідоцтвом про народження та актовим записом № 9 (а.с. 21).
Батьком дітей є ОСОБА_6 , матір'ю дитини ОСОБА_7 .
Згідно із виданим свідоцтвом про смерть за актовим записом № 88 ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_6 .
10.08.2022 Виконавчим комітетом Новогуйвинської селищної ради Житомирського району Житомирської області було зареєстровано шлюб між заявником та ОСОБА_8 після чого остання змінила прізвище на « ОСОБА_9 », що підтверджується свідоцтвом про шлюб НОМЕР_1 (а.с. 15).
Зі змісту заяви вбачається, що внаслідок шлюбу у сторін народилася дитина ОСОБА_5 , також подружжя виховує ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .
Як вбачається зі змісту висновку органу опіки та піклування Новогуйвинської селищної ради № 05-20/1923 від 26.11.2025, вважають, що усиновлення дітей є доцільним та таким, що відповідає найкращим інтересам дітей (а.с. 10-11).
З акту обстеження умов проживання зазначається, що у усиновлювача склалися гарні стосунки з дітьми, вважає їх своїми рідними дітьми, умови для проживання дітей є задовільні та комфортні (а.с. 29).
Сім'я проживає у квартирі за адресою: АДРЕСА_1 , яка на праві користування належить ОСОБА_1 .
Заявою засвідченою приватним нотаріусом м. Житомира та зареєстровано в реєстрі за № 2060 ОСОБА_2 надала вільну і безумовну згоду на усиновлення її неповнолітніх дітей заявником (а.с. 28).
Заявою ОСОБА_3 та ОСОБА_4 надана письмова згода на усиновлення, виявили бажання після усиновлення залишити прізвище - ОСОБА_10 (а.с. 24-25).
Заявник захворювань та станів, що перешкоджають бути усиновителем, не має, що підтверджується висновком про стан здоров'я, до кримінальної відповідальності не притягувався, незнятої чи непогашеної судимості не має, в розшуку не перебуває (а.с. 16-17).
Діти є здоровими, що підтверджується висновком про стан здоров'я (а.с. 43-44).
Відповідно до ч. 2 ст. 51 Конституції України сім'я, дитинство, материнство і батьківство охороняються державою.
Відповідно до ч. 3 ст. 5 Сімейного кодексу України (далі - СК) держава забезпечує пріоритет сімейного виховання дитини.
Відповідно до ст. 207 СК усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійсненні на підставі рішення суду, крім випадків, передбачених ст. 282 СК. Усиновлення дитини проводиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов його життя.
Згідно вимог ст. 211 СК усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п'ятнадцять років. Якщо дитина має лише матір, вона не може бути усиновлена чоловіком, з яким її мати не перебуває у шлюбі.
Відповідно до вимог ст. 213 СК переважне право на усиновлення дитини має громадянин України у сім'ї якого виховується дитина, який є чоловіком матері, дружиною батька дитини, яка усиновлюється.
У відповідності до ст. 217 СК усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріально.
Частинами 1, 4 статті 218 СК передбачено, що для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім'ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.
Відповідно до ст. 224 СК суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров'я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров'я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити. При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини. Суд, постановляючи рішення про усиновлення повнолітньої особи, враховує мотиви, на підставі яких особи бажають усиновлення, можливість їхнього спільного проживання, їхній сімейний стан та стан здоров'я, а також інші обставини, що мають істотне значення.
Як передбачено статтею 3 Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, яка ратифікована Постановою Верховної Ради від 27.02.1991 року, в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється як найкращому забезпеченню інтересів дитини.
Згідно ст. 6 Конвенції про права дитини, держави-учасниці забезпечують у максимально можливій мірі виживання і здоровий розвиток дитини.
Відповідно до ст. 18 вказаної Конвенції, держави-учасниці докладають всіх можливих зусиль до того, щоб забезпечити визнання принципу загальної та однакової відповідальності обох батьків за виховання і розвиток дитини. Батьки або у відповідних випадках законні опікуни несуть основну відповідальність за виховання і розвиток дитини. Найкращі інтереси дитини є предметом їх основного піклування. 3 метою гарантування і сприяння здійсненню прав, викладених у цій Конвенції, Держави-учасниці надають батькам і законним опікунам належну допомогу у виконанні ними своїх обов'язків по вихованню дітей та забезпечують розвиток мережі дитячих установ.
Статтею 12 Закону України «Про охорону дитинства» передбачено, що за якою дитина, батьки або особи, які їх замінюють, несуть відповідальність за порушення прав і обмеження законних інтересів дитини на охорону здоров'я, фізичний і духовний розвиток, навчання, невиконання та ухилення від виконання батьківських обов'язків відповідно до закону.
Відповідно до ч.ч. 4, 5, 6 ст. 19 СК при розгляді судом спорів щодо участі одного з батьків у вихованні дитини, місця проживання дитини, виселення дитини, зняття дитини з реєстрації місця проживання, визнання дитини такою, що втратила право користування житловим приміщенням, позбавлення та поновлення батьківських прав, побачення з дитиною матері, батька, які позбавлені батьківських прав, відібрання дитини від особи, яка тримає її у себе не на підставі закону або рішення суду, управління батьками майном дитини, скасування усиновлення та визнання його недійсним обов'язковою є участь органу опіки та піклування, представленого належною юридичною особою. Орган опіки та піклування подає суду письмовий висновок щодо розв'язання спору на підставі відомостей, одержаних у результаті обстеження умов проживання дитини, батьків, інших осіб, які бажають проживати з дитиною, брати участь у її вихованні, а також на підставі інших документів, які стосуються справи. Суд може не погодитися з висновком органу опіки та піклування, якщо він є недостатньо обґрунтованим, суперечить інтересам дитини.
За приписами ч.ч. 1, 3 ст. 229 СК особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір'ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.
Згідно ч.ч. 1, 3 ст. 230 СК особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання змінити відомості про місце народження та дату народження дитини. У рішенні про усиновлення суд змінює відомості про місце народження та дату народження дитини, якщо це відповідає її інтересам.
Відповідно ч. 2 ст. 231 СК якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини.
На підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється (ст. 233 СК).
Суд виходить з фактичних інтересів дітей та розумінь нормального виховання, докази, надані заявником, підтверджують той факт, що діти будуть виховуватися в гідній сім'ї, яка забезпечить їм гідний рівень життя, моральний та духовний розвиток.
За таких обставин, зважаючи на найкращі інтереси дітей та можливість заявника у повній мірі забезпечити гармонійний розвиток дітей, виховувати в атмосфері щастя, любові і розуміння, надавати підтримку, належний рівень життя, освіту, піклуватись про дитину, а також беручи до уваги бажання сторін, суд дійшов висновку про обґрунтованість заяви та можливість її задоволення.
Керуючись ст.ст. 5, 207, 213, 217, 218, 224, 229, 230, 233 СК України та ст.ст. 310-314 ЦПК України, суд,
Заяву подану представником ОСОБА_1 адвокатом Дубок С.М., заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Служба у справах дітей Новогуйвинської селищної ради, Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Житомирі Хмельницького міжрегіонального управління міністрества юстиції України про усиновлення неповнолітніх дітей - задоволити.
Визнати громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП НОМЕР_2 , місце народження: м. Магдебург, країна Німеччина, який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , усиновлювачем ОСОБА_3 , громадянина України, ІНФОРМАЦІЯ_1 та записати його батьком дитини.
Внести відповідні зміни до актового запису № 10 від 23.03.2010 року про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , вчиненого виконавчим комітетом Сінгурівської сільської ради Житомирського району Житомирської області.
Прізвище ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , залишити без змін.
Визнати громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , РНОКПП НОМЕР_2 , місце народження: м. Магдебург, країна Німеччина, який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , усиновлювачем ОСОБА_4 , громадянки України, ІНФОРМАЦІЯ_2 та записати його батьком дитини.
Внести відповідні зміни до актового запису № 9 від 25.11.2013 року про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , виконавчим комітетом Дашинської сільської ради Хорошівського району Житомирської області.
Прізвище ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , залишити без змін.
Рішення може бути оскаржене, шляхом подання апеляційної скарги до Житомирського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , адреса місця реєстрації: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_2
Заінтересована особа: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , адреса місця реєстрації: АДРЕСА_2 , РНОКПП: НОМЕР_3
Заінтересована особа: Служба у справах дітей Новогуйвинської селищної ради, адреса: с-ще. Новогуйвинське, вул. Дружби Народів, буд. 5, Житомирського району Житомирської області, ЄДРПОУ: 44285773
Заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Житомирі Хмельницького міжрегіонального управління міністрества юстиції України, адреса: м. Житомир, Майдан Соборний, буд. 1, ЄДРПОУ 42506517
Повний текст рішення виготовлено 16 грудня 2025.
Суддя М.І.Буткевич
Присяжні С.П. Лухта
А.І. Гопанюк