Справа № 594/1545/25
Провадження №2-д/594/7/2025
15 грудня 2025 року м.Борщів
Суддя Борщівського районного суду Тернопільської області Чир П.В., вивчивши клопотання польського суду про виконання дій у цивільній справі відносно ОСОБА_1 -
Районний Суд Познань Ґрундвальд і Єжиці, на підставі Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах 1993 року, звернувся з клопотанням про виконання дій у цивільній справі відносно ОСОБА_1 . Просить надати інформацію: - чи в актах цивільного стану України або у інших реєстрах, що ведуться українськими органами зареєстровано смерть ОСОБА_2 , д.н. ІНФОРМАЦІЯ_1 , село Шершенівка, Борщівський район, Тернопільська область, громадянина України та яка є дата смерті;
-чи було розірвано шлюб ОСОБА_2 , д.н. 05.08.1988 року, село Шершенівка, Борщівський район, Тернопільська область, громадянина України та ОСОБА_3 (родове прізвище ОСОБА_4 ), д.н. 02.07.1990 року, місцевість Нивра, Борщівський район, Тернопільська область, громадянка України, який було зареєстровано 12.08.2007 року;
-якщо так, то яким органом було винесено рішення про розлучення (розірвання шлюбу) і коли, а також з якої дати згідно з українським законодавством вищезазначені особи не вважаються подружжям (питання набрання рішення законної сили).
Згідно відповіді №2101953 від 08.12.2025 з Єдиного державного демографічного реєстру, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрований за адресою АДРЕСА_1 . Дата реєстрації 15.01.2008.
Суд, враховуючи вищенаведене приходить до висновкупро витребування інформації з Борщівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції щодо ОСОБА_2 .
Керуючись ст.260 ЦПК України, суд -
Зобов'язати Борщівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції надати Борщівському районному суду інформацію:
-чи в актах цивільного стану України або у інших реєстрах, що ведуться українськими органами зареєстровано смерть ОСОБА_2 , д.н. ІНФОРМАЦІЯ_1 , село Шершенівка, Борщівський район, Тернопільська область, громадянина України та яка є дата смерті;
-чи було розірвано шлюб ОСОБА_2 , д.н. 05.08.1988 року, село Шершенівка, Борщівський район, Тернопільська область, громадянина України та ОСОБА_3 (родове прізвище ОСОБА_4 ), д.н. 02.07.1990 року, місцевість Нивра, Борщівський район, Тернопільська область, громадянка України, який було зареєстровано 12.08.2007 року;
-якщо так, то яким органом було винесено рішення про розлучення (розірвання шлюбу) і коли, а також з якої дати згідно з українським законодавством вищезазначені особи не вважаються подружжям (питання набранням рішення законної сили).
Витребувані матеріали направити на адресу Борщівського районного суду Тернопільської області до 30 грудня 2025 року.
Суддя Чир П.В.