65119, м. Одеса, просп. Шевченка, 29, тел.: (0482) 307-983, e-mail: inbox@od.arbitr.gov.ua
веб-адреса: http://od.arbitr.gov.ua
про виправлення описки
"16" грудня 2025 р.м. Одеса Справа № 916/4428/25
Господарський суд Одеської області у складі судді - Петрова В.С., розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю “Газопостачальна компанія “Нафтогаз Трейдинг» про виправлення описки у рішенні Господарського суду Одеської області від 11.12.2025 р. (вх. № 2-1968/25 від 16.12.2025) у порядку ст. 243 ГПК України по справі № 916/4428/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю “Газопостачальна компанія “Нафтогаз Трейдинг» до Головного Управління Держпродспоживслужби в Одеській області про стягнення заборгованості у загальному розмірі 63759,63 грн., -
Товариство з обмеженою відповідальністю “Газопостачальна компанія “Нафтогаз Трейдинг» звернулося до Господарського суду Одеської області з позовною заявою до Головного Управління Держпродспоживслужби в Одеській області про стягнення заборгованості у загальному розмірі 63759,63 грн., у т.ч.: основний борг у сумі 57259,90 грн., пеня у розмірі 5825,07 грн., 3% річних у сумі 563,72 грн., інфляційні втрати у розмірі 110,94 грн. В обґрунтування заявлених позовних вимог позивач посилається на неналежне виконання відповідачем умов договору постачання природного газу № 14-7223/24-БО-Т від 14.10.2024 року щодо здійснення своєчасної оплати за поставлений природний газ у грудні 2024 року та березні 2025 року.
Ухвалою Господарського суду Одеської області від 05.11.2025 р. вказану позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю “Газопостачальна компанія “Нафтогаз Трейдинг» прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі № 916/4428/25 за правилами спрощеного позовного провадження з викликом учасників справи, при цьому судове засідання для розгляду справи по суті призначено на 20.11.2025 р. о 12:30 год.
12.11.2025 р. від ТОВ “ГК “Нафтогаз Трейдинг» до господарського суду через підсистему “Електронний суд» ЄСІТС надійшла заява про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції (вх. № 36068/25), відповідно до якої позивач просить суд надати можливість його представнику - Трофимчуку Сергію Миколайовичу брати участь у судових засіданнях по справі № 916/4428/25 в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів.
Так, 12.11.2025 р. від Головного Управління Держпродспоживслужби в Одеській області до господарського суду через підсистему “Електронний суд» ЄСІТС надійшов відзив на позовну заяву (вх. № 36081/25).
Ухвалою Господарського суду Одеської області від 13.11.2025 р. задоволено заяву Товариства з обмеженою відповідальністю “Газопостачальна компанія “Нафтогаз Трейдинг» про участь у судовому засіданні по справі № 916/4428/25, яке призначене на 20 листопада 2025 р. о 12:30 год., та в усіх наступних засіданнях суду в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням системи відеоконференцзв'язку ЄСІТС (ВКЗ).
18.11.2025 р. від Головного Управління Держпродспоживслужби в Одеській області до господарського суду через підсистему “Електронний суд» ЄСІТС надійшло клопотання про відкладення розгляду справи (вх. № 36759/25), відповідно до якого відповідач просить суд відкласти розгляд справи у зв'язку з участю його представника в іншому судовому засіданні.
При цьому 18.11.2025 р. від ТОВ “ГК “Нафтогаз Трейдинг» до господарського суду через підсистему “Електронний суд» ЄСІТС надійшла відповідь на відзив (вх. № 36811/25).
Ухвалою Господарського суду Одеської області від 20.11.2025 року відкладено розгляд справи на 04 грудня 2025 р. о 12:30 год.
У судовому засіданні 04 грудня 2025 року судом протокольно оголошено перерву до 11 грудня 2025 року о 12:30 год.
Рішенням Господарського суду Одеської області від 11.12.2025 р. у справі № 916/4428/25 позов Товариства з обмеженою відповідальністю “Газопостачальна компанія “Нафтогаз України» до Головного Управління Держпродспоживслужби в Одеській області про стягнення заборгованості у загальному розмірі 63759,63 грн. задоволено; стягнено з Головного Управління Держпродспоживслужби в Одеській області на користь Товариства з обмеженою відповідальністю “Газопостачальна компанія “Нафтогаз України» основний борг у розмірі 57259,90 грн., пеню у сумі 5825,07 грн., 3% річних у розмірі 563,72 грн., інфляційні втрати у сумі 110,94 грн., витрати по сплаті судового збору у розмірі 2422,40 грн.
16.12.2025 року від ТОВ “Газопостачальна компанія “Нафтогаз Трейдинг» до господарського суду через підсистему “Електронний суд» ЄСІТС надійшла заява про виправлення описки у судовому рішенні (вх. № 2-1968/25), відповідно до якої заявник просить суд виправити написання назви Товариства з обмеженою відповідальністю “Газопостачальна компанія “Нафтогаз Трейдинг» в рішенні Господарського суду Одеської області від 11.12.2025 року.
Як встановлено судом, у мотивувальній та резолютивній частинах вказаного судового рішення від 11.12.2025 р. допущено описку при зазначенні найменування позивача, а саме: помилково вказано “Товариство з обмеженою відповідальністю “Газопостачальна компанія “Нафтогаз України» замість вірного “Товариство з обмеженою відповідальністю “Газопостачальна компанія “Нафтогаз Трейдинг».
Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 243 ГПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.
Виходячи з аналізу вищенаведених положень закону, суд має право виправити допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки за заявою сторони або з власної ініціативи. При цьому під описками слід розуміти неправильне написання слів, прізвищ, імен, назв, дат, тощо.
Так, враховуючи вищенаведене, господарський суд вважає за необхідне внести виправлення в рішення суду від 11.12.2025 р. у даній справі, вказавши у мотивувальній та резолютивній частинах вказаного рішення суду вірну назву позивача. Наразі слід зазначити, що такі виправлення не впливають на зміст рішення, оскільки не змінюють мотиви та висновки суду, що наведені в мотивувальній частині вказаного судового рішення, та не зачіпають суті рішення.
Керуючись ст.ст. 243, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд -
1. Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю “Газопостачальна компанія “Нафтогаз Трейдинг» про виправлення описки у рішенні Господарського суду Одеської області від 11.12.2025 р. (вх. № 2-1968/25 від 16.12.2025) по справі № 916/4428/25 задовольнити.
2. Внести виправлення у рішення Господарського суду Одеської області від 11.12.2025 р. у справі № 916/4428/25 при зазначенні найменування позивача, вказавши у мотивувальній та резолютивній частинах вказаного рішення суду замість “Товариства з обмеженою відповідальністю “Газопостачальна компанія “Нафтогаз України» вірне “Товариство з обмеженою відповідальністю “Газопостачальна компанія “Нафтогаз Трейдинг» у відповідних відмінках.
Ухвала набирає законної сили в порядку ст. 235 ГПК України та може бути оскаржена шляхом подачі апеляційної скарги у строки, визначені ст. 256 ГПК України.
Суддя В.С. Петров