про внесення виправлень у судове рішення
Справа № 495/10911/17
Номер провадження 2-во/495/156/25
15 грудня 2025 рокум. Білгород-Дністровський
Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області у складі:
головуючого судді Гелла С.В.,
із участю секретаря судового засідання Гасанзаде М.Р.,
розглянувши заяву адвоката Каланжова Владислава Івановича подану в інтересах ОСОБА_1 про виправлення описки у рішенні Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 27.03.2018 у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу,
встановив:
Адвокат Каланжов В.І.. який діє в інтересах ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про виправлення описки у рішенні Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 27.03.2018 у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу.
Заяву обґрунтовує тим, що рішенням Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 27.03.2018 у справі №495/10911/17 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу, позовні вимоги задоволено частково; розірвано шлюб, укладений 18.12.2015 року між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (дошлюбне прізвище ОСОБА_3 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрований Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Малиновському районі Одеського міського управління юстиції, актовий запис №3465; в задоволенні інших вимог відмовлено.
Однак, у тексті судового рішення суд допустив описку, зазначивши прізвища позивача та відповідача як « ОСОБА_4 » замість правильних « ОСОБА_5 ».
Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, фіксування судового засідання технічним засобом здійснює секретар судового засідання. У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Розглянувши заяву, дослідивши додані до неї документи, суд дійшов висновку, що заява про виправлення описки підлягає задоволенню з таких підстав.
Рішенням Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 27.03.2018 у справі №495/10911/17 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу, позовні вимоги задоволено частково; розірвано шлюб, укладений 18.12.2015 року між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (дошлюбне прізвище ОСОБА_3 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрований Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Малиновському районі Одеського міського управління юстиції, актовий запис №3465; в задоволенні інших вимог відмовлено.
Однак, у резолютивній частині рішення судом допущено описку в частині зазначення прізвищ позивача та відповідача як « ОСОБА_4 » замість правильних « ОСОБА_5 ».
Згідно із частиною першою статті 269 ЦПК України, суд може за власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.
Відповідно до п.19 постанови Пленуму ВСУ від 18.12.2009 року №14 «Про судове рішення у цивільній справі» вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.
Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків.
Виходячи з правової позиції Верховного Суду України, суд може виправити лише ті описки або арифметичні помилки, яких він сам припустився.
Отже, виправлення допущених у рішенні описок чи арифметичних помилок допускається, якщо при цьому не зачіпається суть цих судових рішень.
Керуючись ст.ст.269, 247, 260, 353 ЦПК України, суд -
ухвалив:
Заяву адвоката Каланжова Владислава Івановича подану в інтересах ОСОБА_1 про виправлення описки задовольнити.
Виправити описку допущену у рішенні Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 27.03.2018 у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу.
Другий абзац резолютивної частини рішення Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 27.03.2018 у справі №495/10911/17 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу викласти у такій редакції:
Розірвати шлюб, укладений 14.12.2015 року між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (дошлюбне прізвище ОСОБА_3 ) зареєстрований Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Малиновському районі Одеського міського управління юстиції, актовий запис №3465.
Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання суддею.
Ухвала суду може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги до Одеського апеляційного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня її постановлення.
Суддя С.В. Гелла