Справа № 157/2193/25
Провадження №1-кс/157/525/25
про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів
09 грудня 2025 рокумісто Камінь-Каширський
Слідчий суддя Камінь-Каширського районного суду Волинської області ОСОБА_1 , за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого Слідчого відділення Камінь-Каширського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області лейтенанта поліції ОСОБА_4 у кримінальному провадженні № 12025030530000651 від 06.12.2025 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 332 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів,
встановив:
Слідчий СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області лейтенант поліції ОСОБА_4 за погодженням із прокурором Камінь-Каширської окружної прокуратури ОСОБА_5 звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів.
Клопотання мотивовано тим, що СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 12025030530000651 від 06.12.2025 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 332 КК України.
Підставою внесення таких відомостей до ЄРДР послугувало те, що 06.12.2025 року о 18 год 13 хв працівниками ГОРВ 6 прикордонного Волинського загону «контрольний пост» на околиці населеного пункту с. Ветли Камінь-Каширського району Волинської області виявлено автомобіль «Фіат Скудо», державний номерний знак НОМЕР_1 , під керуванням ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя с. Ветли. Встановлено, що ОСОБА_6 , використовуючи вказаний автомобіль, що належить ОСОБА_7 , мав намір здійснити доставку ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та ОСОБА_10 від околиць с. Ветли в напрямку державного кордону України з республікою білорусь, де останні мали намір здійснити незаконний перетин державного кордону України
В подальшому начальником другої прикордонної застави (з м.д. АДРЕСА_1 ) першої прикордонної комендатури (з м.д. н.п. Ветли) ОСОБА_11 відносно ОСОБА_8 , ОСОБА_10 та ОСОБА_9 складено протоколи про адміністративне затримання та здійснено особистий обшук під час якого вилучено речі та документи належні ОСОБА_8 , ОСОБА_10 та ОСОБА_9 .
Слідчий зазначає, що в ході досудового розслідування в органу досудового розслідування виникла необхідність у всебічному дослідженні та отриманні документів та речей, що мають значення для з'ясування незаконного перетину кордону.
Зважаючи на наведені обставини вчинення кримінального правопорушення, з метою виявлення та фіксації відомостей щодо обставин вчинення кримінального правопорушення, встановлення осіб, які причетні до його вчинення у сторони обвинувачення є необхідність у проведенні тимчасового доступу до речей і документів та інформації, яка перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 (з м.д. АДРЕСА_2 ), де можуть перебувати речі, вилучені в ОСОБА_8 , ОСОБА_10 та ОСОБА_9 .
На даний час з метою встановлення обставин, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, в органу досудового розслідування виникла нагальна необхідність у вилученні вищевказаних речей і документів, вилучених під час адміністративного затримання в ОСОБА_8 , ОСОБА_10 та ОСОБА_9 . Вказані документи можуть бути використані як доказ у даному кримінальному провадженні для повідомлення обґрунтованої підозри винним особам, а саме незаконного переправлення осіб через державний кордон України. Вищеописані документи перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 (з м.д. АДРЕСА_2 ).
Посилаючись на викладене, слідчий просить надати групі слідчих у цьому кримінальному провадження тимчасовий доступ до речей і документів, вилучених під час адміністративного затримання в ОСОБА_8 , ОСОБА_10 та ОСОБА_9 з можливістю їх вилучення в ІНФОРМАЦІЯ_2 (з м.д. АДРЕСА_2 ), зокрема: паспорт громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_2 , міжнародне свідоцтво про вакцинацію/профілактику; 1 долар серії B18110246F, 100 євро серії Х21180139346, 100 євро серії S07771019956, 100 євро серії X10245141704, 100 євро серії N14215176624, 50 євро серії S71314266193), 50 євро серії VC4379903316, 50 євро серії SB8432042395, 50 євро серії B2657358414, 50 євро серії EA1761593707, 50 євро серії NA5068031059, 20 гривень серії UA5564013159, 100 гривень серії ЕД7767668, 50 гривень серії АК8974855, гаманець чорного кольору, кабель лайтінг білого кольору, кабель чорний, кабель до ноутбука, зарядний пристрій до ноутбука, зарядний пристрій до зубної щітки, ноутбук сірого кольору «НР», мишка бездротова сірого кольору, повербанк чорний, блок живлення, дезодорант для взуття, телефон «Iphone 12 mini» синього кольору, 100 доларів серії КК35915963В, 100 доларів серії HS38841776А, 100 доларів серії MB82631150N, 50 доларів серії MA05964381А, 50 доларів серії JB45829897B, 50 доларів серії МЕ07311094А, 20 доларів серії ML61250750D, 20 доларів серії IL46912510G, 10 доларів серії ML45493276B, 10 доларів серії IF11828360B, 10 доларів серії PL65942393A, 50 євро серії SC3363324015, 100 євро серії EA1706275729, 100 євро - S07760760361, паспорт громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_3 , газовий балон, надувна подушка, металева чашка, дощовик зелений, рукавиці резинові у кількості 4 шт., кабель для зарядки, вологозахисний чохол для телефону, скотч, автономна пічка, свисток зелений, мішок тканинний чорний, каремат для сидіння та лікарські препарати, 100 доларів серії PF39630965F, 100 доларів серії PF39690966F, 100 доларів серії РВ39846088F, 50 євро серії RB1987985093, 50 євро серії SA4955745155, 50 євро серії EC8605180232, 50 євро серії UH8087491229, 50 євро серії SА4955745182, 50 євро серії VC7196449428, 20 євро серії ЕС1183989905, 20 євро серії SR7194297354, 10 євро серії VВ4317559822, 10 злотих серії СА7659755, 200 гривень серії ЕД5880480, 100 гривень серії AE9800397, 100 гривень серії ЕГ9557459, 50 гривень серії ЕР3727854, 50 гривень серії АК2869307, 50 гривень серії АТ4959727, 50 гривень серії АБ9717440, 50 гривень серії АУ7499709, 50 гривень серії ЕГ3656003, 20 гривень серії ЕГ3232554, 20 гривень серії ГУ5691355, 20 гривень серії ЄВ70160098, 20 гривень серії ГМ5542191, 20 гривень серії EB0625897, 20 гривень серії ГЛО834207, 20 гривень серії АМ8567985, 20 гривень серії АЛ7200786, 20 гривень серії ГМ7203980, 20 гривень серії ДК9584536, 20 гривень серії АН9148530, 20 гривень серії ВУ3357780, 20 гривень серії ЕД2344096, монети: 8 злот, 42 грош, термо-ковдра, паспорт громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_4 , орган, що видав 3247, виданий 20.03.2019 року, телефон білого кольору «Самсунг» А336B/DSN, телефон сірого кольору «Nokia», ІМЕІ: НОМЕР_5 та телефон срібного кольору «РОСО», ІМЕІ: НОМЕР_6 .
У судовому засіданні заступник начальника слідчого відділення ОСОБА_3 клопотання підтримав, просив його задовольнити.
Заслухавши пояснення слідчого, ознайомившись та проаналізувавши матеріали клопотання, дослідивши докази долучені до клопотання, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підставне та підлягає задоволенню.
Відповідно до статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
З матеріалів клопотання слідчого, зокрема з витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань, рапорту старшого інспектора Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області, протоколу невідкладного обшуку, протоколів допиту свідків ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , протоколів про адміністративне правопорушення, протоколу про накладення адміністративного стягнення, письмових пояснень ОСОБА_6 , протоколів особистого огляду, огляду речей та вилучення речей і документів, встановлено, що слідчим відділенням Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області здійснюється досудове розслідування в кримінальному провадженні, розпочатому за фактом незаконного переправлення ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя АДРЕСА_3 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителя АДРЕСА_4 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жителя АДРЕСА_1 , через державний кордон України, що мало місце 06.12.2025 у с. Ветли Камінь-Каширського району Волинської області. Правова кваліфікація кримінального правопорушення - ч. 3 ст. 332 КК України.
Як вбачається з протоколів особистого огляду, огляду речей та вилучення речей і документів від 06.12.2025, під час особистого огляду начальником другої прикордонної застави (з м.д. п.п. Ветли) першої прикордонної комендатури (з м.д. п.п. Ветли) лейтенантом ОСОБА_11 речей ОСОБА_8 , ОСОБА_10 та ОСОБА_9 було виявлено та вилучено паспорт громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_2 , міжнародне свідоцтво про вакцинацію/профілактику; грошові купюри номіналом 1 долар серії B18110246F, 100 євро серії Х21180139346, 100 євро серії S07771019956, 100 євро серії X10245141704, 100 євро серії N14215176624, 50 євро серії S71314266193, 50 євро серії VC4379903316, 50 євро серії SB8432042395, 50 євро серії WB2657358414, 50 євро серії EA1761593707, 50 євро серії NA5068031059, 20 гривень серії UA5564013159, 100 гривень серії ЕД7767668, 50 гривень серії АК8974855, гаманець чорного кольору, кабель лайтінг білого кольору, кабель чорний, кабель до ноутбука, зарядний пристрій до ноутбука, зарядний пристрій до зубної щітки, ноутбук сірого кольору «НР», мишка бездротова сірого кольору, повербанк чорний, блок живлення, дезодорант для взуття, телефон «Iphone 12 mini» синього кольору, грошові купюри номіналом 100 доларів серії КК35915963В, 100 доларів серії HS38841776А, 100 доларів серії MB82631150N, 50 доларів серії MA05964381А, 50 доларів серії JB45829897B, 50 доларів серії МЕ07311094А, 20 доларів серії ML61250750D, 20 доларів серії IL46912510G, 10 доларів серії ML45493276B, 10 доларів серії IF11828360B, 10 доларів серії PL65942393A, 50 євро серії SC3363324015, 100 євро серії EA1706275729, 100 євро серії S07760760361, паспорт громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_3 , газовий балон, надувна подушка, металева чашка, дощовик зелений, рукавиці резинові у кількості 4 шт., кабель для зарядки, вологозахисний чохол для телефону, скотч, автономна пічка, свисток зелений, мішок тканинний чорний, каремат для сидіння та лікарські препарати, грошові купюри номіналом 100 доларів серії PF39630965F, 100 доларів серії PF39690966F, 100 доларів серії РВ39846088F, 50 євро серії RB1987985093, 50 євро серії SA4955745155, 50 євро серії EC8605180232, 50 євро серії UH8087491229, 50 євро серії SА4955745182, 50 євро серії VC7196449428, 20 євро серії ЕС1183989905, 20 євро серії SR7194297354, 10 євро серії VВ4317559822, 10 злотих серії СА7659755, 200 гривень серії ЕД5880480, 100 гривень серії AE9800397, 100 гривень серії ЕГ9557459, 50 гривень серії ЕР3727854, 50 гривень серії АК2869307, 50 гривень серії АТ4959727, 50 гривень серії АБ9717440, 50 гривень серії АУ7499709, 50 гривень серії ЕГ3656003, 20 гривень серії ЕГ3232554, 20 гривень серії ГУ5691355, 20 гривень серії ЄВ70160098, 20 гривень серії ГМ5542191, 20 гривень серії EB0625897, 20 гривень серії ГЛО834207, 20 гривень серії АМ8567985, 20 гривень серії АЛ7200786, 20 гривень серії ГМ7203980, 20 гривень серії ДК9584536, 20 гривень серії АН9148530, 20 гривень серії ВУ3357780, 20 гривень серії ЕД2344096, монети: 8 злот, 42 грош, термо-ковдра, паспорт громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_4 , орган, що видав 3247, виданий 20.03.2019 року, телефон білого кольору «Самсунг» А336B/DSN, телефон сірого кольору «Nokia», ІМЕІ: НОМЕР_5 та телефон срібного кольору «РОСО», ІМЕІ: НОМЕР_6 .
Із цих протоколів також встановлено, що зазначені в клопотанні речі перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 (з м.д. АДРЕСА_2 ).
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Частиною 6 ст. 163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України - до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.
Слідчий суддя погоджується з твердженням слідчого про те, що в інший спосіб, окрім як шляхом тимчасового доступу до речей і документів, неможливо отримати зазначені документи.
Аналізуючи надані докази, слідчий суддя вважає, що в документах та речах, на отримання яких слідчий просить надати тимчасовий доступ та які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 (з м.д. АДРЕСА_2 ), можуть міститися дані, що мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні. Відомості, що містяться в цих документах, можуть становити персональні дані особи та належать до охоронюваної законом таємниці, але неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.
Керуючись ст. 160-164 КПК України, слідчий суддя
ухвалив:
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл начальнику СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_12 , заступнику начальника СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , старшим слідчим СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , слідчим СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 , ОСОБА_15 тимчасовий доступ речей і документів, вилучених під час адміністративного затримання в ОСОБА_8 , ОСОБА_10 та ОСОБА_9 , з можливістю їх вилучення у ІНФОРМАЦІЯ_6 (з м.д. АДРЕСА_2 ), зокрема: паспорт громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_2 , міжнародне свідоцтво про вакцинацію/профілактику; грошові купюри номіналом 1 долар серії B18110246F, 100 євро серії Х21180139346, 100 євро серії S07771019956, 100 євро серії X10245141704, 100 євро серії N14215176624, 50 євро серії S71314266193, 50 євро серії VC4379903316, 50 євро серії SB8432042395, 50 євро серії WB2657358414, 50 євро серії EA1761593707, 50 євро серії NA5068031059, 20 гривень серії UA5564013159, 100 гривень серії ЕД7767668, 50 гривень серії АК8974855, гаманець чорного кольору, кабель лайтінг білого кольору, кабель чорний, кабель до ноутбука, зарядний пристрій до ноутбука, зарядний пристрій до зубної щітки, ноутбук сірого кольору «НР», мишка бездротова сірого кольору, повербанк чорний, блок живлення, дезодорант для взуття, телефон «Iphone 12 mini» синього кольору, грошові купюри номіналом 100 доларів серії КК35915963В, 100 доларів серії HS38841776А, 100 доларів серії MB82631150N, 50 доларів серії MA05964381А, 50 доларів серії JB45829897B, 50 доларів серії МЕ07311094А, 20 доларів серії ML61250750D, 20 доларів серії IL46912510G, 10 доларів серії ML45493276B, 10 доларів серії IF11828360B, 10 доларів серії PL65942393A, 50 євро серії SC3363324015, 100 євро серії EA1706275729, 100 євро серії S07760760361, паспорт громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_3 , газовий балон, надувна подушка, металева чашка, дощовик зелений, рукавиці резинові у кількості 4 шт., кабель для зарядки, вологозахисний чохол для телефону, скотч, автономна пічка, свисток зелений, мішок тканинний чорний, каремат для сидіння та лікарські препарати, грошові купюри номіналом 100 доларів серії PF39630965F, 100 доларів серії PF39690966F, 100 доларів серії РВ39846088F, 50 євро серії RB1987985093, 50 євро серії SA4955745155, 50 євро серії EC8605180232, 50 євро серії UH8087491229, 50 євро серії SА4955745182, 50 євро серії VC7196449428, 20 євро серії ЕС1183989905, 20 євро серії SR7194297354, 10 євро серії VВ4317559822, 10 злотих серії СА7659755, 200 гривень серії ЕД5880480, 100 гривень серії AE9800397, 100 гривень серії ЕГ9557459, 50 гривень серії ЕР3727854, 50 гривень серії АК2869307, 50 гривень серії АТ4959727, 50 гривень серії АБ9717440, 50 гривень серії АУ7499709, 50 гривень серії ЕГ3656003, 20 гривень серії ЕГ3232554, 20 гривень серії ГУ5691355, 20 гривень серії ЄВ70160098, 20 гривень серії ГМ5542191, 20 гривень серії EB0625897, 20 гривень серії ГЛО834207, 20 гривень серії АМ8567985, 20 гривень серії АЛ7200786, 20 гривень серії ГМ7203980, 20 гривень серії ДК9584536, 20 гривень серії АН9148530, 20 гривень серії ВУ3357780, 20 гривень серії ЕД2344096, монети: 8 злот, 42 грош, термо-ковдра, паспорт громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_4 , орган, що видав 3247, виданий 20.03.2019 року, телефон білого кольору «Самсунг» А336B/DSN, телефон сірого кольору «Nokia», ІМЕІ: НОМЕР_5 та телефон срібного кольору «РОСО», ІМЕІ: НОМЕР_6 .
У разі невиконання ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення, оскарженню не підлягає і діє протягом десяти днів з дня її постановлення.
Повний текст ухвали оголошено 12.12.2025 року о 16:00 год.
Слідчий суддя ОСОБА_16