Справа № 457/1620/25
провадження №2-о/457/73/25
09 грудня 2025 року м. Трускавець
Трускавецький міський суд Львівської області
в складі : головуючого судді Грицьківа В.Т.
з участю секретаря Ринди О.О.
розглянувши у відкритому судовому засiданнi в залі суду в м. Трускавцi цивiльну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Дрогобицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області ЗМУМЮ про встановлення факту, що має юридичне значення,
Заявниця ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, в якій просить суд встановити факт наявності помилки (неправильності) в актовому записі про народження №18, який складено 10.03.1969 року виконавчим комітетом Ясенице-Замківської сільської ради Старосамбірського району Львівської області, в частині запису дати народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість вірного « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; внести зміни до актового запису про народження №18, який складений 10.03.1969 року виконавчим комітетом Ясенице-Замківської сільської ради Старосамбірського району Львівської області, змінивши запис дати народження ОСОБА_2 з невірної « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на вірну дату « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Встановлення заявленого факту заявниці необхідно для реалізації її особистих майнових прав, а тому є необхідність для приведення актового запису у відповідність до дійсної дати народження, забезпечення юридичної точності документів та уникнення негативних наслідків під час оформлення документів в майбутньому.
20 листопада 2025 року ухвалою Трускавецького міського суду Львівської області прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Дрогобицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області ЗМУМЮ про встановлення факту, що має юридичне значення призначено судовий розгляд справи у відкритому судовому засіданні з викликом учасників справи.
Заявниця в судове засідання з'явилась, заяву підтримала, просила її задовольнити.
Представник заінтересованої особи - Дрогобицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області ЗМУМЮ в судове засідання не з"явилася, подала суду заяву, в якій просить справу розглядати у її відсутності, заперечує проти задоволення заяви, так як в актовому записі про народження заявниці №16 від 10.02,1969 року, складеного виконавчим комітетом Ясенице-Замківської сільської ради Старосамбірського району Львівської області на ім'я ОСОБА_3 та в оригіналі первинного свідоцтва про народження заявниці, серія НОМЕР_1 , виданого 10.03.1969 року виконавчим комітетом Ясенице-Замківської сільської ради Старосамбірського району Львівської області при державній реєстрації вищезазначеного народження, дата народження дитини записана ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Дослідивши матеріали справи, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок наявних у справі доказів у їх сукупності, суд приходить до наступного висновку.
Статтею 5 Цивільного процесуального кодексу України встановлено, що здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.
Окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Перелік справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, визначено в ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України.
Частиною другою ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Судом встановлено, що в актовому записі про народження заявниці №16 від 10.02.1969 року, складеного виконавчим комітетом Ясенице-Замківської сільської ради Старосамбірського району Львівської області на ім'я ОСОБА_3 , дата народження останньої записана ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Відповідно до висновку про відмову у внесенні змін до актового запису цивільного стану Дрогобицького відділу ДРАЦС у Дрогобицькому районі Львівської області від 29.07.2025, в актовому записі про народження №16 від 10.02.1969 року, складеному виконавчим комітетом Ясенице-Замківської сільської ради Старосамбірського району Львівської області на ім"я ОСОБА_3 , а саме у п.18 "Які пред"явлені документи або прізвища та адреси свідків" зазначено - довідка про народження Стрілківської дільничої лікарні.
Згідно свідоцтва про народження заявниці, серія НОМЕР_1 , виданого 10.03.1969 року виконавчим комітетом Ясенице-Замківської сільської ради Старосамбірського району Львівської області, копія якого знаходиться в матеріалах справи, при державній реєстрації вищезазначеного народження, дата народження заявниці записана ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Згідно копії свідоцтва про шлюб серія НОМЕР_2 від 29 лютого 1992 року, в графі «дата народження» ОСОБА_3 зазначено ІНФОРМАЦІЯ_4 і після укладення шлюбу присвоїно прізвище " ОСОБА_4 ".
Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 , виданого 08 лютого 2000 року Трускавецьким МВ УМВС України у Львівській області, ОСОБА_1 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 у с. Ясениці-Замкова Старосамбірського району Львівської області.
Згідно пенсійного посвідчення серії НОМЕР_4 від 24 липня 2025 року, дату народження заявниці вказано ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Згідно ч.1 ст.76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
Будь-яких доказів щодо народження заявниці ІНФОРМАЦІЯ_2 заявницею не представлено і в судовому засіданні не здобуто.
Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.
Юридичні факти - це обставини чи життєві факти, з якими норми права пов'язують виникнення, зміну або припинення правовідносин.
Встановлення юридичних фактів у порядку окремого провадження сприяє реалізації конституційних прав громадян. Умовами, за наявності яких можливим є звернення до суду для встановлення фактів, що мають юридичне значення є те, що згідно із законом ці факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих немайнових чи майнових прав фізичних осіб; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; встановлення факту потрібне заявникові для конкретної мети.
Таким чином, враховуючи вищенаведені вимоги закону та встановленні обставини справи, оцінюючи в сукупності наявні у справі докази, суд дійшов висновку про відсутність правових підстав для встановлення заявленого заявницею факту.
З огляду на викладене, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 , заінтересована особа: Дрогобицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області ЗМУМЮ про встановлення факту, що має юридичне значення, задоволенню не підлягає.
Керуючись ст.ст. 263-265, 294, 315, 319 ЦПК України, суд
В задоволенні заяви ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення - відмовити.
Рішення може бути оскаржене до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Учасники справи, яким повне рішення не було вручено у день його проголошення, мають право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення їм повного рішення суду.
Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.
Повний текст рішення виготовлено 12.12.2025.
Заявниця: ОСОБА_1 , ІПН НОМЕР_5 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа: Дрогобицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області ЗМУМЮ, м.Дрогобич, вул. І.Франка, 20.
Суддя: В. Т. Грицьків