Справа № 723/5112/25
Провадження № 2-о/723/6337/25
10 грудня 2025 року м.Сторожинець
Сторожинецький районний суд Чернівецької області у складі:
головуючого судді Бужори В.Т.,
за участю секретаря судових засіданнь Чікал І.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Сторожинець цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , представник заявника ОСОБА_2 , заінтересована особа Сторожинецька міська рада Чернівецького району Чернівецької області про встановлення факту родинних відносин, -
Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що заявник ОСОБА_3 є дочкою ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про народження заявника серії НОМЕР_1 від 23 серпня 2019 року.
Згідно свідоцтва про одруження батьків заявника, реєстрація шлюбу між ними відбулася 26 січня 1955 року, про що було складено актовий запис за № 1 у Новобросківецькій сільській раді Сторожинецького району Чернівецької області. За цим актовим записом одружилися ОСОБА_4 1927 року народження та ОСОБА_6 1938 року народження та після реєстрації шлюбу у них було спільне прізвище « ОСОБА_7 ».
ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Нові Бросківці Сторожинецького району Чернівецької області помер батько заявника ОСОБА_4 (свідоцтво про смерть НОМЕР_2 від 05 квітня 2019 року). Після його смерті відкрилася спадщина на належну йому на підставі державного акту серії П-ЧВ № 005883 від 06 червня 2001 року земельну ділянку з цільовим призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розміром 0,62 га, яка розташована на території Новобросковецької сільської ради Сторожинецького району Чернівецької області. Дружина спадкодавця ОСОБА_8 , спадкоємець за законом першої черги, прийняла спадкове майно, оскільки на день відкриття спадщини постійно проживала та була зареєстрована зі спадкодавцем в АДРЕСА_1 (довідка Сторожинецької міської ради №127 від 21 березня 2024 року).
ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Нові Бросківці Чернівецького району Чернівецької області померла мати заявника - ОСОБА_8 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3 ). Після її смерті відкрилася спадщина на нерухоме майно - земельну ділянку розміром 1,0737 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва кадастровий номер 7324587500:01:002:0042, яка належала спадкодавцю на підставі свідоцтва про право власності, зареєстрованого в державному реєстрі речових прав на нерухоме майно реєстраційний номер 2279474673245 від 29 січня 2021 року, а також на земельну ділянку з цільовим призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розміром 0,62 га, яку вона успадкувала після смерті чоловіка ОСОБА_4 .
Спадкоємцем за заповітом від 01 квітня 2019 року зазначеного нерухомого майна, яке належало ОСОБА_8 є заявник ОСОБА_9 - дочка спадкодавця.
За заявою ОСОБА_1 05 серпня 2021 року у приватного нотаріуса Хоміцької Н.Г. була відкрита спадкова справа № 237/21, номер у спадковому реєстрі 68096108, а тому відповідно до ст.1269 ЦК України заявник вважається такою, що прийняла спадщину після смерті спадкодавця. Дана обставина підтверджується витягом зі спадкового реєстру № 65888455 від 05 серпня 2021 року.
При оформленні спадкових прав у нотаріуса було встановлено, що згідно свідоцтва про смерть матері заявника її прізвище, ім'я та по-батькові значиться « ОСОБА_8 ». Згідно свідоцтва про шлюб батьків заявника реєстрація шлюбу відбулася між ОСОБА_4 та ОСОБА_6 .
Зазначені розбіжності в написанні власного імені матері заявника в свідоцтві про смерть та в свідоцтві про одруження унеможливлюють оформлення спадкових прав спадкоємця за заповітом, якою є дочка спадкодавця ОСОБА_1 щодо спадкування належного ОСОБА_4 нерухомого майна. Тому виникла необхідність встановити факт родинних відносин між батьками заявника ОСОБА_4 та ОСОБА_8 , оскільки неможливо внести відповідні зміни в актові записи про реєстрацію шлюбу батьків заявника та в актовий запис про смерть матері заявника, що підтверджується висновком Сторожинецького відділу ДРАЦС у Чернівецькому районі Чернівецької області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 19 червня 2025 року, куди заявник звернулася із заявою про внесення змін до актового запису цивільного стану. Як вбачається з інформаційних довідок Державного архіву Чернівецької області №1/607 від 07 березня 2025 року та №1/2489 від 24 жовтня 2025 року в книгах реєстрації про народження громадян відомостей про народження ОСОБА_6 та ОСОБА_10 за 1937 рік не знайдено.
Факт родинних відносин між батьками заявника ОСОБА_4 та ОСОБА_8 підтверджується копією свідоцтва про народження заявника, копією свідоцтва про народження матері заявника, копією свідоцтва про смерть ОСОБА_8 серії НОМЕР_3 від 05 квітня 2021 року, копією свідоцтва про шлюб ОСОБА_11 та ОСОБА_12 , копією свідоцтва про одруження батьків заявника, довідкою Сторожинецької міської ради № 347 від 06 листопада 2025 року, відповідно до якої ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_13 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 були чоловіком та дружиною та матір'ю і батьком ОСОБА_14 ІНФОРМАЦІЯ_3 . Отже, єдиним способом встановити факт родинних відносин є звернення до суду.
Очевидною є та обставина, що при оформленні свідоцтва про шлюб батьків заявника була допущена помилка в написанні власного імені матері заявника.
Заінтересованою особою у даній заяві визначено орган місцевого самоврядування Сторожинецьку міську раду, на території якої розташоване спадкове майно, оскільки інші спадкоємці першої черги за законом чи за заповітом відсутні.
У судове засідання заявник ОСОБА_1 не з'явилася, представник заявника ОСОБА_2 , до суду подав заяву про розгляд справи у відсутності заявника та представника, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задовільнити.
Представник заінтересованої особи не з'явився, направила заяву про розгляд справи у відсутності представника, прийняття остаточного рішення залишила на розсуд суду.
Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.
Суд, вивчивши матеріали цивільної справи, вважає за необхідне задоволити заяву за наведених у ній підстав, які суд вважає доведеними, через те, що вони у повному обсязі підтверджуються доданими доказами, які були досліджені судом у судовому засіданні.
У відповідності до п.1 ч.1 ст.315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення родинних відносин між фізичними особами.
Із наданих суду доказів, а саме копії паспорту заявника ОСОБА_1 та картки платника податків, копії свідоцтва про народження заявника де матір'ю зазаначена ОСОБА_5 (а.с.6), копіями свідоцтва про народження матері заявника, яка зазначена ОСОБА_10 та свідоцтва про одруження батьків заявника, в якому мати заявника зазначена ОСОБА_6 (а.с.7), копіями свідоцтв про смерть батьків заявника, Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі, де мати заявника вказана ОСОБА_8 , Висновком про внесення змін до актового запису цивільного стану, державним актом на право власності,довідками Новобросковецького старостинського округу та інформаційними довідками державного архіву.
Відповідно до роз'яснень ПВСУ у Постанові № 5 від 31.03.1995 року "Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи немайнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.
З огляду на вказане та враховуючи, що встановлення даних фактів для заявника має юридичне значення, суд вважає, що заява є обгрунтованою та підлягає до задоволення.
Керуючись ст. ст. 4, 12, 81, 89, ч. 2 ст. 247, ст. ст. 259, 263, 264, 265, 293, 294, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-
Заяву ОСОБА_1 , представник заявника ОСОБА_2 , заінтересована особа Сторожинецька міська рада Чернівецького району Чернівецької області про встановлення факту родинних відносин задовольнити.
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме, що ОСОБА_4 та ОСОБА_8 були подружжям та батьками ОСОБА_15 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів, з дня його проголошення, до Чернівецького апеляційного суду.