Справа №592/17636/25
Провадження №2-о/592/292/25
09 грудня 2025 року м.Суми
Ковпаківський районний суд м. Суми у складі:
головуючого: судді Бичкова І.Г.,
за участю секретаря судового засідання: Глазько С,О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Головне управління Пенсійного Фонду України в Сумській області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -
Заявник звернувся до суду з даною заявою про встановлення факту належності правовстановлюючоих документів і просить встановити факт належності йому - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженцю села Грунівка Краснопільського району Сумської області, РНОКПП НОМЕР_1 , трудової книжки серія НОМЕР_2 , яка видана на ім'я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та Архівної довідки, виданої Сіннівським старостатом Миропільської сільської ради Сумського району Сумської області 28 липня 2025 року № 128/02-37, про періоди роботи з червня по жовтень 1982 року, червень 1983 року, з червня 1989 року по березень 2000 року в колгоспі ім. Мічуріна, (згодом САПТЗТ ім. Мічуріна, КСП ім. Мічуріна).
До початку судового засідання від заявника ОСОБА_1 надійшла заява про розгляд справи без його участі. Заявлені вимоги підтримав, наполягав на їх задоволенні.
Заінтересована особа - представник Головного управління Пенсійного Фонду України в Сумській області у судове засідання не з'явився, про дату, час та місце рзгляду справи був повідомлений належним чином
Суд, дослідивши та перевіривши письмові матеріали справи, встановивши такі юридичні факти та відповідні їм правовідносини, дійшов наступного висновку.
Заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії \/ НОМЕР_3 , виданим 03.08.1968 року Сіннівською сільською радою Краснопільського району за актовим записом № 8 (а.с.22, 23).
Крім того, ОСОБА_1 є учасником бойових дій, що підтверджується посвідченням серії НОМЕР_4 , виданим 23 травня 2025 року відділом персоналу штабу військової частини НОМЕР_5 (а.с. 8). Має право на пільги, встановлені законодавством України для ветеранів війни-учасників бойових дій. Відповідно до п.4 ч.І ст.115 Закону України №1058-1У « Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», а також має право на призначення дострокової пенсії за віком після досягнення віку 55 років та за наявності страхового стажу не менше 25 років.
З необхідними документами для призначення пенсії заявник 02.10.2025 року звернувся до Головного управління ПФУ у Сумській області (за місцем реєстрації та проживання). За наданими документами та відомостями реєстру застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов'язкового державного соціального страхування страховий стаж ОСОБА_1 складає 4 роки 10 місяців 7 днів. За наданими документами до страхового стажу не зараховано:
-періоди роботи згідно трудової книжки НОМЕР_2 , оскільки не заповнено дату її видачі, бланк трудової книжки (з Гербом України) не відповідає періоду роботи (з 01.09.1983), зазначена дата народження ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ) не відповідає паспортним даним заявника, титульна сторінка не засвідчена печаткою;
-періоди роботи згідно довідки від 28.07.2025 №128/02-37, оскільки зазначена дата народження особи ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) не відповідає паспортним даним заявника;
-дані індивідуальних відомостей про застраховану особу, оскільки в долученій до заяви картці платника податків від 27.03.2025 зазначено дату народження ІНФОРМАЦІЯ_5 , що не відповідає паспортним даним заявника.
Враховуючи вищезазначене, Головним управлінням Пенсійного Фонду України в Одеській області прийнято рішення №183450037519 від 10.10.2025 про відмову у призначенні дострокової пенсії за віком відповідно до пункту 4 частини першої статті 115 Закону за відсутності необхідного страхового стажу - 25 років.
У зв'язку із виниклими помилками заявник не має можливості реалізації права на пенсійне забезпечення за віком, що порушує його конституційне право на отримання пенсії.
Згідно свідоцтва про народження серії \/ НОМЕР_3 , виданого Сіннівською сільською радою Краснопільського району Сумської області, з якого зроблено переклад з російської мови на українську мову, заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Грунівка Краснопільського району Сумської області, про що 03 серпня 1968 року зроблено відповідний актовий запис за №8 (а.с.22, 23).
Згідно паспорту громадянина України № НОМЕР_6 , орган, що видав 5926, заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в селі Грунівка Краснопільського району Сумської області (а.с. 4).
Згідно картки фізичної особи-платника податків, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , зареєстрований в Державному реєстрі фізичних осіб - платників податків 26.03.2001 з реєстраційним номером облікової картки платника податків: НОМЕР_1 (а.с. 5).
Згідно копії Диплому серії НОМЕР_7 від 19 липня 1986 року, виданого середнім профтехучилищем №43 Сумської області, ОСОБА_1 (українською), ОСОБА_2 (російською), навчався з 1 вересня 1983 року по 19 липня 1986 року у середньому професійно- технічному училищі за професією: тракторист-машиніст широкого профілю з умінням виконувати роботу слюсаря-ремонтника 11 розряду, що відповідає записам у трудовій книжці серії НОМЕР_2 ( запис № 2 від 01.09.1983) (а.с. 24).
З копії Трудової книжки серії НОМЕР_2 , виданою на ім'я ОСОБА_1 , вбачається, що дата народження заявника зазначена невірно - ІНФОРМАЦІЯ_8 (а.с. 9-17).
Згідно копії військового квитка серії НОМЕР_8 , виданого 28.10.1986 року, ОСОБА_2 (російською), ІНФОРМАЦІЯ_7 , місце народження: «с. Груновка Краснопольский р-н, Сумская обл.», проходив військову строкову службу в період з 28.10.1986 по 15.10.1988, що відповідає записам у трудовій книжці серії НОМЕР_2 (запис № 4 від 28.10.1986) (а.с. 25).
Дані періоди трудової діяльності заявника ( зазначені періоди навчання та строкова військова служба) Пенсійним фондом під сумнів не ставляться і зараховуються до його страхового стажу. До страхового стажу заявника не зараховані періоди роботи згідно довідки №128/02-37 від 28.07.2025, оскільки зазначена дата його народження - ІНФОРМАЦІЯ_5 , не відповідає паспортним даним заявника.
Дійсно, згідно паспорта зразка 1993 року серії НОМЕР_9 , виданого Краснопільським РВ УМВС України в Сумській області 27.03.2000 року, дата народження заявника була зазначена помилково - ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце народження : с. Грунівка Краснопільського району Сумської області. Дані відомості зазначено в Довідці від 01.04.2025 № 5924- 5003647258 про взяття на облік внутрішньо-переміщеної особи на ім'я ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання якого: АДРЕСА_1 . Довідка видана Департаментом соціального захисту населення Сумської міської ради 01.04.2025 року (а.с. 7).
З витягу з Єдиного Державного реєстру ветеранів війни №20250808-00066924 від 08.08.2025 вбачається, що дата народження ОСОБА_1 також зазначена невірно згідно вищезазначеного паспортного документа - ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП: НОМЕР_1 (а.с. 26).
Зазначений реєстраційний номер облікової картки платника податків на ім'я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , співпадає з реєстраційним номером облікової картки платника податків ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , як зазначено в Архівній довідці Миропільської сільської ради Сумського району Сумської області № 128/02-37 від 28.07.2025 року про періоди роботи в колгоспі ім.Мічуріна, САПТЗТ ім.Мічуріна та КСП ім.Мічуріна.
Паспорт зразка 1993 року серії НОМЕР_9 , який виданий Краснопільським РВ УМВС України в Сумській області 27.03.2000 року, де дата народження заявника зазначена невірно - ІНФОРМАЦІЯ_5 , був замінений заявником на паспорт громадянина України № НОМЕР_6 з вірною датою народження - ІНФОРМАЦІЯ_6 , лише 24.09.2025 року, а довідка про реєстраційний номер облікової картки платника податків від 27.03.2025, де зазначено невірно дату народження заявника - ІНФОРМАЦІЯ_5 , була замінена заявником на картку платника податків з вірною датою народження - ІНФОРМАЦІЯ_6 , лише ІНФОРМАЦІЯ_9 .
З архівної довідки, виданої Миропільською сільською радою Сумського району Сумської області № 128/02-37 від 28.07.2025 року, вбачається, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_7 ,згідно архівних даних оплати праці колгоспників колишнього колгоспу ім.Мічуріна ( згодом САПТ ЗТ ім.Мічуріна; КСП ім.Мічуріна), дійсно працював на даному підприємстві в період з червня по жовтень 1982р.; червень 1983р.; з червня 1989p.no березень 2000 р. З червня 1995 року по грудень 1998 року працював в СПТ ЗТ ім. Мічуріна. З грудня 1998 року по березень 2000 року працював в КСП ім.Мічуріна В довідці вказані дані на підставі запису № 269 за 1982-1986; 1989-2000 роки книги № 3 (Грунівка) зведеного обліку з оплати праці колгоспників колишнього колгоспу ім. Мічуріна (згодом САПТ ЗТ ім. Мічуріна; КСП ім. Мічуріна) та книг нарахування заробітної плати працівників підприємства за 1982-1986; 1989-2000 року (а.с. 18).
Таким чином, вказані відмінності (розбіжності) дати народження у Трудовій книжці серії НОМЕР_2 та Архівній довідці від 28.07.2025 №128/02-37 перешкоджають заявнику реалізувати свої пенсійні права.
Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Таким чином, на основі з'ясованих обставин, суд дійшов висновку про те, що заява ОСОБА_1 , заінтересована особа - Головне управління Пенсійного Фонду України в Сумській області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 293, 315, 319 ЦПК України, -
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Головне управління Пенсійного Фонду України в Сумській області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженцю села Грунівка Краснопільського району Сумської області, РНОКПП НОМЕР_1 , трудової книжки серія НОМЕР_2 , яка видана на ім'я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та Архівної довідки, виданої Сіннівським старостатом Миропільської сільської ради Сумського району Сумської області 28 липня 2025 року № 128/02-37, про періоди роботи з червня по жовтень 1982 року, червень 1983 року, з червня 1989 року по березень 2000 року в колгоспі ім. Мічуріна, (згодом САПТЗТ ім. Мічуріна, КСП ім. Мічуріна).
Рішення суду може бути оскаржене.
Апеляційна скарга на рішення суду першої інстанції подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Сумського апеляційного суду.
Головуючий: Ігор БИЧКОВ