Справа № 645/1800/25
Провадження № 1-кп/645/348/25
(вступна та резолютивна частина)
11 грудня 2025 року м. Харків
Немишлянський районний суду міста Харкова у складі:
головуючого - судді ОСОБА_1 ,
секретар судового засідання - ОСОБА_2 ,
за участю сторін кримінального провадження:
прокурора - ОСОБА_3 ,
обвинуваченого - ОСОБА_4 ,
захисника - ОСОБА_5
розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Харкова кримінальне провадження за обвинуваченням ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у вчиненні кримінального правопорушень, передбаченого ч.1 ст.115 КК України,
встановила:
Складання ухвали вимагає значного часу, суд вважає можливим обмежитись складанням та оголошенням її резолютивної частини згідно ч. 2 ст. 376 КПК України, повний текст скласти та оголосити 12.12.2025 року о 16:00 годині, суд -
Задовільнити клопотання обвинуваченого ОСОБА_4 .
Залучити до участі у розгляді кримінального провадження за обвинуваченням ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у вчиненні кримінального правопорушень, передбаченого ч.1 ст.115 КК України перекладача із знанням російської мови для перекладу судового процесу та процесуальних документів з української мови.
Забезпечити явку перекладача у судове засідання, яке відбудеться о 11 годині 00 хвилин 14.01.2026 в приміщенні Немишлянського районного суду міста Харкова.
Призначеному перекладачу необхідно мати при собі документи, які посвідчують особу перекладача та його компетентність.
Виплату винагороди перекладачу та відшкодування витрат, пов'язаних з явкою до суду, покласти на ТУ ДСА України у Харківській області відповідно до діючого законодавства.
Копію ухвали направити Територіальному управлінню Державної судової адміністрації України в Харківській області для відома та подальшого виконання в частині проведення виплати винагороди перекладачу і витрат, пов'язаних з явкою до суду.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя: ОСОБА_1