КОРАБЕЛЬНИЙ РАЙОННИЙ СУД М. МИКОЛАЄВА
Справа № 488/4282/25
Провадження № 2/488/2227/25
Іменем України
10.12.2025 року м. Миколаїв
Корабельний районний суд м. Миколаєва у складі:
головуючої по справі судді - Чернявської Я.А.,
при секретарі судового засідання - Коваль А.О.,
розглядаючи питання виправлення описки в рішенні суду у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу,
26.11.2025 року Корабельним районним судом міста Миколаєва було ухвалено рішення по цивільній справі №488/4282/25, провадження №2/488/2227/25 за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу.
Проте, при написанні резолютивної частини рішення допущено помилку, а саме: у третьому абзаці резолютивної частини невірно зазначено дошлюбне прізвище - « ОСОБА_3 », замість вірного - « ОСОБА_4 ».
Вищезазначене свідчить про наявність описки в рішенні суду, яка підлягає виправленню згідно з ст. 269 ЦПК України.
Відповідно до ч. 2 ст. 269 ЦПК України, питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.
Верховний Суд у постанові від 21.07.2020 у справі № 521/1074/17 зазначив, що описка - це зроблена судом механічна (мимовільна, випадкова) граматична помилка в рішенні, яка допущена під час його письмово-вербального викладу (помилка у правописі, у розділових знаках тощо). Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належать написання прізвищ та імен, адрес, зазначення дат та строків тощо.
Не є опискою граматичні помилки, які не спотворюють текст судового рішення та не призводять до його невірного сприйняття: неправильне розташування розділових знаків, невірні відмінки слів, застосування русизмів та діалектизмів тощо.
Щодо арифметичних помилок, то Верховним Судом, зокрема, у постанові від 29 січня 2021 року у справі № 22-ц/354/11 роз'яснено, що арифметична помилка - це помилка у визначенні результату підрахунку: пропуск цифри, випадкова перестановка цифр, спотворення результату обчислення у зв'язку із використанням несправної техніки.
Не є арифметичними помилками, а отже, не можуть бути виправлені застосування неправильних методик підрахунку та неправильних вихідних даних для проведення арифметичних обчислень.
Суд може виправити лише ті арифметичні помилки, яких він сам припустився. Якщо такі помилки наявні у висновку експерта або в наданих суду документах, вони судом не виправляються.
На підставі вищезазначеного, суд вважає за належне виправити допущену описку у рішенні суду.
Керуючись ст. ст. 269, 353, 354 ЦПК України, суд
Виправити описку, допущену в рішенні Корабельного районного суду міста Миколаєва від 26.11.2025 року по справі № 488/4282/25, провадження № 2/488/2227/25 за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу.
Третій абзац резолютивної частини рішення суду читати:
« ОСОБА_1 повернути дошлюбне прізвище - « ОСОБА_4 ».
Копію ухвали направити учасникам справи.
Ухвала може бути оскаржена протягом п'ятнадцяти днів з дня її складення, шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Миколаївського апеляційного суду.
Суддя Я.А. Чернявська