441/431/25 2/441/480/2025
10.12.2025 Городоцький районний суд Львівської області в складі:
головуючої-судді Ференц О.І.,
за участю секретаря судового засідання Пеленської Х.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городок Львівської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, - Городоцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Львівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції, про встановлення батьківства
05.03.2025 позивач звернулася до суду із позовом до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, - Городоцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Львівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції, про встановлення батьківства. В обґрунтування заявлених позовних вимог покликається на те, що у зв'язку з тим, що на дату її народження її батьки не були у зареєстрованому шлюбі, в її актовому записі про народження батьком вказаний зі слів матері ОСОБА_4 замість вірного ОСОБА_4 . Факт проживання її батьків однією сім"єю без реєстрації шлюбу на час її народження встановлений рішенням суду, ОСОБА_4 завжди вважав її своєю дочкою, піклувався про неї, забезпечував її матеріальні та розумові потреби. Також ОСОБА_4 вказаний її батьком у Свідоцтві про таїнство хрещення парафії с. Поріччя. Після встановлення факту смерті батька за рішенням суду вона прагне відновити справедливість та правду і бажає, щоб її біологічний батько був записаний у її свідоцтві про народження.
Представник позивачки та позивачка у судове засідання з'явилися, представник подав клопотання про розгляд справи у його відсутності, позовні вимоги підтримує в повному обсязі.
Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з'явилася, 24.03.2025 подала заяву, в якій вказала, що вона проживала однією сім'єю із ОСОБА_4 без реєстрації шлюбу з 2004 року і до дня смерті ОСОБА_4 , у них за час спільного проживання народилася дочка - ОСОБА_1 , 2005 р.н., яка була записана на її прізвище, оскільки вони з чоловіком не були в зареєстрованому шлюбі. Просить справу розглянути у її відсутності, позов вона визнає і просить його задоволити (а.с.57).
ОСОБА_3 в судове засідання не з'явився.
Представник третьої особи - Городоцького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Львівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з'явився, до початку судового засідання подав клопотання про проведення засідання без участі представника (а.с.53).
Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Дослідивши матеріали та з'ясувавши дійсні обставини справи, оцінивши наявні в справі докази, суд доходить висновку про необхідність задоволення заявлених вимог, виходячи із таких мотивів.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована та проживає в АДРЕСА_1 (а.с.11). Згідно Свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 24.05.2005 року ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Поріччя Городоцького району Львівської області, її матір'ю є ОСОБА_2 , батько зі слів матері - ОСОБА_4 (а.с.41).
Згідно Свідоцтва таїнства хрещення парафії с. Поріччя Великолюбінського д.к-ту Стрийської єпархії УГКЦ від 29.05.2005 батьками ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є ОСОБА_6 та ОСОБА_7 (а.с.40).
Численними фотосвітлинами позивачки з ОСОБА_4 , а також ОСОБА_4 з матір"ю позивачки підтверджується факт їх спільного проживання, святкування різних свят, теплі, довірливі відносини позивачки з ОСОБА_4 (а.с.12-20).
Рішенням Городоцького районного суду Львівської області від 15.04.2024 у справі № 441/278/24 встановлено факт проживання однією сім'єю без реєстрації шлюбу ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , в період часу з 01.04.2004 до дня смерті ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_4 . Як встановлено рішенням суду, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , - дочка ОСОБА_2 , народилася в с. Поріччя Городоцького району Львівської області, в свідоцтві про її народження батьком вказано ОСОБА_4 , згідно довідки директора опорного Великолюбінського ЗЗСО І-ІІІ ступенів Кішко Л. № 01-25/193 від 13.11.2023 ОСОБА_8 навчалася в даному закладі освіти з 2011 до 2022 року, протягом навчання батько ОСОБА_4 приділяв увагу навчанню та вихованню доньки, активно контактував з адміністрацією школи, класним керівником, вчителем молодших класів, цікавився успішністю доньки, відвідував батьківські збори та індивідуальні зустрічі (а.с.37-38).
Згідно Акту обстеження фактичного місця проживання від 20.03.2023, складеного представниками виконкому Великолюбінської селищної ради Львівського району Львівської області, ОСОБА_2 , 1981 р.н., та ОСОБА_4 , 1970 р.н., дійсно проживали разом з 2004 року в АДРЕСА_1 , за час спільного проживання в цивільному шлюбі в громадян ОСОБА_2 та ОСОБА_4 народилася донька ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яку вони разом виховували та вели спільний побут (а.с.39).
ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , актовий запис про смерть № 5 від 23.09.2023 (а.с.28). Актовий запис про смерть ОСОБА_4 зроблений на підставі рішення Залізничного районного суду м. Львова від 31.07.2023 у справі № 462/5356/23 про встановлення факту смерті (а.с.28-33).
Матір"ю ОСОБА_4 згідно копії актового запису про його народження є ОСОБА_9 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с.86, 116).
ОСОБА_1 визнана потерпілою у кримінальному провадженні № 120221411100000076 від 27.05.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України, за фактом зникнення безвісти 16-17.04.2022 під час ведення бойових дій в районі н.п. Попасна Луганської області військовослужбовця військової частини НОМЕР_2 ОСОБА_4 (а.с.20-23). Також позивачкою і матір'ю ОСОБА_4 - ОСОБА_9 , у рамках цього кримінального провадження надано зразки своїх букальних епітеліїв для проведення судово-молекулярної експертизи (а.с.24).
Згідно висновку молекулярно-генетичної експертизи № 49427 від 210.08.2025 року, складеного експертами Медико-генетичного центру «Мама Папа», ймовірність того, що ОСОБА_9 , 1950 р.н., є біологічною бабусею дитини ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в рамках проведеного дослідження, складає 99.74 % (а.с.153-166).
Згідно зі ст. 128 СК України за відсутності заяви, право на подання якої встановлено статтею 126 СК України, батьківство щодо дитини може бути визнане за рішенням суду. Законодавством визначено перелік осіб, які вправі звернутися з позовом про визнання батьківства. Зокрема, позов про визнання батьківства може бути пред'явлений матір'ю, опікуном, піклувальником дитини, особою, яка утримує та виховує дитину, а також самою дитиною, яка досягла повноліття. Позов про визнання батьківства може бути пред'явлений особою, яка вважає себе батьком дитини.
Пунктом 4 постанови Пленуму Верховного Суду України від 15.05.2006 року № 3 «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів» визначено, що справи про визнання батьківства суд розглядає у позовному провадженні, у таких справах позови осіб, зазначених у ч. 3 ст. 128 СК приймаються до судового розгляду, якщо, зокрема дитина народжена матір'ю, яка не перебуває у шлюбі, немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду і запис про батька дитини в Книзі реєстрації народжень учинено за прізвищем матері, а ім'я та по батькові дитини записано за вказівкою матері.
Відповідно до роз'яснень п. 9 Постанови, рішення щодо визнання батьківства (материнства) має ґрунтуватися на всебічно перевірених судом даних, що підтверджують або спростовують заявлені вимоги чи заперечення проти них, а його резолютивна частина - містити всі відомості, необхідні для реєстрації батьківства (материнства) в органах РАЦС (прізвище, ім'я та по батькові матері й батька, число, місяць і рік їх народження, громадянство, а також номер актового запису про народження дитини, коли та яким органом його вчинено).
Сімейне законодавство України не визначає будь-яких особливостей щодо предмета доказування у даній категорії справ. Доказами у такій справі можуть бути будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, а також інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються на підставі пояснень сторін, третіх осіб, показань свідків, письмових або речових доказів, висновків експертів. Тобто при вирішенні спору про визнання батьківства мають враховуватись усі передбачені законом докази в їх сукупності. Керуючись цим загальним правилом, встановлення батьківства на підставі ст. 128 СК України можливо за наявності належних і обґрунтованих доказів (відомостей), які засвідчують походження дитини від певної особи.
Відповідно до п. п. 20 п. 1 Розділу ІІІ Правил реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року №52/2 з відповідними змінами, при вирішенні судом спорів про визнання батьківства, материнства, оспорювання батьківства чи материнства, встановлення фактів батьківства та материнства зміни до актових записів про народження вносяться відповідно до законодавства, яке регулює порядок внесення змін до актових записів цивільного стану.
Відповідно до п.2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, які затверджено наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 96/5 та зареєстровано в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 р. за N 55/18793, рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану, є підставою для внесення відповідних змін до актового запису.
За положеннями ст. 134 СК України на підставі заяви осіб, зазначених у статтях 126, 127 СК України або рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до Книги реєстрації народжень та видає нове свідоцтво про народження.
Відповідно до змісту ч.1 ст.121 СК України права та обов'язки матері, батька і дитини ґрунтуються на походженні дитини від них, засвідченому органом державної реєстрації актів цивільного стану в порядку, встановленому статтями 122 та 125 цього Кодексу.
Згідно п.3 ч.2 ст.125 СК України якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається за рішенням суду.
Відповідно до ст.130 СК України у разі смерті чоловіка, який не перебував у шлюбі з матір'ю дитини, факт його батьківства може бути встановлений за рішенням суду. Заява про встановлення факту батьківства приймається судом, якщо запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до частини першої статті 135 цього Кодексу. Заява про встановлення факту батьківства може бути подана особами, зазначеними у частині третій статті 128 цього Кодексу.
Заяви про встановлення факту батьківства (материнства) суд розглядає у разі смерті особи, яку заявник визнає батьком (матір'ю) дитини, і вирішує їх з огляду на обставини, передбачені статтями 125, 130 Сімейного кодексу України. Передумовою звернення до суду із заявою про встановлення факту батьківства є смерть особи, батьківство якої встановлюється, або оголошення її померлою.
Рішення щодо визнання батьківства (материнства) має ґрунтуватися на всебічно перевірених судом даних, що підтверджують або спростовують заявлені вимоги чи заперечення проти них, а його резолютивна частина - містити всі відомості, необхідні для реєстрації батьківства (материнства) в органах РАЦС (прізвище, ім'я та по батькові матері й батька, число, місяць і рік їх народження, громадянство, а також номер актового запису про народження дитини, коли та яким органом його вчинено) (п. 9 постанови Пленуму).
Відповідно до п.2.16.4 Розділу ІІ зазначених вище правил, на підставі рішення суду про визнання батьківства (материнства) в актовому записі про народження змінюються відомості про батька та вносяться пов'язані з цим інші зміни згідно із зазначеними в рішенні суду.
Згідно з п.7 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів» від 15 травня 2006 року №3 у разі смерті чоловіка, який не перебував у шлюбі з матір'ю дитини, або смерті жінки, котра вважалась матір'ю останньої, факт їхнього батьківства (материнства) може бути встановлено за рішенням суду в окремому провадженні. Заяви про встановлення факту як батьківства, так і материнства суд приймає до розгляду, якщо запис про батька (матір) дитини в Книзі реєстрації народжень учинено згідно зі ст.135 СК України. Із заявою про встановлення факту батьківства до суду мають право звернутися матір, опікун (піклувальник) дитини, особа, яка її утримує та виховує, а також сама дитина, котра досягла повноліття, а факту материнства - батько й інші перелічені особи. Заяви про встановлення фактів батьківства чи визнання батьківства розглядаються судом, якщо у свідоцтві про народження певна особа не вказана батьком дитини, коли відповідно до ч.2 ст.55 СК України про батька дитини проведено за вказівкою матері, яка не перебувала у шлюбі, або ж такий запис зовсім відсутній і можуть бути подані матір'ю, опікуном чи піклувальником дитини чи самою дитиною після досягнення повноліття.
З урахуванням викладеного, беручи до уваги усі досліджені в судовому засіданні докази, які беззаперечно підтверджують, що позивачка є дочкою ОСОБА_4 , суд доходить висновку про необхідність задоволення позовних вимог про визнання батьківства та внесення змін до актового запису про народження дитини щодо даних про батька.
У зв'язку із повним задоволенням позовних вимог слід стягнути в рівних частинах з відповідачів в користь позивачки сплачений нею судовий збір.
Керуючись ст. 55,121,125,128,130, 134,135 СК України, ст. 12, 13, 19, 81, 259, 263-265 ЦПК України суд,
Позов задоволити.
Встановити факт батьківства громадянина України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , щодо громадянки України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РОНКПП НОМЕР_3 .
Зобов'язати Городоцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Львівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 № 07, складеного Завидовицькою сільською радою Городоцького району Львівської області 24 травня 2005 року, зазначивши в розділі відомості про дитину у графі батько - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянин України».
Стягнути в рівних частинах з ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП НОМЕР_4 ) та ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_8 , РНОКПП НОМЕР_5 ) в користь ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_3 ) 1211 (одну тисячу двісті одинадцять) грн. сплаченого судового збору, тобто по 605 (шістсот п'ять) грн. 60 коп. з кожного.
Рішення суду може бути оскаржено безпосередньо до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня виготовлення повного тексту судового рішення
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги на рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повне рішення суду складено: 10.12.2025 року.
Учасники справи:
Позивач : ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_3 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 .
Відповідач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП НОМЕР_4 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 .
Відповідач: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , РНОКПП НОМЕР_5 , місце реєстрації: АДРЕСА_2 .
Третя особа: Городоцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Львівському районі Львівської області ЗМУМЮ, код ЄДРПОУ 20849795, адреса: вул. м-н Гайдамаків, 3 м. Городок Львівський район Львівська область.
Суддя О.І. Ференц