справа № 166/1810/25
провадження № 2-о/166/45/25
категорія: 17
іменем України
09 грудня 2025 року смт Ратне
Ратнівський районний суд Волинської області в складі головуючого судді Свистун О.М., за участю секретаря Заєць Н.П., розглянувши цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, заінтересована особа Самарівська сільська рада Ковельського району Волинської області,
установив:
Представник заявника ОСОБА_1 адвокат Сілік В.І. 22 жовтня 2025 року звернувся до суду із заявою, у якій зазначив, що батьками заявника є ОСОБА_2 та ОСОБА_3 . ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько заявника ОСОБА_2 .. На час смерті батько заявника проживав із своєю дружиною ОСОБА_3 , яка прийняла його спадщину шляхом вступу у фактичне володіння та управління спадковим майном. ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати заявника ОСОБА_3 . Після її смерті спадщину, у тому числі прийняту, однак не оформлену, після смерті чоловіка, прийняв заявник шляхом спільного проживання із матір'ю.
Заявник звернувся до нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно. Однак під час оформлення спадщини було виявлено, що в свідоцтві про народження заявника ім'я батька записано як " ОСОБА_4 ", тоді як в свідоцтві про його смерть - " ОСОБА_5 ". Указана обставина унеможливлює подальше оформлення спадкових прав заявником, як спадкоємцем першої черги після смерті матері та батька, через необхідність підтвердження наявності (факту) відповідних родинних відносин між ним та батьком.
Той факт, що заявник є сином ОСОБА_6 підтверджується копією свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого ОСОБА_3 як спадкоємиці за законом після смерті чоловіка ОСОБА_6 , копією свідоцтва про одруження ОСОБА_2 та ОСОБА_7 , довідками Самарівської сільської ради про прийняття спадщини ОСОБА_8 після смерті ОСОБА_2 та заявником після смерті ОСОБА_8 .
Зважаючи на те, що у вищевказаних документах збігаються прізвище, по батькові його батька, дата та місце народження, місце проживання, заявник вважає, що розбіжності у написанні імені батька у свідоцтві про його смерть є технічною опискою.
Установлення факту родинних відносин для заявника має юридичне значення, оскільки метою його встановлення є необхідність реалізації його спадкових прав як єдиного спадкоємця за законом, який прийняв спадщину після смерті матері ОСОБА_8 , у тому числі прийняту останньою після смерті її чоловіка - батька заявника.
Просить установити юридичний факт того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є сином ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .
У судове засідання сторони не з'явилися. Представник заявника звернувся до суду із заявою про розгляд справи за його та заявника відсутності та про підтримання заявлених вимог, представник заінтересованої особи скерував заяву про розгляд справи у його відсутності та незаперечння щодо встановлення родинних відносин.
Заява підлягає до задоволення.
Відповідно до ст. 293, п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, у тому числі родинних відносин між фізичними особами.
Судом установлено, стверджено свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим 18 лютого 1998 року, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 60 років помер ОСОБА_6 .
З дня його смерті в силу ст.1220 ЦК України відкрилась спадщина на майно, що йому належало.
Як вбачається з свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого сільською радою с. Самари Ратнівського району Волинської області, батьками ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .
З свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 установлено, що ОСОБА_2 , 1937 року народження, уродженець с. Самари Ратнівського району Волинської області, та ОСОБА_9 , 1949 року народження, уродженка цього ж села, одружилися 02 липня 1967 року, після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_10 .
Згідно із свідоцтвом про право на спадщину за законом, виданим державним нотаріусом Ратнівської державної нотаріальної контори Куявою І.М. 12 серпня 2004 року, ОСОБА_8 на підставі ст. 1261 ЦК України є спадкоємицею майна ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , як його дружина.
ОСОБА_8 померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , про що свідчить свідоцтво про смерть НОМЕР_4 , видане 04.05.18 виконавчим комітетом Самарівської сільської ради Ратніського району Волинської області.
Згідно із довідками Самарівської сільської ради № 208 від 05.09.25, №224 від 23.09.25 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , постійно проживав і був зареєстрований у АДРЕСА_1 , разом із своєю дружиною ОСОБА_3 , яка прийняла спадщину після його смерті шляхом проживання із спадкодавцем. ОСОБА_1 після смерті матері ОСОБА_3 прийняв спадщину шляхом проживання із нею.
Таким чином, дослідженими доказами підтверджується та обставина, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Розбіжність у написанні по батькові заявника та імені батька виникла внаслідок помилки, допущеної при оформленні документів, що посвідчують особу.
Установлення факту родинних відносин має для заявника юридичне значення, оскільки з цим пов'язане виникнення у нього права на спадкування.
Керуючись ст.ст.263-265, 315, 319 ЦПК України, суд
ухвалив:
Заяву задовольнити.
Установити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , як сином і батьком.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Рішення може бути оскаржене до Волинського апеляційного суду шляхом подачі апеляційних скарг протягом тридцяти днів із дня його складення.
Суддя Ратнівського
районного суду О.М.Свистун