Справа № 487/1563/18
Провадження № 6/487/343/25
10.12.2025 м.Миколаїв
Заводський районний суд міста Миколаєва в складі: головуючого судді Притуляк І.О., за участю секретаря судових засідань Янковець Г.А., розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Миколаєві заяву представника Державного спеціалізованого господарського підприємства "Ліси України" в особі філії "Південний лісовий офіс" Середи Наталі Валеріївни про заміну сторони виконавчого провадження з виконання рішення суду у справі №487/1563/18 провадження №2/487/1405/18 за позовом ОСОБА_1 до Державного підприємства "Миколаївське лісове господарство" про збільшення розміру відшкодування шкоди, завданої ущкодженням здоров'я,-
11.11.2025 року, заявник шляхом формування у системі "Електронний суд" подала до Заводського районного суду м.Миколаєва заяву про заміну сторони виконавчого провадження з виконання рішення суду у справі №487/1563/18 провадження №2/487/1405/18 за позовом ОСОБА_1 до Державного підприємства "Миколаївське лісове господарство" про збільшення розміру відшкодування шкоди, завданої ущкодженням здоров'я.
Відповідно до заяви просила замінити боржника у виконавчому провадженні №58389505 - Державне підприємство "Миколаївське лісове господарство" на його правонаступника Державне спеціалізоване господарське підприємство "Ліси України" в особі відокремленого підрозділу філії "Південний лісовий офіс".
В обгрунтування заяви зазначила, що відповідно до наказу Державного агенства лісових ресурсів від 04.11.2022 року №987 ДП "Миколаївське лісове господарство" припинено шляхом приєднання до Державного спеціалізованого господарського підприємства "Ліси України".
Відповідно до п.8 вказаного наказу, Державне спеціалізоване господарське підприємство "Ліси України" є правонаступником ДП "Миколаївське лісове господарство".
Наказом ДП "Ліси України" від 12.04.2022 року №18 створено філію "Миколаївське лісове господарство" ДП "Ліси України".
Наказом ДП "Ліси України" від 11.03.2024 року №344 створено філію "Південний лісовий офіс" ДП "Ліси України".
Відповідно до Наказу ДП "Ліси України" від 12.04.2024 року №689, діяльність філії "Миколаївське лісове господарство" припинено шляхом її закриття з передачею активів та пасивів до філії "Південний лісовий офіс" ДП "Ліси України"
З урахуванням зазначеного, на теперішній час виникла необхідність у заміні сторони боржника у виконавчому провадженні, його правонаступником, що стало підставою для їх звернення до суду.
Представник Державного спеціалізованого господарського підприємства "Ліси України", стягувач ОСОБА_1 та державний виконавець Інгульського ВДВС у місті Миколаєві Південного міжрегіонального управління МЮ (м.Одеса) до судового засідання не з'явилися, про поважність причини неявки не повідомили, про дату, час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином.
Заяву було розглянуто за відсутності учасників, що не суперечить положенням ч.3 ст.442 ЦПК України.
Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступних висновків.
Судом встановлено, що Постановою Миколаївського апеляційного суду від 13.12.2018 року по справі №487/1563/18, з ДП "Миколаївське лісове господарство" на користь ОСОБА_1 стягнуто 2978,40 грн. на відшкодування шкоди, завданої ушкодженням здоров'я, починаючи з 28.03.2018 року, щомісячно, безстроково.
16.01.2019 року на виконання судового рішення, видано виконавчий лист.
18.02.2019 року Інгульським ВДВС міста Миколаєва Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області відкрито виконавче провадження №58389505, з примусового виконання виконавчого листа №2/487/1405/2018 виданого 16.01.2019 року Заводським районним судом м.Миколаєва на виконання Постанови Миколаївського апеляційного суду від 13.12.2018 року.
Наказом Державного агенства лісових ресурсів від 04.11.2022 року №987 ДП "Миколаївське лісове господарство" припинено шляхом приєднання до Державного спеціалізованого господарського підприємства "Ліси України".
Відповідно до п.8 вказаного наказу, Державне спеціалізоване господарське підприємство "Ліси України" є правонаступником прав та обов'язків ДП "Миколаївське лісове господарство".
Таким чином, Державне спеціалізоване господарське підприємство "Ліси України" є правонаступником ДП "Миколаївське лісове господарство".
Наказом Державного спеціалізованого господарського підприємства "Ліси України" від 12.04.2022 року №18 створено філію "Миколаївське лісове господарство" ДП "Ліси України".
Наказом Державного спеціалізованого господарського підприємства "Ліси України" від 11.03.2024 року №344 створено філію "Південний лісовий офіс" ДП "Ліси України".
Відповідно до Наказу Державного спеціалізованого господарського підприємства "Ліси України" від 12.04.2024 року №689, діяльність філії "Миколаївське лісове господарство" припинено шляхом її закриття з передачею активів та пасивів до філії "Південний лісовий офіс" ДП "Ліси України"
Відповідно до ч.ч. 1, 2, 5 ст. 442 ЦПК України, у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження суд замінює сторону її правонаступником. Заяву про заміну сторони її правонаступником може подати сторона (заінтересована сторона), державний або приватний виконавець.
Судові рішення, які набрали законної сили, обов'язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України. Вибуття первісного кредитора і заміна його новим не скасовує обов'язковості виконання рішення суду, при цьому реалізувати право на примусове стягнення присуджених судом сум можливо лише шляхом заміни сторони стягувача у виконавчому провадженні, оскільки новий кредитор без вирішення питання про заміну сторони у зобов'язанні не має права звернутися до органу державної виконавчої служби із заявою про примусове виконання рішення суду.
Європейський суд з прав людини вказує, що «право на суд» було б ілюзорним, якби правова система держави допускала, щоб остаточне судове рішення, яке має обов'язкову силу, не виконувалося на шкоду одній зі сторін. Важко уявити, щоб ст.6 детально описувала процесуальні гарантії, які надаються сторонам у спорі, а саме: справедливий, публічний і швидкий розгляд і водночас не передбачала виконання судових рішень. Якщо вбачати у ст.6 тільки проголошення доступу до судового органу та права на судове провадження, то це могло б породжувати ситуації, що суперечать принципу верховенства права, який держави зобов'язалися поважати, ратифікуючи конвенцію. Отже, для цілей ст. 6 виконання рішення, ухваленого будь-яким судом, має розцінюватися як складова частина «судового розгляду» (рішення від 19.03.97 у справі «Hornsby v. Greece», п.40).
З урахуванням вищевикладеного, судом встановлено наявність підстав для заміни боржника його правонаступником у виконавчому провадженні №58389505, а саме ДП "Миколаївське лісове господарство" на Державне спеціалізоване господарське підприємство "Ліси України"
Суд не вбачає підстав для заміни стягувача на Державне спеціалізоване господарське підприємство "Ліси України" в особі філії "Південний лісовий офіс", про що зазначає заявник, посилаючись на Наказ Державного спеціалізованого господарського підприємства "Ліси України" від 12.04.2022 року №18, яким було створено філію "Миколаївське лісове господарство" ДП " Ліси України", яку в подальшому було закрито, Наказом від 12.04.2024 року №689, з передачею активів та пасивів до філії "Південний лісовий офіс" , виходячи з наступного.
Відповідно до абз. 2 ч. 2 ст. 15 Закону України "Про виконавче провадження" боржником є визначена виконавчим документом фізична або юридична особа, держава, на яких покладається обов'язок щодо виконання рішення.
Згідно ч. 1 ст. 95 Цивільного кодексу України філією є відокремлений підрозділ юридичної особи, що розташований поза її місцезнаходженням та здійснює всі або частину її функцій.
Оскільки філія не є юридичною особою, тому вона не може бути боржником у виконавчому провадженні.
Керуючись ст. 442, 353 ЦПК України, суд -
Заяву Державного спеціалізованого господарського підприємства "Ліси України" в особі філії "Південний лісовий офіс" - задовольнити частково.
Замінити боржника у виконавчому провадженні №58389505 з прмусового виконання виконавчого листа №2/487/1405/2018 виданого 16.01.2019 року Заводським районним судом м.Миколаєва на виконання Постанови Миколаївського апеляційного суду від 13.12.2018 року про стягнення з Державного підприємства "Миколаївське лісове господарство" на користь ОСОБА_1 2978,40 грн. на відшкодування шкоди, завданої ушкодженням здоров'я, починаючи з 28.03.2018 року, щомісячно, безстроково, з Державного підприємства "Миколаївське лісове господарство" на його правонаступника Державне спеціалізоване господарське підприємство "Ліси України" (код ЄДРПОУ 44768034 місце знаходження: м.Київ вул.Руставелі Шота, 9-а)
Ухвала може бути оскаржена до Миколаївського апеляційного суду безпосередньо протягом п'ятнадцяти днів з дня її оголошення.
Копію ухвали надіслати учасникам справи.
Головуючий суддя: І.О. Притуляк