Справа № 562/3841/25
09.12.2025 року Здолбунівський районний суд Рівненської області в складі: головуючого судді Чорного І.А., за участю секретаря судового засідання Бєлявської А.С, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Здолбунівматеріали, які надійшли від Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про виконання судового доручення Районного суду в Білгораї (Республіка Польща) про вручення документів ОСОБА_1 ,
17.11.2025 до Здолбунівського районного суду Рівненської області надійшов лист Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України № 9.31/122-25 від 31.10.2025 про виконання доручення Районного суду в Білгораї (Республіка Польща) про вручення документів ОСОБА_1 .
Ухвалою Здолбунівського районного суду Рівненської області від 18.11.2025 доручення було прийняте до провадження.
Суд призначав судові засідання для виконання доручення на 27.11.2025 11:45 год., на 09.12.2025 09:30 год. та направляв ОСОБА_1 судові повістки на адресу, вказану в дорученні, а саме: АДРЕСА_1 . Інші засоби зв'язку з ОСОБА_2 відсутні.
У судові засідання для вручення документів ОСОБА_3 не з'явився, про причини неявки суд не повідомив. Рекомендовані поштові відправлення із запрошеннями для отримання судових документів йому вручені не були. На адресу суду повернулися листи з відміткою листоноші: «адресат відсутній за вказаною адресою».
Будь-яких заяв чи повідомлень щодо доручення Районного суду в Білгораї (Республіка Польща) про вручення документів у цивільній справі ОСОБА_3 не подавав.
Відповідно до положень ч. 2 ст. 247 Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК України) у зв'язку з неявкою в судове засідання ОСОБА_4 , фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.
З урахуванням викладеного, суд дійшов таких висновків.
Згідно ч. ч. 1, 3, 5, 6 ст. 500 ЦПК України (в редакції, що діє з 15.12.2017 року) суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами. Виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього Кодексу. На прохання іноземного суду процесуальні дії можуть вчинятися під час виконання судового доручення із застосуванням права іншої держави, якщо таке застосування не суперечить законам України. Виконання судового доручення підтверджується протоколом судового засідання, іншими документами, складеними чи отриманими під час виконання доручення, що засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою. У разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.
Порядок виконання судового доручення іноземного суду про вручення виклику суду чи інших документів визначено ст. 501 ЦПК України (в редакції, що діє з 15.12.2017 року).
Зокрема, частиною 6 даної статті передбачено, що у разі неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про дату, час та місце судового засідання, у якому мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими.
Пункт 3.7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільнимнаказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 року № 1092/5/54, передбачає, що у разі неможливості виконання іноземного доручення, суд України через міжрегіональне управління або його відповідний структурний підрозділ повертає доручення Мін'юсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню.
Для з'ясування зареєстрованого місця проживання ОСОБА_4 , судом було зроблено запит до Здовбицької сільської ради Рівненського району Рівненської областіпро реєстрацію місця проживання останнього.
28 листопада 2025 року на адресу суду надійшла відповідь Здовбицької сільської ради Рівненського району Рівненської області від 28.11.2025 за №2131/04-39/25, згідно якої, ОСОБА_5 в АДРЕСА_1 , не зареєстрований.
Враховуючи наведене, суд дійшов висновку, що доручення Районного суду в Білгораї (Республіка Польща) про вручення документів ОСОБА_1 слід повернути без виконання.
Керуючись ст. 247, 258-261, 353, 500, 501 ЦПК України, суд
Повернути без виконання доручення Районного суду в Білгораї (Республіка Польща) про вручення документів ОСОБА_1 .
Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення та оскарженню не підлягає.
Суддя: І.А. Чорний