9 грудня 2025 року м. Мукачево Справа №303/6275/25
2-о/303/183/25
Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області
в складі: головуючого - судді - Кость В.В.
секретар судового засідання - Гангур О.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Мукачево цивільну справу
за заявою ОСОБА_1
заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Закарпатській області
про встановлення факту належності правовстановлюючих документів
ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення належності йому атестата №34/81, трудової книжки НОМЕР_1 та військового квитка серії НОМЕР_2 .
На підставі ухвали Мукачівського міськрайонного суду від 20 листопада 2025 року замінено заінтересовану особу в даній справі на Головне управління Пенсійного фонду України в Закарпатській області.
Вимоги за заявою обґрунтовуються доводами про наявність розбіжностей у написанні по батькові заявника в належних йому документах, що викликає труднощі при оформленні пенсії та отриманні соціальної допомоги за віком.
В судове засідання заявник та його представник не з'явилися, натомість від заявника до суду надійшла заява про розгляд справи без його участі.
Представник заінтересованої особи у судове засідання також не з'явився, про причини неявки суд не повідомив, в письмових пояснення по справі просить справу розглянути у відсутності представника заінтересованої особи.
Дослідивши подані по справі доказові матеріали, суд констатує наступне.
Згідно з даними копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого Дрисинською сільською радою Мукачівського району Закарпатської області та паспорта громадянина України серії НОМЕР_4 , виданого 10 грудня 1996 року Мукачівським РВ УМВС України в Закарпатській області, прізвище, ім'я та по батькові заявника вказано, як ОСОБА_1 (а.с. 3-5).
В свою чергу, в атестаті №34/81, виданого 31 липня 1981 року Берегівським профучилищем швейної промисловості, ім'я та по батькові заявника зазначено російською мовою як ОСОБА_2 (а.с. 6), а в трудовій книжці НОМЕР_1 , виданій Мукачівським районним комбінатом обслуговування населення від 24 серпня 1981 року, прізвище, ім'я та по батькові заявника зазначено російською мовою як ОСОБА_2 , (а.с. 7).
Відповідно до п. 6 частини першої ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Фактичний аналіз змісту вищевказаних документів свідчить про наявні розбіжності у написанні по батькові заявника, однак всі вищевказані документи (в т. ч. атестат № НОМЕР_5 та трудова книжка НОМЕР_1 ) видані одній і тій же особі, але з різним написанням анкетних даних.
Оскільки невідповідність в написанні по батькові заявника у вищевказаних документах перешкоджає реалізації його права на оформлення пенсії, суд дійшов висновку про наявність підстав для встановлення факту належності ОСОБА_1 атестата №34/814, виданого 31 липня 1981 року та трудової книжки НОМЕР_1 .
Однак, суд звертає увагу заявника не те, що згідно з приписами частини третьої ст. 315 Цивільного кодексу України справи про встановлення факту належності особі паспорта, військового квитка, квитка про членство в об'єднанні громадян, а також свідоцтв, що їх видають органи державної реєстрації актів цивільного стану, судовому розгляду в окремому провадженні не підлягають.
Враховуючи вищезазначене, суд вважає за необхідне у задоволенні вимоги про встановлення факту належності заявнику військового квитка серії НОМЕР_2 , виданого 29 листопада 1983 року Мукачівським об'єднаним міським військоматом - відмовити.
На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 2, 3, 12, 13, 258, 259, 263-265, 315, 319, 354 Цивільного процесуального кодексу України, Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області
1. Заяву задоволити частково.
2. Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , атестата № НОМЕР_5 , виданого 31 липня 1981 року Берегівським профучилищем швейної промисловості та трудової книжки НОМЕР_1 , виданій Мукачівським районним комбінатом обслуговування населення від 24 серпня 1981 року, в яких ім'я та по батькові заявника зазначено російською мовою як ОСОБА_2 .
2.1 У задоволення решти заявлених вимог - відмовити.
3. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
4. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Закарпатського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
5. Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_6 .
Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Закарпатській області, 88000, м. Ужгород, пл. Народна, 4, код ЄДРПОУ 20453063.
Суддя В.В. Кость