8-й під'їзд, Держпром, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022
тел. приймальня (057) 705-14-14, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41
08 грудня 2025 року м. ХарківСправа № 922/148/24
Господарський суд Харківської області у складі:
судді Хотенця П.В.
при секретарі судового засідання Гаврильєві О.В.
розглянувши в порядку загального позовного провадження справу
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "АРТЕКС-ТРЕЙД", м. Харків
до Origin Import And Export LTD
про стягнення коштів
за участю представників сторін:
позивача - Субачев С.Ю., адвокат, ордер № 1240449 від 10.01.2024
відповідача - Чугуєнко Д.В., адвокат, ордер № 2012081 від 21.11.2025
Позивач - Товариство з обмеженою відповідальністю "АРТЕКС-ТРЕЙД", м. Харків звернулося до Господарського суду Харківської області з позовом до відповідача - Origin Import And Export LTD, в якому просить стягнути з відповідача суму попередньої оплати за контрактом №13/12/2022 на продаж товару від 13 грудня 2022 року (дата підписання 15 грудня 2022 року) у розмірі 614794,00 грн, що еквівалентно 15400,00 євро. Також просить покласти на відповідача витрати зі сплати судового збору.
Ухвалою господарського суду Харківської області від 22 січня 2024 року прийнято позовну заяву до розгляду, відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження з повідомленням сторін, призначено підготовче засіданні на 10 червня 2024 року о 12:20 годин, зобов'язано Товариство з обмеженою відповідальністю "АРТЕКС-ТРЕЙД" у найкоротший термін подати суду належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на англійську мову (в двох примірниках): ухвали Господарського суду Харківської області від 22 січня 2024 року про відкриття провадження у справі № 922/148/24, позовної заяви (до якої також окремо додати належним чином засвідчені копії всі доданих до неї документів згідно з переліком), прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів; підтвердження; короткий виклад документа, що підлягає врученню та провадження у справі зупинено.
20 березня 2024 року через канцелярію суду, Товариством з обмеженою відповідальністю "АРТЕКС-ТРЕЙД" подано заяву (вхідний № 7662) про надання на виконання вимог ухвали суду від 22 січня 2024 року документів.
26 березня 2024 року до Міністерства юстиції України судом були направлені доручення про вручення відповідачу у цій справі документів.
26 квітня 2024 року від Міністерства юстиції України повернулося без виконання доручення господарського суду Харківської області про вручення судових документів Origin Import And Export LTD з посиланням на те, що відповідно до статті 3 Конвенції про вручення за кордон судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1865 року таке прохання надсилається судом безпосередньо до Центрального органу запитуваної держави.
01 травня 2024 року судом були направлені до The Senior Master For the attention of the Foreign Process Section, Room E16, Royal Courts of Justice, Strand, London WC2A 2LL доручення про вручення відповідачу у цій справі документів, зокрема процесуальних.
Ухвалою господарського суду Харківської області від 10 червня 2024 року поновлено провадження у справі №922/148/24; підготовче засідання у справі №922/148/24 відкладено на 09 вересня 2024 року о 12 годин, зобов'язано Товариство з обмеженою відповідальністю "АРТЕКС-ТРЕЙД" у найкоротший термін подати суду переклад даної ухвали, прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів; підтвердження; короткий виклад документа, що підлягає врученню та зупинено провадження у справі № 922/148/24 до 09 вересня 2024 року та до виконання судового доручення про надання правової допомоги щодо вручення відповідачу ухвал господарського суду Харківської області по справі № 922/148/24.
03 липня 2024 року через канцелярію суду, Товариством з обмеженою відповідальністю "АРТЕКС-ТРЕЙД" подано заяву (вхідний № 17167) про надання на виконання вимог ухвали суду від 10 червня 2024 року документів.
04 липня 2024 року судом були направлені до The Senior Master For the attention of the Foreign Process Section, Room E16, Royal Courts of Justice, Strand, London WC2A 2LL доручення про вручення відповідачу у цій справі документів, зокрема процесуальних.
26 серпня 2024 року було повернуто повідомлення про вручення кореспонденції уповноваженому органу, а саме Royal Courts of Justice в особі The Senior Master (For the attention of the Foreign Process Section), зокрема нотаріально посвідченого перекладу на англійську мову позовної заяви із усіма додатками та ухвали господарського суду Харківської області від 22 січня 2024 року про відкриття провадження у справі № 922/148/24.
Ухвалою господарського суду Харківської області від 09 вересня 2024 року поновлено провадження у справі № 922/148/24 та підготовче засідання у справі № 922/148/24 відкладено.
Протокольною ухвалою суду від 09 вересня 2024 року, на підставі статтей 177, 181, пункту 3 частини 2 статті 183, статті 232 Господарського процесуального кодексу України відкладено підготовче засідання на 02 грудня 2024 року о 13 годин.
02 грудня 2024 року електронною поштою, Origin Import And Export LTD подано клопотання (вхідний № 30272) про відкладення розгляду справи.
Ухвалою господарського суду Харківської області від 02 грудня 2024 року поновлено провадження у справі № 922/148/24; клопотання відповідача про відкладення розгляду справи задоволено; підготовче засідання у справі № 922/148/24 відкладено на 03 березня 2025 року о 13:00; постановлено після надходження від позивача нотаріально засвідчених перекладів, звернутися з відповідним судовим дорученням до The Senior Master For the attention of the Foreign Process Section, Room E16, Royal Courts of Justice, Strand, London WC2A 2LL з метою повідомлення відповідача про розгляд справи в господарському суді Харківської області; зупинено провадження у справі № 922/148/24 до 03 березня 2025 року та до виконання судового доручення про надання правової допомоги щодо вручення відповідачу ухвал господарського суду Харківської області по справі № 922/148/24.
15 січня 2025 року було повернуто повідомлення про вручення кореспонденції уповноваженому органу, а саме Royal Courts of Justice в особі The Senior Master (For the attention of the Foreign Process Section), зокрема нотаріально посвідчений переклад на англійську мову ухвали господарського суду Харківської області від 09 вересня 2024 року у справі № 922/148/24.
16 січня 2025 року було повернуто повідомлення про вручення кореспонденції уповноваженому органу, а саме Royal Courts of Justice в особі The Senior Master (For the attention of the Foreign Process Section), зокрема нотаріально посвідчений переклад на англійську мову ухвали господарського суду Харківської області від 10 червня 2024 року у справі № 922/148/24.
05 лютого 2025 року було повернуто повідомлення про вручення кореспонденції уповноваженому органу, а саме Royal Courts of Justice в особі The Senior Master (For the attention of the Foreign Process Section), зокрема нотаріально посвідчений переклад на англійську мову ухвали господарського суду Харківської області від 02 грудня 2024 року у справі № 922/148/24.
03 березня 2025 року електронною поштою, Origin Import And Export LTD подано пояснення (вхідний № 5444), які суд приймає та долучає до матеріалів справи.
Ухвалою господарського суду Харківської області від 03 березня 2025 року поновлено провадження у справі № 922/148/24; підготовче засідання у справі № 922/148/24 відкладено на 08 вересня 2025 року о 13:30; постановлено, що після надходження від позивача нотаріально засвідчених перекладів, звернутися з відповідним судовим дорученням до The Senior Master For the attention of the Foreign Process Section, Room E16, Royal Courts of Justice, Strand, London WC2A 2LL з метою повідомлення відповідача про розгляд справи в господарському суді Харківської області; зупинено провадження у справі № 922/148/24 до 02 червня 2025 року та до виконання судового доручення про надання правової допомоги щодо вручення відповідачу ухвал господарського суду Харківської області по справі № 922/148/24.
13 березня 2025 року через канцелярію суду, Товариством з обмеженою відповідальністю "АРТЕКС-ТРЕЙД" подано заяву (вхідний № 6559) про надання на виконання вимог ухвали суду від 03 березня 2025 року документів.
18 березня 2024 року судом були направлені до The Senior Master For the attention of the Foreign Process Section, Room E16, Royal Courts of Justice, Strand, London WC2A 2LL доручення про вручення відповідачу у цій справі документів, зокрема процесуальних.
23 квітня 2025 року електронною поштою, Foreign Process Section, Room E16, Royal Courts of Justice, Strand, London WC2A 2LL подано повідомлення (вхідний № 10032), яке суд приймає та долучає до матеріалів справи.
06 травня 2025 року електронною поштою, Origin Import And Export LTD подано пояснення (вхідний № 11114) без КЕП у документах, що підтверджується актом господарського суду Харківської області від 06 травня 2025 року про втрату документів або перепідшивання справи, відсутність вкладень або порушень цілісності пошкодження конверта (паковання).
29 травня 2025 року було повернуто повідомлення про вручення кореспонденції уповноваженому органу, а саме Royal Courts of Justice в особі The Senior Master (For the attention of the Foreign Process Section), зокрема нотаріально посвідчений переклад на англійську мову ухвали господарського суду Харківської області від 03 березня 2025 року у справі № 922/148/24.
Ухвалою господарського суду Харківської області від 02 червня 2025 року поновлено провадження у справі № 922/148/24; підготовче засідання у справі відкладено на 08 вересня 2025 року о 13:30 годин; постановлено після надходження від позивача нотаріально засвідчених перекладів, звернутися з відповідним судовим дорученням до The Senior Master For the attention of the Foreign Process Section, Room E16, Royal Courts of Justice, Strand, London WC2A 2LL з метою повідомлення відповідача про розгляд справи в господарському суді Харківської області; зупинено провадження у справі № 922/148/24 до 08 вересня 2025 року та до виконання судового доручення про надання правової допомоги щодо вручення відповідачу ухвал господарського суду Харківської області по справі № 922/148/24.
19 червня 2025 року через канцелярію суду, Товариством з обмеженою відповідальністю "АРТЕКС-ТРЕЙД" подано заяву (вхідний № 14561) про надання на виконання вимог ухвали суду від 02 червня 2025 року документів.
Судом були направлені до The Senior Master For the attention of the Foreign Process Section, Room E16, Royal Courts of Justice, Strand, London WC2A 2LL доручення про вручення відповідачу у цій справі документів, зокрема процесуальних.
08 вересня 2025 року електронною поштою, Foreign Process Section, Room E16, Royal Courts of Justice, Strand, London WC2A 2LL подано клопотання (вхідний № 20410) про закриття провадження у справі.
Ухвалою господарського суду Харківської області від 08 вересня 2025 року закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду по суті на 27 листопада 2025 року о 13:30 годин.
Ухвалою господарського суду Харківської області від 11 вересня 2025 року виправлено описку в ухвалі господарського суду Харківської області від 08 вересня 2025 року по справі № 922/148/24 в стадії позовного провадження.
Ухвалою Східного апеляційного господарського суду від 25 вересня 2025 року повернуто апеляційну скаргу заявнику - Origin Import And Export LTD.
03 жовтня 2025 року через канцелярію суду, Товариством з обмеженою відповідальністю "АРТЕКС-ТРЕЙД" подано заяву (вхідний № 22954) про надання на виконання вимог ухвали суду від 08 вересня 2025 року документів.
Судом були направлені до The Senior Master For the attention of the Foreign Process Section, Room E16, Royal Courts of Justice, Strand, London WC2A 2LL доручення про вручення відповідачу у цій справі документів, зокрема процесуальних.
21 листопада 2025 року електронною поштою, представником Origin Import And Export LTD подано заяву (вхідний № 27144) про ознайомлення з матеріалами справи шляхом надання представнику доступу до матеріалів справи та завантаження електронних копій документів паперової справи до підсистеми "Електронний суд", яку суд задовольняє та долучає до матеріалів справи.
24 листопада 2025 року через систему "Електронний суд", представником Origin Import And Export LTD подано заяву (вхідний № 27273) про проведення всіх судових засідань у режимі відеоконференції поза приміщенням суду з використанням власних технічних засобів за допомогою програмного забезпечення ВКЗ (захищений відеоконференцзв'язок з судом).
Ухвалою господарського суду Харківської області від 24 листопада 2025 року заяву (вхідний № 27273 від 24 листопада 2025 року) представника Origin Import And Export LTD про участь у всіх судових засіданнях в режимі відеоконференції задоволено.
27 листопада 2025 року електронною поштою, представником Origin Import And Export LTD подано клопотання (вхідний № 27619) про повернення справи на стадію підготовчого провадження.
Ухвалою господарського суду Харківської області від 27 листопада 2025 року провадження у справі № 922/148/24 поновлено.
Протокольною ухвалою суду від 27 листопада 2025 року на підставі частини 2 статті 216, статті 232 Господарського процесуального кодексу України оголошено перерву у судовому засіданні до 08 грудня 2025 року до 15:30 годин.
05 грудня 2025 року через систему "Електронний суд", Товариством з обмеженою відповідальністю "АРТЕКС-ТРЕЙД" подано письмові заперечення (вхідний № 28341) на клопотання про повернення справи на стадію підготовчого провадження. Суд приймає надані письмові заперечення та долучає їх до матеріалів справи.
08 грудня 2025 року через систему "Електронний суд", представником Origin Import And Export LTD подано додаткові пояснення (вхідний № 28462), які суд приймає та долучає до матеріалів справи.
Представник відповідача у судовому засіданні підтримує клопотання про повернення на стадію підготовчого провадження.
Представник позивача у судовому засіданні проти клопотання представника відпоівідача ро повернення на стадію підготовчого провадження заперечує.
Розглянувши клопотання представника відповідача про повернення до стадії підготовчого провадження, вислухавши пояснення повноважних представників сторін, суд зазначає наступне.
Згідно частин 1-4 статті 13 Господарського процесуального кодексу України судочинство у господарських судах здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов'язків, передбачених цим Кодексом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених законом. Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов'язаних з вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій.
Відповідно до пунктів 2, 3, 6 частини 1 статті 42 Господарського процесуального кодексу України учасники справи мають право подавати докази; брати участь у судових засіданнях; подавати заяви та клопотання, надавати пояснення суду, наводити свої доводи, міркування щодо питань, які виникають під час судового розгляду, і заперечення проти заяв, клопотань, доводів і міркувань інших осіб; користуватися іншими визначеними законом процесуальними правами.
В той же час згідно з пунктами 1, 2, 4, 6 частини 2 статті 42 Господарського процесуального кодексу України учасники справи зобов'язані виявляти повагу до суду та до інших учасників судового процесу; сприяти своєчасному, всебічному, повному та об'єктивному встановленню всіх обставин справи; подавати усі наявні у них докази в порядку та строки, встановлені законом або судом, не приховувати докази; виконувати процесуальні дії у встановлені законом або судом строки.
Згідно частини 2, 3 статті 177 Господарського процесуального кодексу України підготовче провадження починається відкриттям провадження у справі і закінчується закриттям підготовчого засідання.
Підготовче провадження має бути проведене протягом шістдесяти днів з дня відкриття провадження у справі. У виняткових випадках для належної підготовки справи для розгляду по суті цей строк може бути продовжений не більше ніж на тридцять днів за клопотанням однієї із сторін або з ініціативи суду.
ГПК України встановлено відповідні процесуальні строки на вчинення учасниками справи певних процесуальних дій, зокрема, на подання заяв по суті спору, подання заяв та клопотань, подання доказів.
При розгляді справи в порядку загального позовного провадження докази, заяви та клопотання подаються сторонами та вирішуються судом на стадії підготовчого провадження, у встановлені законом або судом строки.
Відповідно до статей 113, 118 Господарського процесуального кодексу України строки, в межах яких вчиняються процесуальні дії, встановлюються законом, а якщо такі строки законом не визначені, - встановлюються судом.
08 вересня 2025 року було закрито підготовче провадження та призначено справу до розгляду по суті на 27 листопада 2025 року.
Враховуючи викладене, судом було надано відповідачу достатньо часу для реалізації процесуальних прав в підготовчому провадженні, зокрема, для подання заяв та клопотань.
Нормами ГПК України не передбачено підстав, за яких є можливим повернення до підготовчого провадження на стадії судового розгляду справи, після закриття підготовчого провадження.
Суд звертає увагу учасників справи на правову позицію, викладену у постанові Верховного Суду від 05 жовтня 2022 року у справі №204/6085/20, у якій зазначено, що відповідно до практики Верховного Суду, суди першої інстанції за наявності певних обставин можуть прийняти рішення про повернення до стадії підготовчого провадження після його закриття для вчинення тих чи інших процесуальних дій, які можуть бути реалізовані лише на стадії підготовчого провадження.
Разом з тим такі обставини мають бути вагомими, оскільки можливість повернення до стадії підготовчого провадження з будь-яких підстав нівелює саме значення стадій господарського процесу: як підготовчого провадження, так і стадії розгляду справи по суті.
В даному випадку судом не встановлено підстав та обставин для повернення до стадії підготовчого провадження. Зазначені відповідачем у клопотанні обставини також не є вагомими підставами для повернення до стадії підготовчого провадження.
Враховуючи викладене, суд не вважає наведені відповідачем обставини для повернення на стадію підготовчого провадження - вагомими, у зв'язку з чим відмовляє в задоволенні клопотання представника Origin Import And Export LTD про повернення на стадію підготовчого провадження.
Керуючись статтями 232, 233 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд
Відмовити у задоволенні клопотання (вхідний № 27619 від 27 листопада 2025 року) представника Origin Import And Export LTD про повернення на стадію підготовчого провадження.
Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення суддею.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвали, що не підлягають оскарженню окремо від рішення суду, включаються до апеляційної скарги на рішення суду.
Ухвалу підписано 08.12.2025.
Суддя П.В. Хотенець