613/2400/25
Провадження № 2-о/625/11/25
"09" грудня 2025 р. с. Різуненкове
Суддя Коломацького районного суду Харківської області Скляренко М.О., розглянувши питання про можливість прийняттязаяви до розгляду та відкриття провадження у справі за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи: служба у справах дітей Богодухівської міської ради Харківської області, третій відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про усиновлення дитини,
На підставі розпорядження голови Богодухівського районного суду Харківської області про передачу цивільної справи з одного суду до іншого у відповідності із п.2 ч.1 та ч.4 ст. 31 ЦПК України цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи: служба у справах дітей Богодухівської міської ради Харківської області, третій відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про усиновлення дитини передано на розгляд до Коломацького районного суду Харківської області.
Дослідивши зміст заяви з доданими до неї копіями документів, доходжу висновку про передчасність відкриття провадження у справі і необхідність залишення заяви без руху як такої, що подана без додержання вимог, викладених у статті 177 ЦПК України, з огляду на наступне.
Згідно ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Приписами ч.1 ст.293 ЦПК України визначено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
У відповідності з ч. 3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.
Вимоги до форми та змісту позовної заяви, а також щодо документів, які додаються до позовної заяви, встановлені статтями 175 та 177 ЦПК України. Загальні правила цих статей застосовуються і до заяв, поданих у порядку окремого провадження, зокрема, заяв про усиновлення.
У відповідності з ч. 4 ст.294 ЦПК України справи окремого провадження суд розглядає за участю заявника і заінтересованих осіб.
Згідно ст. 310 ЦПК України заява про усиновлення дитини або повнолітньої особи, яка не має матері, батька або була позбавлена їхнього піклування, подається до суду за місцем їх проживання.
Частинами 1 та 2 статті 311 ЦПК України визначено, що заява про усиновлення дитини повинна містити: найменування суду, до якого подається заява, ім'я, місце проживання заявника, а також прізвище, ім'я, по батькові, вік усиновлюваної дитини, її місце проживання, відомості про стан здоров'я дитини. Заява про усиновлення дитини може також містити клопотання про зміну прізвища, імені, по батькові, дати, місця народження дитини, про запис заявника матір'ю або батьком дитини. До заяви про усиновлення дитини за наявності мають бути додані такі документи: 1) копія свідоцтва про шлюб, а також письмова згода на це другого з подружжя, засвідчена нотаріально, - при усиновленні дитини одним із подружжя; 2) медичний висновок про стан здоров'я заявника; 3) довідка з місця роботи із зазначенням заробітної плати або копія декларації про доходи; 4) документ, що підтверджує право власності або користування жилим приміщенням; 5) інші документи, визначені законом.
У відповідності зі ст. 312 ЦПК України суддя під час підготовки справи про усиновлення дитини до розгляду вирішує питання про участь у ній як заінтересованих осіб відповідного органу опіки та піклування, а у справах, провадження в яких відкрито за заявами іноземних громадян, - уповноваженого органу виконавчої влади. Орган опіки та піклування повинен подати суду висновок про доцільність усиновлення та відповідність його інтересам дитини. До висновку органу опіки та піклування мають бути додані: 1) акт обстеження умов життя заявника, складений за місцем його проживання; 2) свідоцтво про народження дитини; 3) медичний висновок про стан здоров'я дитини, про її фізичний і розумовий розвиток; 4) у випадках, встановлених законом, згода батьків, опікуна, піклувальника дитини, закладу охорони здоров'я або навчального закладу, а також самої дитини на усиновлення.
Суд у разі необхідності може вимагати подання інших документів.
Згідно положень, закріплених у ч. 1 ст. 184 ЦПК України, позов пред'являється шляхом подання позовної заяви до суду першої інстанції, де вона реєструється та не пізніше наступного дня передається судді.
Право на доступ до правосуддя не є абсолютним, на цьому наголошує і Європейський суд з прав людини у своїх рішеннях «Голдер проти Великої Британії» від 21.02.1975 року, «Де Жуффр де ля Прадель проти Франції» від 16.12.1992 року, оскільки певна визначена процедура звернення за захистом свого порушеного, невизнаного або оспорюваного права повинна бути передбачена нормами національного законодавства. І за таких обставин кожна особа, звертаючись до суду із позовом, повинна дотримуватись норм процесуального законодавства.
У відповідності з ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Згідно імперативних приписів, закріплених у ч.5 ст. 177 ЦПК України, позивач зобов'язаний додати до позовної заяви всі наявні в нього докази, що підтверджують обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги (якщо подаються письмові чи електронні докази позивач може додати до позовної заяви копії відповідних доказів).
Частиною 1 ст. 177 ЦПК України передбачено, що позивач повинен додати до позовної заяви її копії та копії всіх документів, що додаються до неї, відповідно до кількості відповідачів і третіх осіб.
Водночас, у відповідності із ч. 2 ст. 95 ЦПК України письмові докази подаються в оригіналі або в належним чином засвідченій копії, якщо інше не передбачено цим Кодексом.
Згідно ч. 4 ст. 95 ЦПК України копії документів вважаються засвідченими належним чином, якщо їх засвідчено в порядку встановленому чинним законодавством.
Учасник справи підтверджує відповідність копії письмового доказу оригіналу, який знаходиться у нього, своїм підписом із зазначенням дати такого засвідчення (ч. 5 ст. 95 ЦПК України).
Водночас, всупереч вищевказаним вимогам закону додані заявниками до заяви у якості додатку письмові докази і копії заяви із копіями всіх документів, що додаються до неї, не засвідчені належним чином.
Також, п. 2 ч. 3 ст. 175 ЦПК України передбачено вимогу, згідно якої позовна заява повинна містити повне найменування (для юридичних осіб) або ім'я (прізвище, ім'я та по батькові) (для фізичних осіб) сторін та інших учасників справи, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), поштовий індекс, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України (для юридичних осіб, зареєстрованих за законодавством України), а також реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серію паспорта для фізичних осіб - громадян України (якщо такі відомості позивачу відомі), відомі номери засобів зв'язку та адреси електронної пошти, відомості про наявність або відсутність електронного кабінету.
Незважаючи на вищевказані вимоги подана заявниками до суду заява не містить відомостей про наявність або відсутність електронного кабінету у заявників та заінтересованих осіб.
Крім того, всупереч вимог ч. 1 ст. 311 ЦПК України у поданій до суду заяві про усиновлення відсутні відомості про стан здоров'я усиновлюваної дитини.
За правилами, визначеними ч.1 та ч.2 ст. 185 ЦПК України, суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 175 і 177 цього Кодексу, постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху. В ухвалі про залишення позовної заяви без руху зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб і строк їх усунення, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху.
Таким чином, заяву слід залишити без руху, як таку, що подана без додержання вимог ст.ст. 175 та 177 ЦПК України, із наданням заявникам п'ятиденного строку для усунення недоліків заяви шляхом зазначення у заяві відомостей про наявність або відсутність електронного кабінету у заявників та заінтересованих осіб, відомостей про стан здоров'я усиновлюваної дитини, а також додавання до заяви про усиновлення дитини та її копій всіх документів, що додаються до неї, засвідчених належним чином, з дотриманням вимог, закріплених у ст. 95 ЦПК України.
Керуючись ст.ст. 175, 177,185, 260, 261, 293, 294, 310, 311, 312, 353 ЦПК України,
Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи: служба у справах дітей Богодухівської міської ради Харківської області, третій відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про усиновлення дитини залишити без руху.
Запропонувати заявникам ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в п'ятиденний строк з дня отримання копії цієї ухвали усунути недоліки заяви шляхом зазначення у заяві відомостей про наявність або відсутність електронного кабінету у заявників та заінтересованих осіб, відомостей про стан здоров'я усиновлюваної дитини, а також додавання до заяви про усиновлення дитини та її копій всіх документів, що додаються до неї, засвідчених належним чином, з дотриманням вимог, закріплених у ст. 95 ЦПК України.
Роз'яснити заявникам, що у разі невиконання недоліків у зазначений строк заява буде вважатися неподаною та їм повернута.
Ухвала окремо від рішення суду може бути оскаржена в апеляційному порядку лише щодо розміру судових витрат. В іншій частині заперечення на ухвалу може бути включено до апеляційної скарги на рішення суду.
З інформацією щодо тексту судового рішення учасники справи можуть ознайомитися у Єдиному державному реєстрі судових рішень за веб-адресою: http://www.reyestr.court.gov.ua.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.
Ухвала виготовлена 09 грудня 2025 року.
Суддя М.О. Скляренко