16400, м. Борзна, Чернігівської обл., вул. Незалежності, буд. 4 тел.: 0 (4653) 3-50-01
Справа №730/890/25
Провадження № 2/730/409/2025
"08" грудня 2025 р. м. Борзна
Борзнянський районний суд Чернігівської області в складі:
головуючого судді Ріхтера В.В.,
з участю секретаря судового засідання Магомедової О.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Борзни в порядку загального позовного провадження справу за позовом ОСОБА_1 до територіальної громади в особі Крутівської сільської ради, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин та визнання права в порядку спадкування,
ОСОБА_1 звернулася до суду з даним позовом, в якому просить встановити факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір'ю ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , та визнати за нею право в порядку спадкування за законом на земельну частку (пай) згідно сертифікату серії ЧН № 0176760 на 3,5 в умовних кадастрових гектарах по КСП «Нива» на території Хорошеозерської сільської ради Борзнянського району Чернігівської області, який належав її прабабі ОСОБА_3 .
Позивач у судовому засіданні позовні вимоги підтримала та просила їх задовольнити.
Відповідач Крутівська сільська рада відзиву на позов не надав, у судове засідання представника не направила, подавши заяву, в якій просить розглядати справу без їх участі, позовні вимоги визнає повністю.
Відповідач ОСОБА_2 про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, проте в судове засідання не з'явився; із заявами, у тому числі про відкладення розгляду справи, до суду не звертався.
Вислухавши позивача, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, суд дійшов такого висновку.
Згідно копії паспорта позивача, вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Ніжин Чернігівської області. Зареєстрованим місцем її проживання з 18 квітня 2018 є АДРЕСА_1 .
Відповідно до копії свідоцтва про народження позивача серії НОМЕР_1 її батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .
Згідно копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 00028562955 від 17 листопада 2020 28 липня 2016 було укладено шлюб між ОСОБА_7 та ОСОБА_8 . Після укладення шлюбу дружина змінила прізвище на « ОСОБА_9 ».
Відповідно до копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 16 листопада 2017 ОСОБА_10 уклала шлюб із ОСОБА_11 та змінила прізвище на « ОСОБА_12 ».
Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 батько позивача ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 у с. Хороше Озеро Борзнянського району Чернігівської області. Його батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_13 .
Як вбачається з копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Відповідно до копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану № 00017845434 від 29 березня 2017 у Державному реєстрі відсутній актовий запис про народження дядька позивачки (брата її батька) ОСОБА_14 .
Згідно копії свідоцтва про одруження від 11 лютого 1968 ОСОБА_4 уклав шлюб із ОСОБА_15 . Після одруження дружина змінила прізвище на « ОСОБА_16 ».
Як вбачається з копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 ОСОБА_13 померла ІНФОРМАЦІЯ_7 .
Згідно довідки Державного архіву Чернігівської області № П-1353 від 17.07.2024 в архівному фонді «Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Борзнянського районного управління юстиції Чернігівської області» у книгах реєстрації первинних актових записів цивільного стану про народження по Хорошеозерській сільраді Комарівського району Чернігівської області, що збереглися за 1937-1939 роки частково, та у книгах реєстрації поновлених актових записів цивільного стану про народження по Комарівському району Чернігівської області за 1943-1944, 1946 роки актового запису цивільного стану про народження ОСОБА_4 немає, тому архів не може видати довідку про народження у 1938 році ОСОБА_4 .
Як вбачається з копії погосподарської книги № 13, порядковий номер 31, особовий рахунок № НОМЕР_7 за 1991-1995 роки у будинку проживали ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 (голова сім'ї), ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_9 (син), ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_9 (невістка) та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_10 (внук).
Відповідно до довідки № 331 від 30.06.2020, виданої Хорошеозерською сільською радою Борзнянського району Чернігівської області, ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , до дня своєї смерті була зареєстрована і постійно проживала за адресою: АДРЕСА_2 . До дня її смерті з нею були зареєстровані: невістка ОСОБА_13 , дружина внука ОСОБА_17 , дружина внука ОСОБА_18 , правнук - ОСОБА_2 , правнука ОСОБА_19 . Протягом шести місяців з дня смерті ОСОБА_3 були прописані і зареєстровані: невістка ОСОБА_13 , дружина внука ОСОБА_17 , співмешканка внука ОСОБА_18 , син співмешканки ОСОБА_20 . ОСОБА_2 , правнука ОСОБА_19 .
Згідно копії заяви про видачу паспорта громадянина України зразка 1994 року на ім'я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , він народився у с. Хороше Озеро Борзнянського району Чернігівської області, одружений, дружина - ОСОБА_15 ; батько - ОСОБА_21 , мати - ОСОБА_22 ; місце проживання: АДРЕСА_2 .
Свідок ОСОБА_23 у судовому засіданні повідомила, що вона знайома з позивачем у справі, знає її добре, з дитинства, оскільки добре знала її сім'ю. ОСОБА_24 померли до її смерті, як й онук ОСОБА_25 . Залишилися лише онуки ОСОБА_26 та ОСОБА_27 , але він давно виїхав у м. Херсон та зв'язку з ним немає. Сумнівів у тому, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір'ю ОСОБА_4 немає. За життя вони визнавали один одного як сім'я, називали мама та син, жили в одній хаті.
Відтак, аналізуючи зібрані в справі докази в їх сукупності, суд вважає, що вимоги ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин її прабаби ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_11 , та діда позивачки ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_12 , як матері та сина, є обґрунтованими.
Відповідно до ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.
Як убачається з матеріалів справи, ІНФОРМАЦІЯ_11 померла прабаба позивачки ОСОБА_3 , яка була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_2 . Разом з нею на день смерті були зареєстровані та проживали її невістка ОСОБА_13 , дружина внука ОСОБА_17 , співмешканка внука ОСОБА_18 разом зі своїм сином ОСОБА_28 , правнука ОСОБА_29 (позивач). За життя ОСОБА_3 заповіту не складала.
ОСОБА_3 включена за № 721 до Списку громадян-членів КСП «Нива», що є Додатком 1 до Державного акту на право колективної власності на землю по КСП «Нива» с. Хороше Озеро Борзнянського району Чернігівської області серії ЧН № 000016. Вона отримала сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0176760 по колишньому КСП «Нива» Хорошеозерської сільської ради Борзнянського району Чернігівської області, зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 27.11.1996 за № 679. Розмір земельної частки (паю) 3,5 в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж земельної частки (паю) в натурі (на місцевості). Державний акт на право власності на землю взамін вище зазначеного сертифіката на земельну частку (пай) ОСОБА_3 не отримувала.
Оскільки на день смерті ОСОБА_3 її син ОСОБА_4 та внук ОСОБА_5 померли ІНФОРМАЦІЯ_12 та 24.06.2002 відповідно, то спадкоємцем першої черги є ОСОБА_1 , оскільки вона спадкує ту частину, яка б належала сину спадкодавиці ОСОБА_4 (діду позивачки), який помер до дня смерті ОСОБА_3 .
Крім ОСОБА_1 спадкоємцем першої черги є ОСОБА_14 (онук спадкодавиці), який спадщину не прийняв.
Згідно довідки Державного нотаріального архіву Чернігівської області № 1591/01-11 від 02.07.2025 спадкова справа до майна ОСОБА_30 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_11 , Борзнянською державною нотаріальною конторою не заводилась.
На даний час позивач ОСОБА_1 позбавлена права оформити свої спадкові права після смерті своєї прабаби ОСОБА_3 , оскільки необхідно в судовому порядку встановити факт родинних відносин її діда ОСОБА_4 зі спадкодавцем. Інший спадкоємець ОСОБА_2 був належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи, проте в судове засідання не з'явився, із заявами, у тому числі про відкладення розгляду справи, не звертався.
Зазначені обставини підтверджуються копіями паспорта, свідоцтв про народження, шлюб, смерть, витягів з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану, зі Спадкового реєстру, довідок Державного архіву Чернігівської області № П-1353 від 17.07.2024, ГУ ДГК у Чернігівській області № С-560/0-590/6-24 від 10.04.2024, книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) по Хорошеозерській сільській раді, списку громадян-членів КСП «Нива», оголошення в газеті «Вісті Борзнянщини» № 17 від 25.04.2025 про втрату сертифікату на право земельну частку (пай), погосподарської книги, довідками Хорошеозерської сільської ради Борзнянського району Чернігівської області № 331 від 30.06.2020, Борзнянської державної нотаріальної контори № 362/02-31 від 09.05.2025, ЦМУ ДМВ у м. Києві та Київській області № 8010.14-31511/80.3-25 від 03.07.2025, Державного нотаріального архіву Чернігівської області № 1591/01-11 від 02.07.2025.
Згідно зі ст. 2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» одним із документів, що посвідчують право на земельну частку (пай) є рішення суду.
Відповідно до ст. 392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності у разі, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.
За змістом положень ст. 25 ЦК України цивільна правоздатність фізичної особи виникає у момент її народження і припиняється у момент її смерті.
Як убачається з копій Державного акта на право колективної власності на землю КСП «Нива» та копії списку громадян-членів КСП «Нива», довідки ГУ ДГК у Чернігівській області № № С-560/0-590/6-24 від 10.04.2024, ОСОБА_3 включена за № 721 до Списку громадян-членів КСП «Нива», що є Додатком 1 до Державного акту на право колективної власності на землю серії ЧН № 000016 по КСП «Нива» с. Хороше Озеро Борзнянського району Чернігівської області. Вона отримала сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0176760 по колишньому КСП «Нива» Хорошеозерської сільської ради Борзнянського району Чернігівської області, зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 27.11.1996 за № 679. Розмір земельної частки (паю) 3,5 в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж земельної частки (паю) в натурі (на місцевості). Державний акт взамін вищезазначеного сертифіката на земельну частку (пай) ОСОБА_3 не отримувала. На даний час вищезазначений сертифікат втрачено.
Таким чином, оскільки ОСОБА_1 є спадкоємцем за законом після смерті своєї прабаби ОСОБА_3 , цивільна правоздатність якої припинилася, проживала разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, інші спадкоємці на спадкове майно не претендують, правовстановлюючий документ на земельну частку (пай) спадкодавець втратив за життя, що перешкоджає позивачу оформити право на спадкове нерухоме майно через нотаріальну контору, то суд вважає за можливе її позов задовольнити.
При цьому, у відповідності до приписів ч. 4 ст. 206 ЦПК України, суд переконався, що визнання відповідачем позову не суперечить закону, не порушує прав, свобод чи інтересів інших осіб.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 25, 392 ЦК України, ст.ст. 2-4, 12, 19, 23, 76-89, 141, 258-268, 315-319 ЦПК України, суд,
Позов ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , - задовольнити повністю.
Встановити факт, що ОСОБА_3 , яка була зареєстрована і проживала за адресою: АДРЕСА_2 та померла ІНФОРМАЦІЯ_11 , доводиться матір'ю ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після її прабаби ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_11 , право на земельну частку (пай) розміром 3,5 в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж земельної частки (паю) в натурі (на місцевості), яке було посвідчено сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0176760.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку безпосередньо до Чернігівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення; якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не буде подано, а у разі її подання - після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Суддя Ріхтер В.В.