Справа № 599/1836/25
н.п.2-о/599/95/2025
08 грудня 2025 року Зборівський районний суд Тернопільської області в складі
судді Снігурського В. В.,
при секретарі Куриляк О. Г.,
розглянувши в м.Зборові справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та факту родинних відносин, зацікавлена особа - Золочівська міська рада Львівської області,
заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися в суд із заявою, в якій просять встановити факт приналежності їх матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок, видане на підставі рішення виконавчого комітету Великовільшаницької сільської ради Золочівського району Львівської області №30 від 19 листопада 1991 року на ім'я ОСОБА_4 ;
встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_5 - ІНФОРМАЦІЯ_2 є дочкою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 ;
встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 - ІНФОРМАЦІЯ_4 є сином ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Вимоги мотивовані тим, що при видачі свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок у ньому не вірно вказано ім'я матері заявників - « ОСОБА_6 » замість « ОСОБА_7 ».
У свідоцтвах про народження заявників ім'я матері вказано « ОСОБА_6 » замість « ОСОБА_7 ».
Вказана помилка створює їм перешкоди в оформленні спадщини.
Представник заявників заву підтримала та просить розглянути справу без її участі та участі заявників.
Від зацікавленої особи - Золочівської міської ради заперечень до заяви не надходило.
Дослідивши та оцінивши надані документи суд встановив наступне :
згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 ОСОБА_3 - ІНФОРМАЦІЯ_5 , померла ІНФОРМАЦІЯ_6 в селі Велика Вільшаниця Золочівського району Львівської області.
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 заявника ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_8 ) у графі мати записано ОСОБА_4 .
Згідно свідоцтва про народження НОМЕР_3 заявника ОСОБА_2 у графі мати записано ОСОБА_4 , батько - ОСОБА_9 .
Батько заявників - ОСОБА_9 помер ІНФОРМАЦІЯ_7 , про що свідчить свідоцтво про смерть серії НОМЕР_4 , видане 11 березня 2022 року Золочівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Золочівському районні Львівської області Західного міжрегіонального Міністерства юстиції (м. Львів).
Згідно витягу з актового запису про шлюб, номер витягу 00055026331 від 28 листопада 2025 року, ОСОБА_9 - ІНФОРМАЦІЯ_8 та ОСОБА_10 - ІНФОРМАЦІЯ_9 зареєстрували шлюб 01 серпня 1962 року. Зазначено відомості про наречену - ОСОБА_3 .
Таким чином заявники є дітьми ОСОБА_3 .
У свідоцтві про право особистої власності на жилий будинок, виданому на підставі рішення виконавчого комітету Великовільшаницької сільської ради № 30 від 19 листопада 1991 року, власником зазначена ОСОБА_4 .
Також встановлено, що ОСОБА_3 була власником земельної ділянки площею 1,0644 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Великовільшаницької сільської ради Золочівського району Львівської області, згідно Державного акта на право приватної власності на землю серії ІУ-ЛВ № 072993, виданого Золочівською райдержадміністрацією 07 травня 2003 року, виданого на ім'я ОСОБА_3 .
Суд приходить до висновку, що свідоцтво про право особистої власності на житловий будинок, видане на підставі рішення виконавчого комітету Великовільшаницької сільської ради № 30 від 19 листопада 1991 року на ім'я ОСОБА_4 , належало ОСОБА_3 , у зазначеному документі допущено описку у написанні імені та по батькові власника.
Зазначені невідповідності у свідоцтві про право особистої власності на жилий будинок та свідоцтвах про народження в частині написання імені та по батькові матері заявників, створюють їм перешкоди в оформленні спадщини.
Враховуючи вказане вище, заява підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 81,89, 262-265, ст.ст.315 - 319 ЦПК України,
заяву задовольнити. Встановити факт належності факт ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок, виданого на підставі рішення виконавчого комітету Великовільшаницької сільської ради № 30 від 19 листопада 1991 року на ім'я ОСОБА_4 .
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_5 - ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_5 , є дочкою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 ;
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 - ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_6 , є сином ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження, а у разі подання апеляційної скарги, якщо рішення не скасовано, після розгляду справи апеляційним судом. Апеляційна скарга можк бути подана до Тернопільського апеляційного суду на протязі 30 днів з дня проголошення рішення.
Суддя Зборівського
районного суду В.В. Снігурський