65119, м. Одеса, просп. Шевченка, 29, тел.: (0482) 307-983, e-mail: inbox@od.arbitr.gov.ua
веб-адреса: http://od.arbitr.gov.ua
про залишення позовної заяви без руху
"08" грудня 2025 р.м. Одеса № 916/4793/25
Господарський суд Одеської області у складі судді Мусієнко О.О.,
розглянувши матеріали за вх. № 4932/25 від 01.12.2025
за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Океан Фуд" (03069, м. Київ, провулок Ясинуватський, буд. 10, кв. 432)
до відповідача: Компанія "Promarisco SA" (Республіка Еквадор, місто Гуаякіль, 6,5 км шосе Дюран Тамбо)
про розірвання договору купівлі-продажу та стягнення 147 400 дол. США
Товариство з обмеженою відповідальністю "Океан Фуд" звернулося із позовною заявою, сформованою в системі "Електронний суд" 28.11.2025 (вх. № 4932/25 від 01.12.2025), до відповідача Компанії "Promarisco SA", в якій просить:
- розірвати договір купівлі-продажу №11/08/2025 від 11.08.2025, укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю "Океан Фуд" та Компанією "Promarisco SA";
- стягнути з Компанії "Promarisco SA" на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Океан Фуд" грошові кошти в сумі 147 400 дол. США.
Дослідивши матеріали позовної заяви, суд встановив, що вона не може бути прийнята до розгляду та підлягає залишенню без руху з огляду на наступне.
Ч. 3 ст. 162 ГПК України передбачено, що позовна заява повинна містити: 1) найменування суду першої інстанції, до якого подається заява; 2) повне найменування (для юридичних осіб) або ім'я (прізвище, ім'я та по батькові - для фізичних осіб) сторін та інших учасників справи, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), поштовий індекс, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України (для юридичних осіб, зареєстрованих за законодавством України), реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серію паспорта (для фізичних осіб - громадян України), якщо такі відомості відомі позивачу, вказівку на статус фізичної особи - підприємця (для фізичних осіб - підприємців), відомі номери засобів зв'язку та адресу електронної пошти, відомості про наявність або відсутність електронного кабінету; 3) зазначення ціни позову, якщо позов підлягає грошовій оцінці; обґрунтований розрахунок сум, що стягуються чи оспорюються; 4) зміст позовних вимог: спосіб (способи) захисту прав або інтересів, передбачений законом чи договором, або інший спосіб (способи) захисту прав та інтересів, який не суперечить закону і який позивач просить суд визначити у рішенні; якщо позов подано до кількох відповідачів - зміст позовних вимог щодо кожного з них; 5) виклад обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги; зазначення доказів, що підтверджують вказані обставини; правові підстави позову; 6) відомості про вжиття заходів досудового врегулювання спору - у випадку, якщо законом встановлений обов'язковий досудовий порядок урегулювання спору; 7) відомості про вжиття заходів забезпечення доказів або позову до подання позовної заяви, якщо такі здійснювалися; 8) перелік документів та інших доказів, що додаються до заяви; зазначення доказів, які не можуть бути подані разом із позовною заявою (за наявності); зазначення щодо наявності у позивача або іншої особи оригіналів письмових або електронних доказів, копії яких додано до заяви; 9) попередній (орієнтовний) розрахунок суми судових витрат, які позивач поніс і які очікує понести в зв'язку із розглядом справи; 10) підтвердження позивача про те, що ним не подано іншого позову (позовів) до цього самого відповідача (відповідачів) з тим самим предметом та з тих самих підстав.
За приписами ст. 3 ГПК України судочинство в господарських судах здійснюється відповідно до Конституції України, цього Кодексу, Закону України "Про міжнародне приватне право", Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", а також міжнародних договорів, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України. Якщо міжнародним договором України встановлено інші правила судочинства, ніж ті, що передбачені цим Кодексом, іншими законами України, застосовуються правила міжнародного договору.
Відповідно до ст. 365 ГПК України іноземні особи мають такі самі процесуальні права та обов'язки, що і громадяни України та юридичні особи, створені за законодавством України, крім винятків, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.
Підсудність справ за участю іноземних осіб визначається цим Кодексом, законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України. У випадках, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, підсудність справ за участю іноземних осіб може бути визначено за угодою сторін (ст. 366 ГПК України).
Пунктом 3 частини 1 статті 2 Закону України "Про міжнародне приватне право" передбачено, що цей Закон застосовується до таких питань, що виникають у сфері приватноправових відносин з іноземним елементом: підсудність судам України справ з іноземним елементом.
Згідно з ст. 3 Закону України "Про міжнародне приватне право" якщо міжнародним договором України передбачено інші правила, ніж встановлені цим Законом, застосовуються правила цього міжнародного договору.
Частиною 6 ст. 4 ГПК України передбачено, що угода сторін про передачу спору на розгляд третейського суду (міжнародного комерційного арбітражу) допускається. До міжнародного комерційного арбітражу за угодою сторін може бути переданий будь-який спір, що відповідає вимогам, визначеним законодавством України про міжнародний комерційний арбітраж, крім випадків, визначених законом.
У відповідності до ст. 41 Закону України "Про міжнародне приватне право" учасники приватноправових відносин з іноземним елементом можуть укласти угоду про вибір суду, якою визначити підсудність судам певної держави або одному чи декільком конкретним судам певної держави справ у спорах, що виникли або можуть виникнути між ними у зв'язку з такими правовими відносинами. Угода про вибір суду укладається у письмовій формі незалежно від місця її укладення. Угода про вибір суду, якою обрано суд України, укладається у письмовій формі відповідно до закону України. Угода про вибір суду не може передбачати зміну виключної підсудності справи з іноземним елементом судам України.
Відповідно до ст. 75 Закону України "Про міжнародне приватне право" підсудність судам України справ з іноземним елементом визначається на момент відкриття провадження у справі, незважаючи на те, що в ході провадження у справі підстави для такої підсудності відпали або змінилися.
Відповідно до ч. 1 статті 7 Закону України "Про міжнародний комерційний арбітраж" арбітражна угода визначається як угода сторін про передачу до арбітражу всіх або певних спорів, які виникли або можуть виникнути між ними в зв'язку з будь-якими конкретними правовідносинами, незалежно від того, чи мають вони договірний характер чи ні. Арбітражна угода може бути укладена у вигляді арбітражного застереження в контракті або у вигляді окремої угоди.
Згідно з ст. 76 Закону України "Про міжнародне приватне право" суди розглядають будь-які справи з іноземним елементом у таких випадках: 1) якщо сторони передбачили своєю угодою підсудність справи з іноземним елементом судам України, крім випадків, передбачених у статті 77 цього Закону; 2) якщо на території України відповідач у справі має місце проживання або місцезнаходження, або рухоме чи нерухоме майно, на яке можна накласти стягнення, або знаходиться філія або представництво іноземної юридичної особи - відповідача; 3) у справах про відшкодування шкоди, якщо її було завдано на території України; 4) якщо у справі про сплату аліментів або про встановлення батьківства позивач має місце проживання в Україні; 5) якщо у справі про відшкодування шкоди позивач - фізична особа має місце проживання в Україні або юридична особа - відповідач - місцезнаходження в Україні; 6) якщо у справі про спадщину спадкодавець у момент смерті був громадянином України або мав в Україні останнє місце проживання; 7) дія або подія, що стала підставою для подання позову, мала місце на території України; 8) якщо у справі про визнання безвісно відсутнім або оголошення померлим особа мала останнє відоме місце проживання на території України; 9) якщо справа окремого провадження стосується особистого статусу або дієздатності громадянина України; 10) якщо справа проти громадянина України, який за кордоном діє як дипломатичний агент або з інших підстав має імунітет від місцевої юрисдикції, відповідно до міжнародного договору не може бути порушена за кордоном; 11) якщо у справі про банкрутство боржник має місце основних інтересів або основної підприємницької діяльності на території України; 12) в інших випадках, визначених законом України та міжнародним договором України.
Відповідно до ст. 77 ГПК України підсудність судам України є виключною у таких справах з іноземним елементом: 1) якщо нерухоме майно, щодо якого виник спір, знаходиться на території України, крім справ, що стосуються укладення, зміни, розірвання та виконання договорів, укладених в рамках державно-приватного партнерства, зокрема концесійних договорів, згідно з якими нерухоме майно є об'єктом такого партнерства, зокрема об'єктом концесії, а спір не стосується виникнення, припинення та реєстрації речових прав на такий об'єкт; 2) якщо у справі, яка стосується правовідносин між дітьми та батьками, обидві сторони мають місце проживання в Україні; 3) якщо у справі про спадщину спадкодавець - громадянин України і мав в ній місце проживання; 4) якщо спір пов'язаний з оформленням права інтелектуальної власності, яке потребує реєстрації чи видачі свідоцтва (патенту) в Україні; 5) якщо спір пов'язаний з реєстрацією або ліквідацією на території України іноземних юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців; 6) якщо спір стосується дійсності записів у державному реєстрі, кадастрі України; 7) якщо у справах про банкрутство боржник був створений відповідно до законодавства України; 8) якщо справа стосується випуску або знищення цінних паперів, оформлених в Україні; 9) справи, що стосуються усиновлення, яке було здійснено або здійснюється на території України; 10) в інших випадках, визначених законами України.
Згідно зі ст. 74 Закону України "Про міжнародне приватне право" процесуальна правоздатність і дієздатність іноземних осіб в Україні визначаються відповідно до права України.
Відповідно до ст. 26 Закону України "Про міжнародне приватне право" цивільна правоздатність та дієздатність юридичної особи визначається особистим законом юридичної особи.
При цьому ст. 25 цього Закону встановлює, що особистим законом юридичної особи вважається право держави місцезнаходження юридичної особи (тобто право держави, у якій юридична особа зареєстрована або іншим чином створена згідно з правом цієї держави).
Згідно з ч. ч. 1, 3 ст. 8 Закону України "Про міжнародне приватне право" при застосуванні права іноземної держави суд чи інший орган встановлює зміст його норм згідно з їх офіційним тлумаченням, практикою застосування і доктриною у відповідній іноземній державі. Особи, які беруть участь у справі, мають право подавати документи, що підтверджують зміст норм права іноземної держави, на які вони посилаються в обґрунтуванні своїх вимог або заперечень, іншим чином сприяти суду чи іншому органу у встановленні змісту цих норм.
З метою дотримання вимог законодавства щодо правосуб'єктності сторін даного спору Господарський суд має вживати заходів для встановлення статусу іноземного підприємства чи організації, яка є учасником судового процесу. При цьому доказом правосуб'єктності юридичної особи є сертифікат реєстрації, витяг з торгового реєстру тощо.
Позивачем визначено відповідачем Компанію "Promarisco SA" (Республіка Еквадор, місто Гуаякіль, 6,5 км шосе Дюран Тамбо), однак належних доказів, що підтверджують правовий статус відповідача (нерезидента України) як юридичної особи за законодавством країни, де її створено, а саме оригіналу або нотаріально засвідченої копії сертифікатів реєстрації або витягу з торгового реєстру щодо вказаної особи.
Тобто, позивачем не подано доказів на підтвердження правосуб'єктності юридичної особи відповідача.
Відсутність вказаних документів унеможливлює встановлення судом статусу відповідача як іноземної юридичної особи, що в свою чергу унеможливлює встановлення наявності процесуальної право- та дієздатності іноземної юридичної особи як учасника господарського процесу, адже це є обов'язком господарського суду під час вирішення питання про відкриття провадження у справі.
Обґрунтовуючи підсудність цього спору Господарському суду Одеської області, позивач посилається на ст. 76 Закону України "Про міжнародне приватне право", згідно якої суди розглядають будь-які справи з іноземним елементом зокрема у випадку - якщо дія або подія, що стала підставою для подання позову, мала місце на території України. Вказує, що у даному випадку такою дією (подією) є здійснення позивачем платежів (на загальну суму 147 400 дол. США) з свого банківського рахунку, відкритому в ПАТ Акціонерний Банк «Південний» (код ЄДРПОУ 20953647, адреса: 65059, м. Одеса, вул. Краснова, буд. 6/1), стягнення яких наразі і є предметом спору.
Із матеріалів позовної заяви встановлено, що спір між сторонами виник з відносин виконання договору купівлі-продажу № 11/08/2025 від 11.08.2025, одним із учасників якого є іноземний суб'єкт господарювання - Компанія "Promarisco SA" (Республіка Еквадор, місто Гуаякіль, 6,5 км шосе Дюран Тамбо).
Пунктом 11.1 вказаного договору передбачено, що будь-які спори і протиріччя, які можуть виникнути під час виникнення даного договору або у зв'язку з ним, повинні бути врегульовані, по можливості, мирним шляхом. Сторони зобов'язується починати такі переговори з відправлення письмової претензії.
Якщо сторони не прийдуть до спільного рішення протягом 30 днів з дати отримання претензії, спір підлягає розгляду в Міжнародному комерційному арбітражному суду м. Стокгольм, Швеція. Сторони згодні, що в процесі розгляду та вирішенні спору буде застосовано Регламент Міжнародному комерційному суду м. Стокгольм, Швеція. Арбітражний суд складається з одного арбітражу. Місцем проведення суду є Стокгольм, Швеція. Мова арбітражного провадження англійська. Правом, що регулює цей договір, є матеріальне право України (п. 11.2. договору купівлі-продажу № 11/08/2025 від 11.08.2025).
Таким чином, підписавши договір, в якому міститься арбітражне застереження, сторони фактично погодились з передбаченим у ньому порядком вирішення спорів, що виникають із договору купівлі-продажу № 11/08/2025 від 11.08.2025, що свідчить про вільне волевиявлення сторін щодо передачі розгляду спору, а саме до Міжнародного комерційного арбітражного суду м. Стокгольм, Швеція.
Ураховуючи викладене, позивачу необхідно обґрунтувати підстави підсудності даної справи Господарському суду Одеської області з врахуванням арбітражного застереження, передбаченого п. 11 договору купівлі-продажу № 11/08/2025 від 11.08.2025.
Відповідно до ч. 2 ст. 174 ГПК України в ухвалі про залишення позовної заяви без руху зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб і строк їх усунення, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху. Якщо ухвала про залишення позовної заяви без руху постановляється з підстави несплати судового збору у встановленому законом розмірі, суд в такій ухвалі повинен зазначити точну суму судового збору, яку необхідно сплатити (доплатити).
Згідно з ч. 1 ст. 174 ГПК України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 162, 164, 172 цього Кодексу, протягом п'яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху.
За таких обставин, господарський суд вважає, що позов Товариства з обмеженою відповідальністю "Океан Фуд" до відповідача Компанії "Promarisco SA" слід залишити без руху.
З огляду на викладене, господарський суд повідомляє позивача, що способом усунення недоліків позовної заяви є подання до канцелярії суду заяви про усунення недоліків, з урахуванням виявлених недоліків.
Керуючись ст. ст. 162, 174, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Позовну заяву, сформовану в системі "Електронний суд" 28.11.2025 (вх. № 4932/25 від 01.12.2025), Товариства з обмеженою відповідальністю "Океан Фуд" до відповідача Компанії "Promarisco SA" залишити без руху.
2. Встановити Товариству з обмеженою відповідальністю "Океан Фуд" строк для усунення недоліків позовної заяви протягом 10 (десяти) днів з дня вручення даної ухвали суду шляхом:
- надання доказів правосуб'єктності юридичної особи відповідача;
- обґрунтування підстав підсудності даної справи Господарському суду Одеської області з врахуванням арбітражного застереження, передбаченого п. 11 договору купівлі-продажу № 11/08/2025 від 11.08.2025.
3. Повідомити Товариство з обмеженою відповідальністю "Океан Фуд", що згідно з вимогами ч. 4 ст. 174 ГПК України якщо позивач не усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, заява вважається неподаною і повертається особі, що звернулася із позовною заявою.
Інформацію у справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://od.arbitr.gov.ua.
Ухвала набирає законної сили 08 грудня 2025 року та оскарженню не підлягає.
Суддя О.О. Мусієнко