Провадження № 2/679/1083/2025
Справа № 679/1648/25
про залишення позову без розгляду
08 грудня 2025 року м.Нетішин
Нетішинський міський суд Хмельницької області
в складі: судді Гавриленко О.М.,
секретар судового засідання Дмітрієва О.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Нетішин цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , в інтересах і від імені якого діє представник ОСОБА_2 , до ОСОБА_3 про повернення малолітньої дитини з території України до Словацької Республіки за місцем постійного проживання,
У провадженні Нетішинського міського суду Хмельницької області перебуває зазначена вище цивільна справа.
01.12.2025 представник позивача ОСОБА_2 подав до суду клопотання, у якому просить залишити поданий ОСОБА_4 до ОСОБА_3 про повернення малолітньої дитини з території України до Словацької Республіки за місцем постійного проживання без розгляду.
Сторони в судове засідання не з'явилися.
Фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється у відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України.
Суд, вивчивши заяву представника позивача про залишення позову без розгляду та матеріали цивільної справи, дійшов наступних висновків.
Приписами ч. 1 ст. 4 ЦПК України визначено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Відповідно до ч. 4 ст. 12 ЦПК України кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов'язаних із вчиненням чи не вчиненням нею процесуальних дій.
Згідно ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Питання про залишення без розгляду позову у справі регламентується положеннями ст. 257 ЦПК України. Пунктом 5 частини першої вказаної статті передбачено, що суд постановляє ухвалу про залишення позову без розгляду, якщо позивач до початку розгляду справи по суті подав заяву про залишення позову без розгляду.
Як убачається з матеріалів справи, розгляд справи по суті не розпочато.
Подання заяви про залишення позову без розгляду - це форма закінчення справи без ухвалення рішення по суті справи. Зазначена процесуальна дія - це диспозитивне право позивача, передбачене нормами ЦПК України. При цьому суд не перевіряє підстави подання такої заяви.
Отже, саме по собі подання заяви про залишення позову без розгляду не є необґрунтованими діями позивача, оскільки це є його диспозитивним правом, передбаченим нормами ЦПК України, що не містить обмежень у його реалізації. Крім того, звернення до суду з позовом є суб'єктивним правом саме позивача, гарантованим ст.ст. 55, 124 Конституції України, та безумовним доступом до правосуддя незалежно від обґрунтованості позову.
З огляду на те, що представник позивача, до початку розгляду справи по суті, скориставшись належним позивачу диспозитивним правом, подав заяву про залишення позову без розгляду, чим реалізував право позивача, передбачене п. 5 ч. 1 ст. 257 ЦПК України, суд вважає за необхідне залишити позов без розгляду. А відтак, заява представника позивача про залишення позову без розгляду підлягає задоволенню.
Разом з тим, суд вважає за необхідне роз'яснити позивачеві, що відповідно до ч. 2 ст. 257 ЦПК України особа, позов якої залишено без розгляду, після усунення умов, що були підставою для залишення заяви без розгляду, має право звернутися до суду повторно.
Керуючись ст. 197, 200, п. 5 ч. 1 ст. 257, ст.ст. 260, 261 ЦПК України, суд
Позов ОСОБА_1 , в інтересах і від імені якого діє представник ОСОБА_2 , до ОСОБА_3 про повернення малолітньої дитини з території України до Словацької Республіки за місцем постійного проживання - залишити без розгляду.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.
Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції може бути подана до Хмельницького апеляційного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня її складання. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Суддя О.М.Гавриленко