Справа № 594/1456/25
Провадження №1-кп/594/216/2025
04 грудня 2025 року
Борщівський районний суд Тернопільської області
в складі головуючого судді ОСОБА_1
за участі: секретаря ОСОБА_2
прокурора ОСОБА_3
потерпілої ОСОБА_4
обвинуваченої ОСОБА_5
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 10 листопада 2025 року за №12025216120000102 по обвинуваченню:
ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки та зареєстрованої в АДРЕСА_1 , жительки АДРЕСА_2 , громадянки України, з середньою-спеціальною освітою, не працюючої, розлученої, на утриманні має одну малолітню дитину, раніше не судимої,
у вчиненні кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.125 КК України -
ОСОБА_5 обвинувачується в тому, що 09.11.2025 близько 07.00 год., між нею та ОСОБА_4 , які перебували в коридорі квартири ОСОБА_5 за адресою АДРЕСА_2 , виник конфлікт, під час якого ОСОБА_5 діючи умисно, протиправно, усвідомлюючи протиправний характер своїх дій, передбачаючи та бажаючи настання суспільно-небезпечних наслідків, з метою спричинення тілесних ушкоджень, нанесла один удар кулаком правої руки в область обличчя ОСОБА_4 , а також правою рукою стиснула її за ніс, чим спричинив останній тілесні ушкодження у вигляді садна на обличчі зліва та садна на лівому крилі носа, які належить до категорії легких тілесних ушкоджень..
Умисні дії ОСОБА_5 кваліфіковано за ч.1 ст. 125 КК України, умисне спричинення легких тілесних ушкоджень.
У судовому засіданні потерпіла ОСОБА_4 просить закрити кримінальне провадження про кримінальне правопорушення, передбачене ч.1 ст.125 КК України стосовно ОСОБА_5 , оскільки вона відмовляється від підтримання обвинувачення, про що подала суду письмову заяву.
Прокурор, обвинувачена не заперечують щодо задоволення заяви потерпілої про закриття кримінального провадження.
Суд вважає, що кримінальне провадження підлягає закриттю з наступних підстав.
Згідно п.1 ч.1 ст.477 КПК України провадження за ч.1 ст.125 КК України відноситься до кримінального провадження у формі приватного обвинувачення.
Пунктом 7 ч.1 ст.284 КПК України передбачено, що кримінальне провадження закривається у разі, якщо потерпілий, а у випадках передбачених цим Кодексом, його представник відмовився від обвинувачення у кримінальному провадженні у формі приватного обвинувачення, крім кримінального провадження щодо кримінального правопорушення, пов'язаного з домашнім насильством.
З врахуванням наведеного та керуючись п.7 ч.1 ст.284, ст.395 КПК України, суд -
Кримінальне провадження про кримінальне правопорушення (проступок), передбачене ч.1 ст.125 КК України, стосовно ОСОБА_5 , внесене в Єдиний реєстр досудових розслідувань 10 листопада 2025 року за №12025216120000102 - закрити у зв'язку з відмовою потерпілої ОСОБА_4 від обвинувачення за ч.1 ст.125 КК України у кримінальному провадженні в формі приватного обвинувачення.
Ухвала суду може бути оскаржена до Тернопільського апеляційного суду через Борщівський районний суд Тернопільської області протягом семи днів з дня її оголошення.
Головуючий ОСОБА_1