Справа № 521/13998/24
Номер провадження № 6/521/724/25
05 грудня 2025 року місто Одеса
Хаджибейський районний суд м. Одеси у складі:
головуючого судді: Шевчук Н.О.,
секретаря судового засідання: Жекової А.О.
від учасників, представників учасників справи:
від Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» - не з'явився;
від ОСОБА_1 - не з'явився.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Одесі заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» - Бодьо Вікторії Степанівни від 28.11.2025 року (вх.№79727) про виправлення описки у виконавчому листі, по справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» (79018, м. Львів, вул. Смаль-Стоцького, 1, корп. 28, ЄДРПОУ 35234236) до ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП - НОМЕР_1 ) про стягнення заборгованості за кредитним договором
В провадженні Хаджибейського районного суду міста Одеси перебувала цивільна справа 521/13998/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.
Рішенням Хаджибейського районного суду міста Одеси від 02.06.2025 року позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволено, стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал» заборгованість за кредитним договором № 5586683 від 23.02.2022 року у загальному розмірі 83074 грн. 65 коп. та витрати по сплаті судового збору у розмірі 2422 грн. 00 коп.
03.10.2025 року представник Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» - Бодьо Вікторія Степанівна звернулася до Хаджибейського районного суду міста Одеси із заявою про видачу виконавчого листа по вказаній справі.
12.11.2025 року Хаджибейський районний суд міста Одеси видав виконавчий лист по справі №521/13998/24.
28.11.2025 року до суду через підсистему «Електронний суд» надійшла заява представника позивача - Бодьо В.С. про виправлення описки у виконавчому листі по справі №521/13998/24 від 12.11.2025 року.
Після надходження заяви, головуючого суддю визначено автоматизованою системою документообігу суду, відповідно до ст. 14, 33 ЦПК України.
01.12.2025 року заява (вх. №79727) надійшла у провадження судді Шевчук Н.О.
01.12.2025 року ухвалою Хаджибейського районного суду міста Одеси заяву про виправлення описки у виконавчому документі прийнято до розгляду.
Як встановлено судом, у виконавчому листі по справі №521/13998/24 від 12.11.2025 року була допущена технічна описка, яка підлягає виправленню, а саме у виконавчому листі не вірно зазначено адресу реєстрації відповідача ОСОБА_1 , а саме зазначено « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_2 )», замість вірного « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_3 )».
У даному разі на підставі ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, оскільки учасники справи до судового засідання не з'явилися.
Відповідно до ст. 432 ЦПК України, суд який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню. Питання про внесення виправлень вирішується з повідомленням стягувача та боржника, проте їх неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.
Враховуючи те, що описка у виконавчому документі, виданому за наслідками розгляду справи №521/13998/24 є технічною, допущена помилково, суд вважає, що вона підлягає виправленню.
Керуючись ст. 432 ЦПК України, Хаджибейський районний суд міста Одеси
Задовольнити заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» - Бодьо Вікторії Степанівни від 28.11.2025 року (вх.№79727) про виправлення описки у виконавчому листі виданому Хаджибейським районним судом міста Одеси у справі №521/13998/24 від 12.11.2025 року за наслідками розгляду позову Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» (79018, м. Львів, вул. Смаль-Стоцького, 1, корп. 28, ЄДРПОУ 35234236) до ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП - НОМЕР_1 ) про стягнення заборгованості за кредитним договором.
Виправити описку, допущену при виготовленні тексту виконавчого листа по справі 521/13998/24 від 12.11.2025 року, виданого Хаджибейським районним судом міста Одеси на виконання рішення від 02.06.2025 року, ухваленого за наслідками розгляду позову Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» (79018, м. Львів, вул. Смаль-Стоцького, 1, корп. 28, ЄДРПОУ 35234236) до ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП - НОМЕР_1 ) про стягнення заборгованості за кредитним договором, шляхом зазначення у виконавчому листі вірного « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_3 », замість невірного « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_2 ».
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 15-денний строк з дня проголошення ухвали.
У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.
Суддя Н.О. Шевчук