Справа № 347/2353/25
Провадження № 2-о/347/148/25
05 грудня 2025 року м. Косів
Косівський районний суд Івано-Франківської області в складі:
головуючого судді Книщука Р.М.,
секретаря Додяк А.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Косів цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне Управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області про встановлення факту, що має юридичне значення,
ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне Управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, мотивуючи свої вимоги тим, що заявниця, народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Рожнів Косівського району Івано- Франківської області. Трудову діяльність розпочала у 1986 році і працювала на різних роботах. Відомості про роботу вносились до трудової книжки серії НОМЕР_1 , виданої колгоспом "Зоря комунізму" в с. Рожнів Косівського району Івано-Франківської області 29 вересня 1986 року. В даний час заявниця досягнула пенсійного віку і має намір оформити пенсію. Для цього звернулася по місцю свого проживання до Косівського районного відділення управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області і представила всі необхідні документи. Однак, при розгляді її клопотання і доданих документів було встановлено, що у трудовій книжці серії НОМЕР_1 , виданій колгоспом "Зоря комунізму" с. Рожнів Косівського району Івано-Франківської області 29 вересня 1986 року дані про особу зазначено як ОСОБА_2 , а також у архівній довідці комунальної установи "Трудовий архів Косівського району" виданій 13 лютого 2023 року за вихідним №54 дані про особу зазначено як ОСОБА_3 . Такі записи в цих документах не відповідають записам про її особу у паспорті № НОМЕР_2 виданому 10 квітня 2023 року (орган, що видав 2620), де записано - ОСОБА_1 . Також не відповідає записам про особу у її свідоцтві про народження та у свідоцтві про шлюб. У зв'язку з вказаними невідповідностями вона позбавлена можливості належним чином оформити пенсію за віком. Просить заяву задоволити.
Заявниця подала до суду заяву, в якій просить справу розглянути без її участі, вимоги заяви підтримує в повному обсязі.
Представник Головного Управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області у поданій до суду заяві просить розглянути справу у його відсутності.
Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що заяву слід задоволити з наступних підстав.
Відповідно до ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Згідно п.12 Постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31 березня 1995р. "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" вбачається, що при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними в свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому.
Як встановлено в судовому засіданні ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , що стверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 27.05.1963р.
Відповідно до копії свідоцтва про шлюб вбачається, що 27.02.1982р. ОСОБА_4 уклала шлюб з ОСОБА_5 та після державної реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище чоловіка « ОСОБА_6 ».
Згідно паспорта № НОМЕР_2 виданому 10 квітня 2023 року (орган, що видав 2620), прізвище заявниці записано - ОСОБА_1 .
Однак, в трудовій книжці колгоспника серії НОМЕР_1 , виданій колгоспом "Зоря комунізму" с. Рожнів Косівського району Івано-Франківської області 29 вересня 1986 року дані про особу заявниці зазначено як ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а також у архівній довідці комунальної установи "Трудовий архів Косівського району" виданій 13 лютого 2023 року за вихідним №54 вона вказана як ОСОБА_3 .
Згідно з вимогами ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами, висновками експертів, показаннями свідків.
Таким чином, враховуючи наведені обставини, а саме те, що дані про особу заявниці зазначені в трудовій книжці та архівній довідці не збігаються з її даними вказаним в свідоцтві про народження та паспорті, а тому заява підлягає до задоволення.
На підставі викладеного п.12 Постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31 березня 1995р. "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" та керуючись ст.ст 293-294, 315 ЦПК України, суд,
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне Управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області про встановлення факту, що має юридичне значення - задоволити.
Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жительці АДРЕСА_1 , паспорт № НОМЕР_2 виданий 10 квітня 2023 року (орган що видав 2620), ідентифікаційний номер НОМЕР_4 , - трудової книжки серії НОМЕР_1 виданої 29 вересня 1986 року колгоспом "Зоря комунізму" с. Рожнів Косівського району Івано-Франківської області, на імя ОСОБА_2 , а також архівної довідки комунальної установи "Трудовий архів Косівського району" виданої 13 лютого 2023 року за вихідним №54, де дані про особу зазначено як ОСОБА_3 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Івано-Франківського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.
Суддя Р.М. Книщук