Білоцерківський міськрайонний суд Київської області
Справа № 357/5587/25
Провадження № 2-во/357/204/25
"04" грудня 2025 р. суддя Білоцерківського міськрайонного суду Київської області Сомок О. А. розглянувши в порядку письмового провадження у приміщенні суду м. Біла Церква заяву представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» Ткаченко Марії Миколаївни про виправлення описки,-
03 грудня 2025 року до Білоцерківського міськрайонного суду Київської області через систему «Електронний суд» від представника позивача Ткаченко Марії Миколаївни надійшла заява про виправлення описки.
Вказана заява обґрунтована тим, що 11.09.2025 року Білоцерківський міськрайонний суд Київської області виніс рішення у справі № № 357/5587/25, яким частково задовольнив позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» та стягнув з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» заборгованість за договорами № 4947874 від 14.08.2021 у розмірі 20015,00 гривень (двадцять тисяч п'ятнадцять гривень 00 копійок) і судові витрати у розмірі 7390,42 гривень (сім тисяч триста дев'яносто гривень 42 копійки).
28.10.2025 року Білоцерківським міськрайонним судом Київської області видано виконавчий лист по справі №357/5587/25.
Однак при ознайомленні з Рішенням суду від 11.09.2025 року та Виконавчим листом від 28.10.2025 року у справі №357/5587/25 Товариством з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» було виявлено описку, а саме: неправильно вказано вулицю в адресі позивача (стягувача) Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» вулиця Меснікова, будинок 3, офіс 306, місто Київ, 01133.
Згідно Виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» (копія долучається в якості додатка) місцезнаходження юридичної особи: 01133, м. Київ, вул. Мечнікова, буд. 3, офіс 306.
Зазначена описка унеможливлює здійснення виконання рішення Білоцерківського міськрайонного суду Київської області по справі №357/5587/25 від 11.09.2025 року.
Відповідно до ч. 1 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущенні в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.
Згідно вимог ч. 2, 3 ст. 269 ЦПК України питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження.
Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.
Згідно ч. 4, 5 ст. 432 ЦПК України про виправлення помилки в виконавчому документі та визнання його таким, що не підлягає виконанню, суд постановляє ухвалу. Ухвала суду за результатами розгляду заяви може бути оскаржена у порядку, встановленому цим Кодексом.
Відповідно до п. 19 постанови Пленуму Верховного Суду України від 18.12.2009 року № 14 "Про судове рішення у цивільній справі", вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності. Після внесення виправлень чи арифметичних помилок текст рішення змінювати не можна, проте у виконавчому листі наводяться формулювання резолютивної частини рішення в тій редакції, яку воно отримало у зв'язку з постановленням відповідної ухвали.
Виходячи з позиції Верховного Суду України, суд може виправити лише ті описки або арифметичні помилки, яких він сам припустився.
Враховуючи вищевикладене, суд вважає за необхідне виправити у рішенні суду та виконавчому листі вказану описку.
Керуючись ст. 259-261, 269, 352-354, 432 ЦПК України, суд, -
Заяву представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» Ткаченко Марії Миколаївни про виправлення описки - задовольнити.
Виправити описку, допущену в резолютивній частині рішення Білоцерківського міськрайонного суду Київської області від 11 вересня 2025 року по цивільній справі №357/5587/25 провадження №2/357/3282/25, вказавши правильно назву вулиці в адресі позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» «вулиця Мечнікова».
Виправити описку у виконавчому листі від 28 жовтня 2025 року по цивільній справі №357/5587/25 провадження №2/357/3282/25, вказавши правильно назву вулиці в адресі позивача (стягувача) Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» «вулиця Мечнікова».
Ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня підписання ухвали.
Учасник справи, якому ухвала не була вручена в день її підписання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення відповідної ухвали.
Суддя О. А. Сомок