Справа № 740/2345/25
Провадження № 2-о/740/105/25
04 грудня 2025 року місто Ніжин
Ніжинський міськрайонний суд Чернігівської області в складі: головуючої судді Гагаріної Т.О., за участю секретаря Мартиненко Ю.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні за правилами окремого провадження заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Територіальна громада в особі Талалаївської сільської ради Ніжинського району Чернігівської області, про встановлення факту родинних відносин,
встановив:
ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в якій просила встановити факт, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 була сином ОСОБА_3 , яка помарла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
В обґрунтування поданої заяви посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її чоловік ОСОБА_2 . Після його смерті відкрилася спадщина на належне йому майно, яке він фактично успадкував після смерті своєї матері ОСОБА_3 . У встановленому законом порядку вона звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини та отримала свідоцтво про право на спадщину за заповітом. Проте у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельні ділянки після смерті ОСОБА_3 їй було відмовлено нотаріусом, у зв'язку з тим, що не було надано документів, що підтверджують родинний зв'язок, а саме, що її чоловік ОСОБА_2 є сином ОСОБА_3 , оскільки у свідоцтві про народження ОСОБА_2 у графі батьки вказано: батько ОСОБА_4 , мати ОСОБА_5 . При цьому за життя мати чоловіка прізвище не змінювала, що на її думку є помилкою при написанні у свідоцтві про його народження. Нотаріусом було рекомендовано заявнику звернутись до суду з відповідною заявою.
Від заявника до суду надійшла заява, в якій вона просила справу розглядати за її відсутності, заяву підтримала та просила задовольнити із зазначених підстав.
Заінтересована особа Талалаївська сільська об'єднана територіальна громада в особі Талалаївської сільської ради Ніжинського району Чернігівської області надіслала клопотання про розгляд справи без їх участі та прийняти рішення згідно чинного законодавства. У поясненнях від 23.06.2025 не заперечує проти задоволення вказаної заяви.
Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступних висновків.
Судом встановлено, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Талалаївка Ніжинського району Чернігівської області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 20.01.2004 (а.с.3).
Відповідно довідки №03-29/16 від 21.01.2025 Талалаївської сільської ради Ніжинського району Чернігівської області померла ОСОБА_3 , 1913 року народження, на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 постійно проживала і була зареєстрована в АДРЕСА_1 . Разом з нею на день смерті та протягом шести місяців за вищевказаною адресою були постійно зареєстровані та проживали: ОСОБА_2 , 1944 року народження, - син, ОСОБА_1 , 1946 року народження, - невістка, онуки: ОСОБА_6 та ОСОБА_7 (а.с.9).
З копії свідоцтва про народження ОСОБА_2 серії НОМЕР_2 , вбачається, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у с.Талалаївка Ніжинського району Чернігівської області, його батьками вказані ОСОБА_4 та ОСОБА_5 (а.с. 15).
З повідомлення Державного архіву Чернігівської області №В-505 від 18.03.2025 вбачається, що книги реєстрації первинних актових записів цивільного стану про шлюб по Талалаївській сільраді (до складу якої входило с. Лустівка) Ніжинського району Чернігівської області за 1943-1955 роки на зберігання до Держархіву Чернігівської області не надходили та про їхнє місцезнаходження архів відомостей не має. Виходячи з вищезазначеного, архів не може видати довідку про шлюб у 1943-1955 роках ОСОБА_3 . Запропоновано звернутися до Ніжинського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Ніжинському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (а.с.17).
З виписки з погосподарської книги №15 за 1955-1957 роки наданої Талалаївською сільською радою вих.318/03-29 від 21.01.2025 по об'єкту по господарського обліку - х.Лустівський Ніжинського району вбачається, що голова домогосподарства - ОСОБА_3 , 1913 року народження, члени домогосподарства: ОСОБА_8 , 1914 року народження, ОСОБА_9 , 1938 року народження, ОСОБА_10 , 1942 року народження та ОСОБА_11 , 1944 року народження (а.с.18).
В письмову поясненні Талалаївської сільської ради Ніжинського району Чернігівської області №944 від 23.06.2025 зазначено, що згідно погосподарських книг Талалаївської сільської ради за 1950-2003 роки за адресою: АДРЕСА_1 , ОСОБА_2 вписаний як син ОСОБА_3 (а.с.52).
Ніжинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Ніжинському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції на виконання ухвали суду від 04.06.2025 повідомив про наявність актового запису про шлюб № 63 від 08.08.1985 між ОСОБА_12 та ОСОБА_13 , складений Ніжинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Ніжинському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції. Актовий запис поновлено (а.с.53).
Центральним міжрегіональним управлінням Державної міграційної служби у м. Києві та Київській області (далі ЦМУ ДМС у м. Києві та Київській області) на виконання ухвали суду від 02.07.2025 повідомлено, що за даними картотек заяв про видачу паспорта громадянина України зразка 1994 року, які передані територіальними органами ДМС України на централізоване зберігання до ЦМУ ДМС у м. Києві та Київській області, виявлено заяву про видачу паспорта громадянина України зразка 1994 року на ім'я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , паспорт серії НОМЕР_3 , виданий 11.12.1996 року Ніжинським РВ УМВС України в Чернігівській області. З копії заяви про видачу паспорта вбачається, що батьками вказані ОСОБА_14 та ОСОБА_5 .
09.01.1968 укладено шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , що підтверджується копією свідоцтва про одруження серія НОМЕР_4 , виданого 09.01.1968 (а.с.7).
Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 20.01.2004 ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у с.Талалаївка Ніжинського району Чернігівської області (а.с.12).
В матеріалах справи наявні копії державних актів на право власності на земельні ділянки, видані на імя ОСОБА_3 . Земельні ділянки розташовані на території с.Талалаївка Ніжинського району Чернігівської області (а.с.10-11).
З листа державного нотаріуса від 25.03.2025 вбачається, що заявнику було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на майно, що залишилось після смерті ОСОБА_2 , яке він пийняв у спадщину після своєї матері ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , у зв'язку з тим, що спадкоємцем не було надано доказів родинних відносин між померлим ОСОБА_2 та померлою ОСОБА_3 (а.с.16).
Згідно ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Статтею 315 ЦПК України визначено перелік фактів, справи про встановлення яких розглядає суд. Суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
У порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, за наявності певних умов. А саме, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.
У постанові Верховного Суду від 28.04.2021 у справі № 520/19532/19 наведено правовий висновок, згідно з яким юридичні факти можуть бути встановлені для захисту, виникнення, зміни або припинення особистих чи майнових прав самого заявника, за умови, що вони не стосуються прав чи законних інтереси інших осіб. У випадку останнього між цими особами виникає спір про право.
Суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, тощо.
Відповідно до ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
За таких обставин, суд оцінюючи в сукупності досліджені в судовому засіданні докази, приходить до висновку, що задоволення заяви не суперечить вимогам та законним інтересам учасників судового розгляду та відповідає чинному законодавству України, не порушує прав та інтересів третіх осіб, тому підлягає задоволенню.
На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст.2, 81, 247, 258, 259, 263-265, 268, 273, 293, 315-319, 352, 354-355 ЦПК України, суд, -
ухвалив:
заяву задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Талалаївка Ніжинського району Чернігівської області, була матір'ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .
На рішення може бути подана апеляційна скарга безпосередньо до Чернігівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Суддя Т.О. Гагаріна