Справа № 620/10873/24
03 грудня 2025 року м. Київ
Шостий апеляційний адміністративний суд у складі колегії суддів:
Головуючого судді: Бужак Н.П.
Суддів: Беспалова О.О. Кобаля М.І.
розглянувши у порядку письмового провадження питання про виправлення описки в постанові Шостого апеляційного адміністративного суду від 18 червня 2025 року за апеляційною скаргою Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області на рішення Чернігівського окружного адміністративного суду від 23 жовтня 2024 року, суддя Соломко І.І., у справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області про визнання протиправними дій та зобов'язання в чинити дії,-
ОСОБА_1 звернулась до Чернігівського окружного адміністративного суду з адміністративним позовом до Головного управління ПФУ в Чернігівській області, в якому просила:
- визнати протиправними дії ГУ ПФУ в Чернігівській області щодо відмови у проведенні індексації пенсії ОСОБА_1 із застосуванням коефіцієнта збільшення показника середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески, та який враховується для обчислення пенсії, у розмірі 1,11, у розмірі 1,14, у розмірі 1,197 та у розмірі 1,0796;
- зобов'язати ГУ ПФУ в Чернігівській області провести перерахунок (індексацію) та виплату пенсії ОСОБА_1 у відповідності до частини другої статті 42 Закону України № 1058-ІV «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» шляхом послідовного збільшення показника середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески, та який враховується для обчислення пенсії, в розмірі 7763,17 грн на коефіцієнт збільшення у розмірі 1,11 з 01.03.2021 відповідно до пункту 1 постанови Кабінету Міністрів України від 22.02.2021 № 127 «Про додаткові заходи соціального захисту пенсіонерів у 2021 році», на коефіцієнт збільшення у розмірі 1,14 з 01.03.2022 відповідно до пункту 1 постанови Кабінету Міністрів України від 16.02.2022 № 118 «Про індексацію пенсій та заходи щодо підвищення рівня соціального захисту найбільш вразливих верств населення у 2022 році», на коефіцієнт збільшення у розмірі 1,197 з 01.03.2023 відповідно до пункту 1 постанови Кабінету Міністрів України від 24.02.2023 № 168 «Про індексацію пенсійних і страхових виплат та додаткових заходів щодо підвищення рівня соціального захисту найбільш вразливих верств населення у 2023 році», на коефіцієнт збільшення у розмірі 1,0796 з 01.03.2024 відповідно до пункту 1 постанови Кабінету Міністрів України від 23.02.2024 №185 «Про індексацію пенсійних і страхових виплат та додаткових заходів щодо підвищення рівня соціального захисту найбільш вразливих верств населення у 2024 році» та у зв'язку з цим провести виплату недоотриманих сум пенсії, починаючи з 05.02.2024.
Рішенням Чернігівського окружного адміністративного суду від 23 жовтня 2024 року позовні вимоги задоволено.
Не погоджуючись із зазначеним рішенням суду, Головне управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області звернулось з апеляційною скаргою, в якій просить скасувати рішення суду першої інстанції та прийняти нове рішення яким позовні вимоги залишити без задоволення.
Відповідно до постанови Шостого апеляційного адміністративного суду від 18 червня 2025 рішення Чернігівського окружного адміністративного суду від 23.10.2024 скасовано та ухвалено нове судове рішення, яким позовні вимоги задоволено частково.
Визнано протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області відмови в проведенні індексації пенсії ОСОБА_1 з 06.02.2024 із застосуванням коефіцієнта збільшення показника середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески, та який враховується для обчислення пенсії, у розмірах 1,197, 1,0796.
Зобов'язано Головне управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області здійснити індексацію пенсії ОСОБА_1 з 06.02.2024 відповідно до частини другої статті 42 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" від 09.07.2003 №1058-ІV із застосуванням коефіцієнтів збільшення показника середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески, та який враховується для обчислення пенсії, у розмірах 1,197, 1,0796 та у зв'язку з цим провести перерахунок та виплату пенсії.
Позовні вимоги ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області про визнання дій протиправними та зобов'язання вчинити дії за період з 01.03.2023 по 05.02.2024 (включно) залишено без розгляду.
26.06.2025 від представника ОСОБА_1 - Хомич Івана Олександровича надійшла заява про ухвалення додаткового рішення, а саме: «Зобов'язати Головне управління ПФУ в Чернігівській області з 06.02.2024 здійснити індексацію та перерахунок пенсії ОСОБА_1 відповідно до ч.2 ст.42 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» шляхолм послідовного збільшення показника середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески, та який враховується для обчислення пенсії в розмірі 7763,17 грн на коефіцієнт збільшення у розмірі 1,11 з 01.03.2021 відповідно до п.1 постанови КМ України від 22.02.2021 №127 «Про індексацію пенсій та заходи щодо підвищення рівня соціального захисту найбільш вразливих верст в населення у 2021 році», на коефіцієнт збільшення у розмірі 1,14 з 01.03.2022 відповідно до п.1 постанови КМ України від 16.02.2022 №118 «Про індексацію пенсій та заходи щодо підвищення рівня соціального захисту найбільш вразливих верств начселення у 2022 році».
Заяву мотивує тим, що численна судова практика Верховного Суду на яку представник позивача посилається у даній заяві, свідчить про те, що позивач має право на проведення щорічної індексації відповідно до положень ч.2 ст. 42 Закону №1058-ІУ з урахуванням коефіцієнта збільшення у розмірі 1,11, 1,14, 1,197, 1,0796, передбачених постановами КМ україни №127, 118, 168 та 185.
Відповідно до ухвали Шостого апеляційного адміністративного суду від 03 грудня 2025 року відмовлено представнику позивача у задоволенні заяви про ухвалення додаткового рішення .
Разом з тим, колегія суддів звертає увагу на наступне.
Як убачається з позовної заяви позивач просила зобов'язати ГУ ПФУ в Чернігівській області провести перерахунок (індексацію) та виплату пенсії ОСОБА_1 у відповідності до частини другої статті 42 Закону України № 1058-ІV «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» шляхом послідовного збільшення показника середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески, та який враховується для обчислення пенсії, в розмірі 7763,17 грн на коефіцієнт збільшення у розмірі 1,11 з 01.03.2021 відповідно до пункту 1 постанови Кабінету Міністрів України від 22.02.2021 № 127 «Про додаткові заходи соціального захисту пенсіонерів у 2021 році», на коефіцієнт збільшення у розмірі 1,14 з 01.03.2022 відповідно до пункту 1 постанови Кабінету Міністрів України від 16.02.2022 № 118 «Про індексацію пенсій та заходи щодо підвищення рівня соціального захисту найбільш вразливих верств населення у 2022 році», на коефіцієнт збільшення у розмірі 1,197 з 01.03.2023 відповідно до пункту 1 постанови Кабінету Міністрів України від 24.02.2023 № 168 «Про індексацію пенсійних і страхових виплат та додаткових заходів щодо підвищення рівня соціального захисту найбільш вразливих верств населення у 2023 році», на коефіцієнт збільшення у розмірі 1,0796 з 01.03.2024 відповідно до пункту 1 постанови Кабінету Міністрів України від 23.02.2024 №185 «Про індексацію пенсійних і страхових виплат та додаткових заходів щодо підвищення рівня соціального захисту найбільш вразливих верств населення у 2024 році» та у зв'язку з цим провести виплату недоотриманих сум пенсії, починаючи з 05.02.2024.
В мотивувальній частині постанови, колегія суддів зазначила, що порушене право позивача підлягає захисту шляхом зобов'язання відповідача здійснити індексацію пенсії ОСОБА_1 з 06.02.2024 із застосуванням коефіцієнтів збільшення показника середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески, та який враховується для обчислення пенсії, у розмірі 1,11, 1,14 та 1,197, у зв'язку з чим провести перерахунок та виплату пенсії; здійснити індексацію пенсії позивача з 06.02.2024 із застосуванням коефіцієнта збільшення у розмірі 1,0796 (з урахуванням коефіцієнтів збільшення 1,11, 1,14 та 1,197), у зв'язку з чим провести перерахунок та виплату пенсії.
Водночас в резолютивній частині рішення суд помилково не зазначив необхідність здійснити індексацію пенсії з 06.02.2024 із застосуванням коефіцієнтів збільшення показника середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески, та який враховується для обчислення пенсії, у розмірі 1,197, а саме: не вказав «з урахуванням коефіцієнтів збільшення 1,11, 1,14» та після слів у розмірі 1,0796 не вказав «з урахуванням коефіцієнтів збільшення 1,11, 1,14 та 1,197».
Відповідно до ст. 253 КАС України суд, який постановив судове рішення, може з власної ініціативи або за заявою учасника справи виправити допущені в судовому рішення цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.
Питання внесення виправлень суд може вирішити в порядку письмового провадження.
Таким чином, колегія суддів важає за можливе розглянути питання виправлення описок в рішенні суду з власної ініціативи у порядку письмового провадження.
З огляду на вищевикладене, оскільки судом під час ухвалення постанови було допущено описку, колегія суддів вважає за необхідне виправити її та вказати наступне: «виправити описки в постанові Шостого апеляційного адміністративного суду від 18 червня 2025 року за апеляційною скаргою Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігіввській області на рішення Чернігівського окружного адміністративного суду від 23 жовтня 2024 року, суддя Соломко І.І., у справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області про визнання протиправними дій та зобов'язання в чинити дії , а саме:
- четвертому та п'ятому абзацах резолютивної частини постанови після цифри 1,197 вказати «з урахуванням коефіцієнтів збільшення 1,11, 1,14» та після цифри 1,0796 вказати «з урахуванням коефіцієнтів збільшення 1,11, 1,14 та 1,197».
Керуючись ст. ст. 241, 242, 243,253, 311, 325, 329 КАС України, колегія суддів,-
Виправити описки в постанові Шостого апеляційного адміністративного суду від 18 червня 2025 року за апеляційною скаргою Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області на рішення Чернігівського окружного адміністративного суду від 23 жовтня 2024 року, суддя Соломко І.І., у справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області про визнання протиправними дій та зобов'язання в чинити дії, а саме:
- в четвертому та п'ятому абзацах резолютивної частини постанови після цифри 1,197 вказати «з урахуванням коефіцієнтів збільшення 1,11, 1,14» та після цифри 1,0796 вказати «з урахуванням коефіцієнтів збільшення 1,11, 1,14 та 1,197».
Ухвала суду апеляційної інстанції набирає законної сили з дати її ухвалення та може бути оскаржена в касаційному порядку до Верховного Суду у строк, визначений ст. 329 КАС України.
Суддя-доповідач: Бужак Н.П.
Судді: Беспалов О.О.
Кобаль М.І.