Справа № 211/14017/25
Провадження № 2-о/211/264/25
04 грудня 2025 року Довгинцівський районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі:
головуючого судді Н.О. Сарат
за участю секретаря судового засідання С.М. Зоріної
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кривому Розі в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Південне міжрегіанальне управління Міністерства юстиції (м. Одеса) в особі Покровського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, -
встановив:
заявник звернулася до суду з заявою про встановлення факту смерті, в якій просить встановити факт смерті особи на тимчасово окупованій території України, а саме сина ОСОБА_2 , 1986 р.н., який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Ялта, Автономна Республіка Крим, Україна.
В обгрунтування заяви вказано, що заявниця ОСОБА_1 , 1964 року народження, яка постійно мешкає за адресою АДРЕСА_1 .
ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Ялта, АР Крим, Україна помер її рідний син ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уроженець м. Кривий ріг, Дніпропетровської області, громадянин України, проживав на тимчасово окупованій території АР Крим. Від співмешканки сина заявниця дізналася про смерть сина. В органах РАЦС м. Ялта Автономної Республіки Крим, Україна, яка зараз згідно законодавства України вважається тимчасово окупованою територією, 21 жовтня 2025 року видали Свідоцтво про смерть 1 НОМЕР_1 , з якого вбачається що син ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в місті Ялта Республіка Крим, російська федерація , про що складений запис акта про смерть № 170259910001401614006, після чого син був похований там же на місцевому кладовищі м. Ялта. Заявник із виданим Свідоцтвом про смерть сина ОСОБА_3 звернулася до Покровського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Одеса) з заявою для реєстрації факту смерті сина ОСОБА_3 , однак в проведенні реєстрації їй було відмовлено на підставі того, що Свідоцтво про смерть сина видане на тимчасово окупованій території - в АР Крим, Україна з порушенням вимог діючого українського законодавства бо має запис, в якому Автономна Республіка Крим, Україна, територіально віднесена до російської федерації що є не законним, тому такий документ не приймається до уваги державними органами України, а заявниці потрібно звернутися до суду для встановлення факту смерті сина.
Ухвалою суду від 04.12.2025 року провадження по справі відкрито.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.
Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 , 1964 року народження, яка постійно мешкає за адресою АДРЕСА_1 .
ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Ялта, АР Крим, Україна помер її рідний син ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уроженець м. Кривий ріг, Дніпропетровської області, громадянин України, проживав на тимчасово окупованій території АР Крим.
Від співмешканки сина заявниця дізналася про смерть сина.
В органах РАЦС м. Ялта Автономної Республіки Крим, Україна, яка зараз згідно законодавства України вважається тимчасово окупованою територією, 21 жовтня 2025 року видали Свідоцтво про смерть 1 НОМЕР_1 , з якого вбачається що син ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в місті Ялта Республіка Крим, російська федерація , про що складений запис акта про смерть № 170259910001401614006, після чого син був похований там же на місцевому кладовищі м. Ялта.
Заявник із виданим Свідоцтвом про смерть сина ОСОБА_3 звернулася до Покровського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Одеса) з заявою для реєстрації факту смерті сина ОСОБА_3 , однак в проведенні реєстрації їй було відмовлено на підставі того, що Свідоцтво про смерть сина видане на тимчасово окупованій території - в АР Крим, Україна з порушенням вимог діючого українського законодавства бо має запис, в якому Автономна Республіка Крим, Україна, територіально віднесена до російської федерації що є не законним.
Смерть ОСОБА_3 на тимчасово окупованій території України АВ Крим підтверджено наступними доказами, а саме: копія паспорту громадянина України, копія свідоцтва про шлюб зі ОСОБА_4 , копія свідоцтва про шлюб з ОСОБА_5 , копія свідоцтва про народження сина ОСОБА_2 , з якого видно, що заявниця, доводиться йому матір'ю, копія довіреності заявниці на ім. »я ОСОБА_6 на поховання ОСОБА_3 , копія свідоцтво про смерть НОМЕР_2 сина ОСОБА_3 , видане 21 жовтня 2025 року органами РАЦС з записом «російська федерація», копія Довідки про смерть № С-03309 сина ОСОБА_3 , яка видана 21 жовтня 2025року Ялтинським міським відділом запису актів цивільного стану, де причиною смерті зазначена «серцево-судинна недостатність», фотокопії урни з прахом сина ОСОБА_3 для поховання.
Відповідно ч.1 ст. 17 Закону України “Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
Приписами ч.1- ч.3 ст. 9 Закону України “Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» встановлено, що державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.
Відповідно правового висновку, викладеного в Постанові Верховного Суду від 12.05.2021 року у справі № 220/1582/20 встановлення факту народження або смерті особи має значення для реалізації майнових та особистих немайнових прав заявника, рішення суду в такій категорії справ повинне ґрунтуватися на дотриманні вимог процесуального закону щодо повного та всебічного з'ясування обставин справи на підставі всіх поданих особами, які беруть участь у справі, доказів у сукупності, у тому числі з урахуванням інформації яка міститься у документах, виданих органами та установами самопроголошених утворень, розташованими на окупованій території України.
Відповідно п.3 розділу 1 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні затвердженого Наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 № 52/5 (у редакції наказу
Міністерства юстиції України 24.12.2010 № 3307/5) відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження. За заявами громадян України, які проживають на тимчасово окупованій території України або переселилися з неї, державну реєстрацію актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання здійснюють відділи державної реєстрації актів цивільного стану за місцем звернення заявника.
Відповідно листа Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду від 22.04.2021 року №987/0/208-21, положення цивільного процесуального закону не вимагають від осіб, які звертаються із заявою до суду про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території, подання до суду письмової відмови органу реєстрації актів цивільного стану у здійсненні реєстрації такого факту.
Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Пунктом 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
З правових позицій Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вбачається, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо:
- згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян;
- чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення;
- заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення;
- встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.
Пунктом 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Підставою для встановлення факту смерті є підтверджені доказами обставини, які достовірно свідчать про смерть громадянина в певний час і за певних обставин.
Для встановлення смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті необхідні обставини, які свідчать про реєстрацію цієї події, а також про те, що заінтересована особа не має можливості відновити втрачені або знищені документи про це.
Державна реєстрація смерті фізичної особи передбачена статтею 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», відповідно до якої державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
На підставі ст. 18 ЦПК України, судові рішення, що набрали законної сили, обов'язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами.
Статтею 317 ЦПК України передбачено негайне виконання судового рішення у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України.
Оскільки факт смерті, про встановлення якого просить заявник, має для неї юридичне значення, оскільки це необхідно для отримання свідоцтва про смерть сина, для подальшого його використання в цивільно-правових відносинах згідно законодавства України, а також з урахуванням того, що зазначений факт знайшов своє підтвердження, та Ар Крим відносяться до Переліку територій України, які перебувають в тимчасовій окупації, суд вважає за необхідне заяву про встановлення факту смерті задовольнити.
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 10, 12, 76, 81, 247, 293-294, 315-319, 354, 355 ЦПК України, суд -
ухвалив:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Південне міжрегіанальне управління Міністерства юстиції (м. Одеса) в особі Покровського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України - задовольнити.
Встановити факт смерті громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженця м. Кривий Ріг Дніпропетровської області, Україна, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у місті Ялта, Автономна Республіка Крим, Україна, причина смерті « серцево-судинна недостатність», що був зареєстрований для проживання за адресою: АДРЕСА_2 .
Рішення підлягає негайному виконанню.
Копію судового рішення невідкладно надіслати до Дружківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Краматорському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (84205, м. Дружківка, вул. Соборна, 13).
На рішення може бути подана апеляційна скарга до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.
Повне рішення складено 04.12.2025 року.
Суддя: Н. О. Сарат