Справа № 526/405/25
Провадження № 2-во/526/68/2025
01 грудня 2025 року Гадяцький районний суд Полтавської області в складі:
головуючої судді Максименко Л.В.
секретаря судових засідань Павленко Т.І.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Гадяч питання про виправлення описки в рішенні та у виконавчому листі у справі № 526/405/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,
рішенням Гадяцького районного суду від 21.08.2025 року у цивільній справі №526/405/25
позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» задоволено, стягнуто з ОСОБА_1 на користь ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість за кредитним договором№ 014/0928/82/0270308 від 01.08.2018 в розмірі 14 872,01 грн., з яких: 9685,21 грн заборгованість за основною сумою боргу, 5186,8 грн - заборгованість за відсотками; заборгованість за кредитним договором № 5395922992 від 08 вересня 2022 року в розмірі 8 410,07 грн., з яких: 62345.93 грн - заборгованість за основною сумою боргу, 247.42 грн - заборгованість за річними відсотками. Всього стягнуто з ОСОБА_1 на користь ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість за вказаними кредитними договорами на загальну суму 23282 грн 08 коп. та судовий збір в сумі 3028 грн .
21 листопада 2025 року до суду із заявою про виправлення описки звернувся представник позивачаТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» Зіморой Д. М., в якій вказує, що у виконавчому листі 526/405/25 невірно зазначено основну суму боргу, яку необхідно стягнути з відповідача за кредитним договором № 5395922992 від 08 вересня 2022, так помилково вказано основну суму боргу «62 345.93 грн», тоді як вірно «8 410,07» грн, що унеможливлює виконання рішення суду.
У зв'язку з неявкою сторін по справі відповідно до ст. 247 ЦПК України фіксація судового процесу технічними засобами не здійснювалась.
Вивчивши письмові матеріали справи, суд встановив, що у абзаці третьому резолютивної частини вказаного рішення суду наявна помилка щодо основної суми боргу, яку необхідно стягнути з відповідача за кредитним договором № 5395922992 від 08 вересня 2022, так помилково вказано основну суму боргу «62 345.93 грн», тоді як вірно «8 410,07» грн.Така ж описка була допущена у виконавчому листі 526/405/25, яку просив виправити позивач.
Статтею 269 ч.1 ЦПК України передбачено, що суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.
Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.
Статтею 432 ЦПК України передбачено, що суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.
Суд, перевіривши матеріали справи, дійшов висновку, що заява ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у виконавчому листі та у рішенні суду підлягає задоволенню.
Керуючись ст. 269, 432 ЦПК України, суд
Виправити описку, допущену у абзаці третьому резолютивної частини рішенняГадяцького районного суду Полтавської області від 21.08.2025 року у цивільній справі № 526/405/25 позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, де вказати правильним основну суму боргу, яку необхідно стягнути з відповідача за кредитним договором № 5395922992 від 08 вересня 2022 - «8 410,07». Цифри та слова : з яких 62345.93 - заборгованість за основаною сумою боргу 247.42 грн. - заборгованість за річними відсотками - вважати опискою.
Виправити помилку, допущену у виконавчому листі, виданому Гадяцьким районним судом Полтавської області у справі №526/405/25, вказавши вірноосновну суму боргу, яку необхідно стягнути з відповідача за кредитним договором № 5395922992 від 08 вересня 2022 - 8 410,07 грн. Цифри та слова: з яких 62345.93 - заборгованість за основаною сумою боргу 247.42 грн. - заборгованість за річними відсотками - вважати опискою.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Полтавського апеляційного суду протягом 15 днів з дня отримання ухвали.
Головуюча Л. В. Максименко