Справа № 473/6348/25
Номер провадження 1-кс/473/1339/2025
іменем України
"02" грудня 2025 р. слідчий суддя Вознесенського міськрайонного суду Миколаївської області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання прокурора Вознесенської окружної прокуратури Миколаївської області ОСОБА_2 про проведення допиту потерпілого в режимі відеоконференції за запитом компетентного органу Чеської Республіки про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №KRPU-70745/ТС-2025-040070-JV проти обвинуваченого ОСОБА_3 , -
Прокурор Вознесенської окружної прокуратури Миколаївської області ОСОБА_2 звернувся до слідчого судді з клопотанням про проведення допиту у якості потерпілого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_1 , за запитом компетентного органу Чеської Республіки про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № KRPU-70745/ТС-2025-040070-JV проти обвинуваченого ОСОБА_3 , шляхом проведення відеоконференції у присутності слідчого судді Вознесенського міськрайонного суду Миколаївської області, в порядку ст. 567 КПК України.
Своє клопотання мотивує тим що 10 листопада 2025 до Вознесенської окружної прокуратури надійшли на виконання матеріали за запитом компетентного органу Чеської Республіки про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № KRPU-70745/ТС-2025-040070-JV проти обвинуваченого ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який притягується до кримінальної відповідальності у зв'язку із скоєнням злочину, передбаченого ч. 1 ст. 140, ч. 1 ст. 21 Кримінального кодексу Чеської Республіки (вбивство у фазі замаху). Згідно запиту, розслідування вказаної кримінальної справи здійснюється Крайовим управлінням поліції Устецького краю, Службою кримінальної поліції та розслідування, Департамент загальної злочинності Поліції Чеської Республіки. Запитуючою стороною є компетентний орган Чеської Республіки - Генеральна прокуратура. Встановлено, що під час розслідування зазначеної кримінальної справи виникла необхідність у допиті потерпілого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця м. Вознесенська Миколаївської області, шляхом проведення відеоконференції з ним.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку про необхідність його задоволення, з наступних підстав.
Вивченням запиту про надання міжнародної правової допомоги, який надійшов від компетентних органів Чеської Республіки, встановлено, що допит ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , викликаний тим фактом, що він може надати покази в якості потерпілого у кримінальній справі №KRPU-70745/ТС-2025-040070-JV проти обвинуваченого ОСОБА_3 який притягується до кримінальної відповідальності у зв'язку із скоєнням злочину, передбаченого ч. 1 ст. 140, ч. 1 ст. 21 Кримінального кодексу Чеської Республіки (вбивство у фазі замаху), проте потерпілий не має змоги з'явитися до компетентних органів Чеської Республіки.
Компетентний орган Чеської Республіки у запиті посилається на другий Додатковий протокол до Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах від 08 листопада 2001 року.
Відповідно до частини 1 статті 1 Конвенції, договірні Сторони зобов'язуються надавати одна одній відповідно до положень цієї Конвенції як найширшу взаємну допомогу у кримінальному переслідуванні правопорушень, покарання яких, на момент прохання про надання допомоги, підпадає під юрисдикцію судових властей запитуючої Сторони.
Відповідно до частини 1 статті 3 Конвенції, Запитувана Сторона виконує у передбачений її законодавством спосіб будь-які судові доручення, які стосуються кримінальної справи і які надсилаються їй судовими властями запитуючої Сторони, з метою забезпечення свідчень або передачі предметів, які являють собою речові докази, матеріалів судової справи або документів.
Відповідно до п. п. а, с ч. 5 ст. 9 Другого додаткового протоколу від 08.11.2001 до Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах від 20.04.1959, під час допиту повинні бути присутніми представники судового органу запитуваної Сторони, а сам допит проводиться безпосередньо судовим органом запитуючої Сторони або під його керівництвом відповідно до її законодавства.
Відповідно до положень Конвенції компетентні органи України при виконанні запиту про міжнародну правову допомогу керуються положеннями законодавства України.
Статтею 542 КПК України визначено, що міжнародне співробітництво під час кримінального провадження полягає у вжитті необхідних заходів з метою надання міжнародної правової допомоги шляхом вручення документів, виконання окремих процесуальних дій, видачі осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, тимчасової передачі осіб, перейняття кримінального переслідування, передачі засуджених осіб та виконання вироків. Міжнародним договором України можуть бути передбачені інші, ніж у цьому Кодексі, форми співробітництва під час кримінального провадження.
Згідно зі ст. 561 КПК України, на території України з метою виконання запиту про надання міжнародної правової допомоги можуть бути проведені будь-які процесуальні дії, передбачені цим Кодексом або міжнародним договором.
Відповідно до ч. ч. ч. 1, 2, 5 ст. 567 КПК України, допит за запитом компетентного органу іноземної держави проводиться у присутності слідчого судді за місцезнаходженням особи за допомогою відео- або телефонної конференції у таких випадках: неможливості прибуття певних осіб до компетентного органу іноземної держави; для забезпечення безпеки осіб; з інших підстав, визначених слідчим суддею (судом).
Допит шляхом відео- або телефонної конференції виконується у порядку, передбаченому процесуальним законом запитуючої сторони у тій мірі, в якій такий порядок не суперечить засадам кримінального процесуального законодавства України та загальновизнаним стандартам забезпечення прав людини і основоположних свобод.
Якщо під час допиту слідчий суддя виявив порушення порядку, передбаченого частиною другою цієї статті, особою, яка здійснює допит, він повідомляє про це учасників процесуальної дії та зупиняє допит з метою вжиття заходів для його усунення. Допит продовжується тільки після узгодження з компетентним органом запитуючої сторони необхідних змін у процедурі.
З огляду на викладене, враховуючи те, що Кримінальний процесуальний кодекс України передбачає можливість проведення допиту в режимі відеоконференції за запитом компетентного органу іноземної держави, в рамках виконання запиту про міжнародну правову допомогу компетентних органів Чеської Республіки є необхідність допиту у якості потерпілого у порядку, передбаченому статті 567 Кримінального процесуального кодексу України, громадянина України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_1 , а тому клопотання підлягає задоволенню.
За таких обставин, вважаю, що для виконання вищевказаного доручення необхідно призначити судове засідання для проведення допиту потерпілого громадянина України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , шляхом проведення відеоконференції.
Керуючись ст. ст. 558, 567 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання прокурора Вознесенської окружної прокуратури Миколаївської області ОСОБА_2 про проведення допиту потерпілого в режимі відеоконференції за запитом компетентного органу Чеської Республіки про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №KRPU-70745/ТС-2025-040070-JV проти обвинуваченого ОСОБА_3 - задовольнити.
Провести допит у якості потерпілого в порядку, передбаченому ст. 567 Кримінального процесуального кодексу України, громадянина України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_1 , у судовому засіданні, призначеному на 04 грудня 2025 року о 10:30 год., шляхом проведення відеоконференції за участю перекладача, залученого компетентним органом запитуючої сторони, капітана магістра органу поліції Чеської Республіки, Крайове управління поліції Устецького краю, Служба кримінальної поліції та розслідування, Департамент загальної злочинності, ОСОБА_5 , прокурора, захисника обвинуваченого ОСОБА_6 , в присутності слідчого судді Вознесенського міськрайонного суду Миколаївської області у приміщенні Вознесенського міськрайонного суду Миколаївської області (Миколаївська область, м. Вознесенськ, вул. Кібрика, 11).
Доручити компетентному органу запитуючої сторони забезпечити участь перекладача, захисника обвинуваченого ОСОБА_7 під час проведення допиту шляхом відеоконференції.
Про дату та час проведення допиту повідомити компетентний орган Чеської Республіки та в судове засідання викликати потерпілого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_1 , захисника обвинуваченого ОСОБА_7 .
Роз'яснити учасникам процесуальної дії положення ч. 4 ст. 567 КПК України, відповідно до якого, якщо під час допиту слідчий суддя виявить порушення порядку, передбаченого частиною другою цієї статті, особою, яка здійснює допит, він повідомляє про це учасників процесуальної дії та зупиняє допит з метою вжиття заходів для його усунення. Допит продовжується тільки після узгодження з компетентним органом запитуючої сторони необхідних змін у процедурі.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя