Чортківський районний суд Тернопільської області
28 листопада 2025 року Справа № 608/1411/25
Номер провадження2-во/608/47/2025
Чортківський районний суд Тернопільської області у складі:
головуючої судді Яковець Н. В.
за участю секретаря Олійник О.С.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові заяву представника позивача ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у виконавчому листі по цивільній справі за позовом ТзОВ «Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -
Представник позивача звернувся до суду із заявою про виправлення описки в виконавчому листі, зазначивши, що у виконавчому листі по справі № 608/1411/25 було допущено описку, а саме неправильно вказано найменування відповідача.
Сторони у судове засідання не з'явились, їх неявка не перешкоджає розгляду питання про виправлення описки.
Суд, дослідивши письмові докази заяви та матеріали справи, вважає, що заява про виправлення описки обґрунтована та підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що рішенням Чортківського районного суду Тернопільської області від 10 вересня 2025 року ухвалено «Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , місце реєстрації АДРЕСА_1 , на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (код ЄДРПОУ 35625014, вул. Симона Петлюри, 30 м. Київ, індекс 01032, реквізити ІВАN № НОМЕР_2 у АТ «ТАСкомбанк») суму заборгованості за Кредитним договором № 7761920 в розмірі 23 372 (двадцять три тисячі триста сімдесят дві) гривні, з яких: 6 000 (шість тисяч) гривень - сума заборгованості за основною сумою боргу, 12 012 (дванадцять тисяч дванадцять) гривень - сума заборгованості за відсотками; 5 360 (п'ять тисяч триста шістдесят) гривень - сума заборгованості за пенею, штрафами, а також 3 028 (три тисячі двадцять вісім) гривень витрат по сплаті судового збору.»
На підставі вказаного рішення 14 жовтня 2025 року судом видано виконавчий лист № 608/1411/25.
Відповідно до вимог ч. 1 ст. 269 Цивільного процесуального кодексу України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.
Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.
Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що у виконавчому листі допущено описку, яка підлягає виправленню.
Керуючись ст.ст.269, 432 ЦПК України, суд, -
Заяву представника позивача ТОВ «ФК «ЄАПБ»» про виправлення описки задовольнити.
Виправити описку у виконавчому листі № 608/1411/25, виданому 14.10.2025 Чортківським районним судом Тернопільської області, а саме в графі «найменування відповідача» - «до Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» змінити на «до ОСОБА_1 ».
Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення.
Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Суддя:/підпис/
Згідно з оригіналом
Ухвала набрала законної сили «____» ______________ 2025 року.
Оригінал ухвали знаходиться в матеріалах справи № 608/1411/25, яка зберігається в Чортківському районному суді Тернопільської області.
Суддя: Н. В. Яковець
Копію ухвали видано «____»_______________202___ року.
Секретар: