ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 334-68-95, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
м. Київ
02.12.2025Справа № 910/15673/19
Господарський суд міста Києва у складі судді Васильченко Т.В., розглянувши заяву Державного спеціалізованого господарського підприємства «Ліси України» в особі філії «Поліський лісовий офіс» Державного спеціалізованого господарського підприємства «Ліси України» про видачу дубліката наказу господарського суду у справі №910/15673/19
За позовом Державного підприємства «Ківерцівське лісове господарство»
до Товариства з обмеженою відповідальністю «Транс-Полісся»
про стягнення 38763,26 грн
Без виклику (повідомлення) представників учасників справи
У провадженні Господарського суду міста Києва перебувала справа № 910/15673/19 за позовом Державного підприємства "Ківерцівське лісове господарство" (далі - стягувач) до Товариства з обмеженою відповідальністю "Транс-Полісся" (далі - боржник) про стягнення 38 763,26 грн.
Рішенням від 13.01.2020 року в справі № 910/15673/19 Господарський суд міста Києва (суддя Мельник В.І.) позов задовольнив; стягнув з боржника на користь стягувача 34016,00 грн. основного боргу, 1500,66 грн 3 % річних, 4595,71 грн. інфляційних втрат та 1921,00 грн. витрат по сплаті судового збору.
05.02.2020 року на виконання означеного рішення Господарський суд міста Києва видав відповідний наказ.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 29.10.2025 заяву Державного спеціалізованого господарського підприємства «Ліси України» в особі філії «Поліський лісовий офіс» від 08.10.2025 року про заміну сторони її правонаступником у справі №910/15673/19 задоволено. Замінено стягувача у наказі Господарського суду міста Києва від 05.02.2020 року №910/15673/19 Державне підприємство «Ківерцівське лісове господарство» на його правонаступника Державне спеціалізоване господарське підприємство «Ліси України» в особі філії «Поліський лісовий офіс».
27.11.2025 року до відділу діловодства суду через підсистему ЄСІТС «Електронний суд» від Державного спеціалізованого господарського підприємства «Ліси України» в особі філії «Поліський лісовий офіс» Державного спеціалізованого господарського підприємства «Ліси України» надійшла заява про видачу дубліката наказу господарського суду у справі №910/15673/19, оскільки останній був втрачений під час проведення подвійної реорганізації позивача у даній справі та передачі документації.
Розглянувши заяву Державного спеціалізованого господарського підприємства «Ліси України» в особі філії «Поліський лісовий офіс» Державного спеціалізованого господарського підприємства «Ліси України» про видачу дубліката наказу господарського суду, суд дійшов такого висновку.
Згідно статті 326 Господарського процесуального кодексу України судові рішення, що набрали законної сили, є обов'язковими на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами.
Виконання судового рішення здійснюється на підставі наказу, виданого судом, який розглядав справу як суд першої інстанції (ч. 1 ст. 327 Господарського процесуального кодексу України).
За приписами підпункту 19.4 пункту 19 розділу ХІ «Перехідні положення» Господарського процесуального кодексу, у разі втрати виконавчого документа суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, незалежно від того, суд якої інстанції видав виконавчий документ, може видати його дублікат, якщо стягувач або державний виконавець, приватний виконавець звернувся із заявою про це до закінчення строку, встановленого для пред'явлення виконавчого документа до виконання. Про видачу дубліката виконавчого документа постановляється ухвала у десятиденний строк із дня надходження заяви. За видачу стягувачу дубліката виконавчого документа справляється судовий збір у розмірі 0,03 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб. Ухвала про видачу чи відмову у видачі дубліката виконавчого документа може бути оскаржена в апеляційному та касаційному порядку.
Дублікат - це документ, що видається замість втраченого оригіналу та має силу первісного документу. Оригінал виконавчого листа вважається втраченим, коли його загублено, украдено, знищено або істотно пошкоджено, що унеможливлює його виконання. Видача дубліката виконавчого документа зумовлена необхідністю виконання ухваленого судом рішення, яке набрало законної сили, проте не було виконане боржником.
Основними критеріями для задоволення заяви про видачу дубліката виконавчого документа є: - втрата виконавчого документа (загублення, викрадення, знищення, істотне пошкодження, вилучення у виконавця або стягувача, що унеможливлює його виконання, тощо) та - звернення до суду із заявою до закінчення строку, встановленого для пред'явлення виконавчого документа до виконання.
При цьому, Господарський процесуальний кодекс України не надає суду права відмовити у задоволенні заяви про видачу дубліката наказу з мотивів її необґрунтованості та не зобов'язує стягувача наводити причини втрати наказу. За умови встановлення факту невиконання судового рішення видача дубліката наказу не порушує прав боржника та не покладає на нього додаткових зобов'язань, оскільки дублікат наказу має повністю відтворювати втрачений наказ, у тому числі містити дату його видачі. Натомість відсутність наказу у стягувача унеможливлює виконання рішення суду та порушує його права.
Аналогічна правова позиція викладена у постанові Верховного Суду від 27.01.2023 року у справі №14/338.
З наявної в матеріалах заяви копії листа Святошинського відділу державної виконавчої служби у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) №22772 від 05.09.2025, вбачається, що на виконанні у Святошинського відділу державної виконавчої служби у місті Києві перебувало виконавче провадження НОМЕР_1 з примусового виконання наказу Господарського суду міста Києва №910/15673/19 від 05.02.2020 про стягнення з ТОВ «Транс-Полісся» боргу у розмірі 42033,37 грн. 05.03.2020 року державним виконавцем було винесено постанову про відкриття виконавчого провадження, а 27.12.2022 року державним виконавцем було винесено постанову про повернення виконавчого документа стягувачу на підставі п. 2 ч. 1 ст. 37 Закону України «Про виконавче провадження».
У поданій заяві, заявник вказує, що під час передачі документації від ДП «Ківерцівське ЛГ» до Державного спеціалізованого господарського підприємства Ліси України в особі філії «Поліський лісовий офіс» державного спеціалізованого господарського підприємства Ліси України, оригінал судового наказу Господарського суду міста Києва від 05.02.2020 року, що був виданий на виконання рішення Господарського суду міста Києва у справі № 910/15673/19 було втрачено.
Відповідно до частини 1 статті 12 Закону України «Про виконавче провадження» виконавчі документи можуть бути пред'явлені до примусового виконання протягом трьох років, крім посвідчень комісій по трудових спорах та виконавчих документів, за якими стягувачем є держава або державний орган, які можуть бути пред'явлені до примусового виконання протягом трьох місяців.
Строки пред'явлення виконавчого документа до виконання перериваються у разі, зокрема, пред'явлення виконавчого документа до виконання (ч. 4 ст. 12 Закону України «Про виконавче провадження»).
При цьому, пунктом 10-2 розділу ХІІІ «Прикінцеві та перехідні положення» Закону України «Про виконавче провадження» встановлено, що тимчасово, на період до припинення або скасування воєнного стану в Україні, введеного Указом Президента України "Про введення воєнного стану в Україні" від 24 лютого 2022 року № 64/2022, затвердженим Законом України "Про затвердження Указу Президента України "Про введення воєнного стану в Україні" від 24 лютого 2022 року № 2102-IX, визначені цим Законом строки перериваються та встановлюються з дня припинення або скасування воєнного стану.
Зважаючи на викладені обставини у сукупності, судом встановлено, що строк пред'явлення наказу №910/15673/19 до виконання не закінчився, а наказ втрачено під час передачі документації в процедурі реорганізації підприємства, відтак заява Державного спеціалізованого господарського підприємства «Ліси України» в особі філії «Поліський лісовий офіс» Державного спеціалізованого господарського підприємства «Ліси України» про видачу дубліката наказу господарського суду у справі №910/15673/19 підлягає задоволенню.
Керуючись пунктом 19.4 «Перехідних положень» та статтями 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Заяву Державного спеціалізованого господарського підприємства «Ліси України» в особі філії «Поліський лісовий офіс» Державного спеціалізованого господарського підприємства «Ліси України» про видачу дубліката наказу господарського суду у справі №910/15673/19 задовольнити.
2. Видати дублікат наказу Господарського суду міста Києва у справі №910/15673/19.
Ухвала набирає законної сили 02.12.2025 та може бути оскаржена в апеляційному порядку до Північного апеляційного господарського суду через Господарський суд міста Києва шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня набрання нею законної сили.
Суддя Т.В. Васильченко