справа№380/5276/20
про заміну сторони у виконавчому листі
28 листопада 2025 року
Львівський окружний адміністративний суд у складі головуючого судді Костецького Н.В., розглянувши в порядку письмового провадження заяву представника ОСОБА_1 про заміну сторони у виконавчому документі у справі за позовом ОСОБА_2 до Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області про визнання дій протиправними, зобов'язання вчинити дії,-
встановив:
рішенням Львівського окружного адміністративного суду від 11.08.2020 у справі №380/5276/20 визнано протиправною відмову Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області, викладену у формі рішення від 25.03.2020 № 19 щодо відмови в перерахунку ОСОБА_2 щомісячного довічного грошового утримання судді у відставці на підставі довідки про суддівську винагороду від 16.03.2020 № 15 станом на 18.02.2020, виданої Львівським апеляційним адміністративним судом.
Зобов'язано Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області, здійснити з 19.02.2020 перерахунок та виплату ОСОБА_2 щомісячного довічного грошового утримання судді у відставці на підставі довідки про суддівську винагороду від 16.03.2020 № 15 станом на 18.02.2020, виданої Львівським апеляційним адміністративним судом, з урахуванням виплачених сум.
23.11.2020 судом видано два виконавчі листи у справі.
04.11.2025 до суду надійшла заява представника ОСОБА_1 про заміну сторони у виконавчому листі, у якій, з урахуванням уточненої заяви від 17.11.2025, просить замінити стягувача ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , на дружину - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 у виконавчому листі по справі № 380/5276/20.
В обґрунтування заяви зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 помер. Від дати набрання судовим рішенням у справі №380/5276/25 законної сили до дати смерті стягувана - ОСОБА_1 судове рішення не було виконано та нарахована боржником сума доплати 738 297, 79 грн за період з 19.02.2020 по 31.12.2020 виплачена не була.
Внаслідок смерті ОСОБА_1 відкрилася спадщина, дружина ОСОБА_1 - ОСОБА_1 прийняла спадщину в установленому порядку та отримала свідоцтва про право на спадщину за законом щодо майна спадкодавця так як є єдиною спадкоємицею.
Заяву про заміну сторони у виконавчому листі призначено до розгляду у судовому засіданні 11.11.2025.
11.11.2025 судове засідання відкладено на 25.11.2025 у зв'язку із неявкою представника відповідача.
25.11.2025 в судове засідання сторони не з'явились, належним чином буди повідомлені про дату, час та місце судового розгляду справи.
Відповідно до ч. 2 ст. 379 КАС України неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час і місце розгляду справи, не перешкоджає судовому розгляду.
За наведених обставин, суд перейшов до розгляду заяви про заміну сторони у виконавчому листі в порядку письмового провадження.
Розглядаючи заяву про заміну сторони у виконавчому листі, суд зазначає наступне.
Відповідно до ст. 52 Кодексу адміністративного судочинства України (далі - КАС України), у разі вибуття або заміни сторони чи третьої особи у відносинах, щодо яких виник спір, суд допускає на будь-якій стадії судового процесу заміну відповідної сторони чи третьої особи її правонаступником. Усі дії, вчинені в адміністративному процесі до вступу правонаступника, обов'язкові для нього в такій самій мірі, у якій вони були б обов'язкові для особи, яку він замінив.
Згідно ч. 1 ст. 379 КАС України у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження за поданням державного виконавця або за заявою заінтересованої особи суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, замінює сторону виконавчого провадження її правонаступником.
Відповідно до ч. 4 ст. 379 КАС України положення цієї статті застосовуються також у випадку необхідності заміни боржника або стягувача у виконавчому листі до відкриття виконавчого провадження.
Суд встановив, що листом від 29.12.2020 року №8988-8992/К-52/8-1300/20 ГУ ПФУ у Львівській області повідомило позивача, що на виконання рішення Львівського окружного адміністративного суду від 11.08.2020 у справі №380/5276/20 здійснено перерахунок щомісячною довічного грошового утримання суддів у відставці з 19.02.2020 на підставі довідки про суддівську винагороду від 16.03.2020 №15 станом на 18.02.2020, виданої Львівським апеляційним адміністративним судом з урахуванням виплачених сум. Розмір щомісячного довічного грошового утримання судді у відставці пенсії після перерахунку за судовим рішенням з 01.01.2021 становить 121075,20 грн. Доплата за період з 19.02.2020 по 31.12.2020 в сумі 738297,79 гри включена до Реєстру судових рішень, виконання яких здійснюється за окремою бюджетною програмою.
ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується наявною в матеріалах справи копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 05.07.2024.
Факт шлюбу між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 від 24.01.1987.
Відповідно до листа приватного нотаріуса Яворівського районного нотаріального округу Львівської області Яксманицького Р.С. від 15.07.2025 №438/02-14, спадкова справа після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , заведена на підставі заяви ОСОБА_1 про видачу свідоцтва про право на спадщину від 26.05.2025 за №584. Станом на 15.07.2025 інших спадкоємців немає.
Статтею 1216 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України) встановлено, що спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (ст. 1218 ЦК України).
Згідно ст. 1227 ЦК України, суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.
Аналіз наведених вище норм дає підстави для висновку, що суми пенсії, які були нараховані, проте не виплачені особі за життя, передаються членам його сім'ї.
Зважаючи на те, що матеріали справи не містять відомостей щодо відкриття виконавчого провадження з примусового виконання рішення Львівського окружного адміністративного суду від 11.08.2020 у справі №380/5276/20, суд висновує про необхідність замінити стягувача у виконавчому листі до відкриття виконавчого провадження.
Керуючись статтями 52, 243, 248, 256, 295, 379 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -
постановив:
заяву представника ОСОБА_1 про заміну сторони (стягувача) у виконавчому листі - задовольнити.
Замінити стягувача у виконавчому листі №380/5276/20, виданому 23.11.2020 Львівським окружним адміністративним судом, щодо зобов'язання Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області, здійснити з 19.02.2020 перерахунок та виплату ОСОБА_2 щомісячного довічного грошового утримання судді у відставці на підставі довідки про суддівську винагороду від 16.03.2020 № 15 станом на 18.02.2020, виданої Львівським апеляційним адміністративним судом, з урахуванням виплачених сум, з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги протягом п'ятнадцяти днів з дня складення повного тексту ухвали до Восьмого апеляційного адміністративного суду.
Повний текст ухвали складено 28.11.2025 року.
Суддя Костецький Н.В.