Справа № 308/14721/25
01 грудня 2025 року місто Ужгород
Ужгородський міськрайонний суд Закарпатської області в складі:
головуючого судді - Данко В.Й.,
присяжних - Стригіної С.Л., Сухана В.В.,
за участю:
секретаря судового засідання - Павлюх Л.М.,
заявників - ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,
представників заінтересованих осіб - ОСОБА_3 , ОСОБА_4 ,
розглянувши в закритому судовому засіданні в порядку окремого провадження заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , про усиновлення, заінтересовані особи: Служба у справах дітей виконавчого комітету Великодобронської сільської ради, Благодійна організація «Будинок Милосердя "Добрий Самаритянин"», ІНФОРМАЦІЯ_1 , Хустський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хустському районі Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції
до Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області надійшла означена заява про усиновлення.
Заява обґрунтована тим, що заявники мають все необхідне для нормального розвитку малолітнього ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , усиновлення малолітньої дитини за цією заявою проводиться у її інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя та розвитку, надання дитині можливості виховуватись в атмосфері любові, оточити її турботою, увагою, батьківським теплом, забезпечити майбутній дитині повноцінну родину.
Ухвалою від 09.10.2025 суддя залишив заяву без руху та надав строк для усунення недоліків.
Ухвалою від 20.10.2025 суддя прийняв заяву до розгляду, відкрив провадження у справі та залучив заінтересовану особу.
Заслухавши пояснення учасників процесу, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини справи, на яких ґрунтуються доводи заяви, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення питання про усиновлення дитини, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення заяви, зважаючи на таке.
Заявники перебувають у шлюбі, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб (повторне) № НОМЕР_1 від 14.01.2021.
Відповідно до висновку №1167 від 14.11.2023 служби у справах дітей Мукачівської міської ради констатовано, що заявники можуть бути усиновлювачами 2 дітей віком до 10 років та з 14.11.2023 взяті на облік кандидатами в усиновлювачі службою у справах дітей Мукачівської міської ради.
Згідно з довідкою служби у справах дітей Мукачівської міської ради №818 від 14.05.2025 заявникам продовжено строк дії висновку №1167 від 14.11.2023 до 14.05.2026.
Довідками №04-11/Д49.1/2023 та №04-11/Д49.1/2023 від 30.10.2023, виданими Закарпатським обласним центром соціальних служб, зафіксовано, що заявники пройшли курси підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського пілкування.
Відповідно до витягу з реєстру територіальної громади №2023/006377579 від 15.08.2023 ОСОБА_1 з 15.08.2023 зареєстрований за адресою АДРЕСА_1 .
Згідно з висновком про стан здоров'я №286 від 15.05.2025 у графі ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , значиться здоровим.
Висновком про стан здоров'я №285 від 15.05.2025 у графі ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , значиться здоровою.
Витягами з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» ФОВА-003816328 та ФОВА-003817877 стверджується, що заявники станом на 12.05.2025 не перебувають у розшуку, не мають незнятих чи непогашених судимостей, а також не притягалися до кримінальної відповідальності.
Довідкою №24 від 16.05.2025 підтверджується факт працевлаштування Дубровіної у ПП «ТРАНСКАРПАТІАН РІТЕЙЛ» з 24.10.2024 (наказ про прийом на роботу №7 від 23.10.2024), а також виплата на користь заявниці заробітної плати за період 01.11.2024 по 30.04.2025.
За інформацією з Державного реєстру фізичних осіб-платників податків про суми сплачених доходів та утриманих податків за період з 3 кварталу 2024 року по 1 квартал 2025 року заявник ОСОБА_1 є отримувачем доходу як військовослужбовець, що сплачується на його користь в/ч НОМЕР_2 .
Згідно з витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно №324962872 від 07.03.2023 ОСОБА_2 являється власницею житлового будинку за адресою АДРЕСА_2 .
У довідці №Д-3262/07-17 від 04.09.2023 відображено, що ОСОБА_2 є мешканкою АДРЕСА_1 , а членами її сім'ї являються чоловік ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , і мати ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Відповідно до акту обстеження умов проживання від 14.05.2025 уповноваженими представниками служби у справах дітей Мукачівської міської ради проводилося обстеження умов проживання заявників за адресою АДРЕСА_1 .
Цим актом констатовано належність умов проживання, задовільність санітарного стану помешкання та наявність умов для виховання та розвитку дітей, а саме - наявність окремої кімнати для дітей, яка облаштована меблями.
За свідоцтвом про народження (повторне) від 27.10.2017 матір'ю ОСОБА_5 значиться ОСОБА_7 , а батьком - ОСОБА_8 .
Рішенням виконавчого комітету Мукачівської міської ради №83 від 25.03.2025 ОСОБА_5 відібрано у батька та влаштовано до БО «Будинок Милосердя «Добрий Самаритянин» за адресою АДРЕСА_3 .
Рішенням виконавчого комітету Мукачівської міської ради №230/37-25 від 12.08.2025 ОСОБА_5 надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування, а також залишено його на вихованні БО «Будинок Милосердя «Добрий Самаритянин».
Перебування ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , на первинному обліку Служби у справах дітей Мукачівської міської ради підтверджується також повідомленням №1344 від 12.08.2025.
Заочним рішенням Хустського районного суду Закарпатської області від 24.10.2018 по справі №309/2206/19, яке набрало законної сили 17.12.2018, ОСОБА_7 позбавлено батьківських прав відносно ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Заочним рішенням Мукачівського міськрайонного суду Закарпатської області від 18.06.2025 по справі №303/2520/25, яке набрало законної сили 21.07.2025, ОСОБА_8 позбавлено батьківських прав відносно ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Відповідно до листа служби у справах дітей Мукачівської міської ради №1490 від 29.08.2025 повідомлено про відсутність у ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , брати чи сестер.
Актом про факт передачі дитини від 02.04.2025 підтверджується передача ОСОБА_5 директору БФ «Будинок Милосердя «Добрий Самаритянин».
Згідно з наказом №28 від 02.04.2025 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зараховано до закладу БО «БМ «Добрий Смаритянин».
Висновком від 11.06.2025 №1591/07 підтверджується проходження ОСОБА_5 медичного обстеження. Відповідно до витягу з історії розвитку дитини від 15.08.2025 загальний стан здоров'я дитини є задовільним.
Спільною заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 від 25.08.2025 зафіксовано їх обізнаність та ознайомлення зі станом здоров'я дитини ОСОБА_5 , правами і обов'язками усиновлювачів, правовими наслідками усиновлення.
Дитиною ОСОБА_5 висловлено згоду на усиновлення, що підтверджується власноручно написаною заявою б/н від 25.08.2025.
Відповідно до повідомлення про згоду на усиновлення вих. №209/25 від 22.09.2025 БО «БМ «Добрий Самаритянин» в особі директора надано згоду на усиновлення ОСОБА_5 .
Висновком №1 від 04.09.2025 констатовано доцільність усиновлення ОСОБА_5 заявниками.
Відповідно до ст. 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу.
Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Згідно з ч. 1 ст. 223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається.
За правилами статті 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: 1) стан здоров'я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; 2) мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; 3) мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; 4) взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; 5) особу дитини та стан її здоров'я; 6) ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.
При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.
Суд не може відмовити особі в усиновленні на тій підставі, що вона вже має або може народити дитину.
Суд, постановляючи рішення про усиновлення повнолітньої особи, враховує мотиви, на підставі яких особи бажають усиновлення, можливість їхнього спільного проживання, їхній сімейний стан та стан здоров'я, а також інші обставини, що мають істотне значення.
Відповідно до пункту 6 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.03.2007 №3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав», вирішуючи заяву по суті, суд зобов'язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб'єктом усиновлення і чи виконано вимоги ч. 1-3 ст. 218 СК щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.
Дослідивши обставини справи та особу кожного заявника, враховуючи мотиви, на підставі яких заявники бажають усиновити дитину, суд дійшов висновку, що усиновлення відповідає якнайкращому забезпеченню її інтересів. Заявники не мають перешкод до усиновлення, а за станом здоров'я, матеріальним становищем, умовами проживання та ставленням до виховання дітей здатні забезпечити стабільні та гармонійні умови для її життя. При цьому суд бере до уваги позитивний висновок органу опіки та піклування щодо усиновлення заявниками дитини та згоду останньої на її усиновлення заявниками,.
Згідно з ч.ч. 3 та 7 статті 314 ЦПК України за клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками.
Усиновлення вважається здійсненим із дня набрання законної сили рішенням суду. Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення, а у справах про усиновлення дітей іноземцями - також до уповноваженого органу виконавчої влади.
Відповідно до ч. 1 ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір'ю, батьком дитини або повнолітньої особи.
Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини (ч. 3 ст. 229 СК України).
Згідно з ч. 1 ст. 231 СК України якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини.
За обставин цієї справи суд не встановив будь-якої корисливої або іншої зацікавленості в усиновленні збоку заявників.
Таким чином, суд, беручи до уваги вік, стан здоров'я та матеріальне становище усиновлювачів, вказує про те, що намір заявників усиновити дитину відповідає вимогам законодавства та моральним засадам суспільства, заявники є здоровими, мають стійке бажання виховувати та утримувати дитину, усиновлення якої провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов життя.
Також судом встановлено, що заявники пройшли курси підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського пілкування, протипоказань щодо усиновлення дитини не мають, є працездатними, мають стабільний дохід та забезпечують належні житлові умови для проживання їхньої сім'ї.
Заявники відповідають вимогам до осіб, які можуть бути усиновлювачами, встановленим ст. 211 СК України, так як спроможні виховати і дати дитині належне виховання, освіту, забезпечити нормальний фізичний та духовний розвиток.
За таких обставин суд вважає, що усиновлення буде відповідати інтересам дитини, а тому заява про усиновлення є обґрунтованою та підлягає задоволенню.
Враховуючи цитовані вище законодавчі положення, суд звертає увагу на те, що вимоги заявників щодо зміни анкетних даних усиновленого відповідають положенням ст.ст. 229, 231 СК України та не суперечать інтересам самої дитини.
Разом із цим, у контексті вимог заяви про внесення змін до актового запису №371 від 08.10.2016 суд зауважує про те, що заявники просять внести відомості про реєстраційні номери облікових карток платників податків, паспорті дані тощо.
Суд вказує на те, що зразки актових записів цивільного стану, описи та зразки бланків свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану встановлені постановою Кабінету Міністрів України №1025 від 10.11.2010.
Зразок бланка свідоцтва про народження, серед іншого, передбачає графи щодо матері та батька, у які заносяться відомості про прізвище, ім'я та по батькові матері/батька, а також відомості щодо громадянства батьків.
Отже, частина відомостей, про зазначення яких просять заявники, є зайвою, з огляду на що вимоги заяви у цій частині слід залишити без задоволення.
Згідно з ч. 4 ст. 314 ЦПК України судові витрати, пов'язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявника (заявників).
Керуючись статтями 293, 294, 310-314 ЦПК України, суд
заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задовольнити частково.
Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_3 , місце проживання: АДРЕСА_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_4 , місце проживання: АДРЕСА_1 усиновлювачами малолітнього ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця м. Хуст, Закарпатської області.
Внести зміни до актового запису №371 від 08.10.2016, зареєстрованого Хустським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Закарпатській області, а саме:
-змінити прізвище дитини з « ОСОБА_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_6 »;
-змінити по батькові дитини з « ОСОБА_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 »;
-у графі «батько» вказати відомості про батька дитини - ОСОБА_1 , громадянин України;
-у графі «мати» вказати відомості про матір дитини - ОСОБА_2 , громадянка України;
-дату і місце народження дитини - залишити без змін.
У задоволенні решти заяви відмовити повністю.
Рішення може бути оскаржене до Закарпатського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Відомості про учасників справи:
Заявники:
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_3 , місце проживання: АДРЕСА_1 .
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_4 , місце проживання: АДРЕСА_1 .
Заінтересовані особи:
Служба у справах дітей виконавчого комітету Великодобронської сільської ради код ЄДРПОУ, 44128961, місцезнаходження: Ужгородський р-н, с. Велика Добронь, вул. Чонгорська, 2.
Благодійна організація «Будинок Милосердя "Добрий Самаритянин"» код ЄДРПОУ 22086640, місцезнаходження: Ужгородський р-н, с. Велика Добронь, вул. Чонгорська, 120.
ІНФОРМАЦІЯ_1 код ЄДРПОУ НОМЕР_5 , місцезнаходження: АДРЕСА_4 .
Хустський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хустському районі Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції код ЄДРПОУ 25999045, місцезнаходження: м. Хуст, площа Незалежності, 2
Суддя Данко В. Й.
Присяжні Стригіна С. Л.
Сухан В. В.