01.12.2025
єдиний унікальний номер справи 531/3005/25
номер провадження 1-кп/531/243/25
01 грудня 2025 року м. Карлівка
Карлівський районний суд Полтавської області в складі:
головуючого - судді ОСОБА_1
за участю секретаря - ОСОБА_2 ,
розглянувши в приміщені суду у спрощеному порядку обвинувальний акт по кримінальному провадженню 12025175450000270 від 17.11.2025 року за обвинуваченням
ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка м. Дзержинськ Донецької області, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , фактично проживаюча за адресою: АДРЕСА_2 , громадянка України, освіта базова - середня, незаміжня, непрацююча, не депутат, раніше не судима,
у вчинені кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.125 КК України, -
28.11.2025 до Карлівського районного суду Полтавської області надійшов обвинувальний акт з додатками та клопотанням прокурора про розгляд обвинувального акту у спрощеному порядку у кримінальному провадженні 12025175450000270 від 17.11.2025, за обвинуваченням ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у вчиненні кримінального проступку, передбаченого ч.2 ст. 125 КК України.
Ухвалою Карлівського районного суду Полтавської області призначено до розгляду вказаний обвинувальний акт в порядку спрощеного провадження без проведення судового розгляду у судовому засіданні без виклику учасників кримінального провадження.
Так, ОСОБА_3 , 08.11.2025 року близько 17:00 год., перебуваючи на території житлового господарства разом із власницею, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , малознайомою ОСОБА_4 , де під час словесної сварки, умисно, з метою заподіяння тілесних ушкоджень, усвідомлюючи суспільну небезпеку свого діяння, передбачаючи настання суспільно небезпечних наслідків та бажаючи їх настання, в той час коли ОСОБА_4 обернулась, з метою щоб піти до житлового будинку, та взявши металевий прут, який лежав на столі, нанесла два удари металевим пругом по голові потерпілої. В результаті протиправних дій ОСОБА_3 , потерпіла ОСОБА_4 , відповідно до висновку експерта від 24.11.2025 року, отримала тілесні ушкодження у вигляді закритої черепно-мозкової травми у вигляді струсу головного мозку, забито-розсічених ран правої та лівої лобно-тім'яних ділянок голови (по одній), які згідно «Правил судово-медичного визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень» кваліфікуються як легкі тілесні ушкодження, що спричинили короткочасний розлад здоров'я (пункт 2.3.3. Наказу № 6 МОЗ України від 17.01.1995 року).
Таким чином, ОСОБА_3 , обвинувачується у вчиненні кримінального проступку, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України, тобто в умисному нанесенні потерпілій ОСОБА_4 , легких тілесних ушкоджень, що спричинили короткочасний розлад здоров'я.
Обвинувачена ОСОБА_3 , захист якої здійснював захисник-адвокат ОСОБА_5 , надала прокурору письмову заяву, в якій беззаперечно визнала вину у вчиненні кримінального проступку, передбаченого ч.2 ст. 125 КК України. Також, у вказаній заяві зазначила, що їй роз'яснено та зрозуміло зміст встановлених досудовим розслідуванням обставин, а також про обізнаність у тому, що у разі надання згоди на розгляд обвинувального акту у спрощеному порядку вона буде позбавлена права оскаржувати вирок в апеляційному порядку з підстав розгляду провадження за відсутності учасників судового провадження, не дослідження доказів у судовому засіданні або з метою оспорити встановлені досудовим розслідуванням обставини.
Захисник обвинуваченої - адвокат ОСОБА_5 підтвердив добровільність беззаперечного визнання винуватості ОСОБА_3 , згоду зі встановленими в результаті досудового розслідування обставинами і згоду на розгляд обвинувального акту за її відсутності.
Крім того, до обвинувального акту додані матеріали досудового розслідування, у тому числі документи, які засвідчують беззаперечне визнання обвинуваченою своєї винуватості.
Згідно ч. 2 ст. 381 КПК України суд розглядає обвинувальний акт щодо вчинення кримінального проступку без проведення судового розгляду в судовому засіданні за відсутності учасників судового провадження, якщо обвинувачений не оспорює встановлені під час дізнання обставини і згоден з розглядом обвинувального акту.
Фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, відповідно до ч.4 ст.107 КПК України, не здійснювалось.
Відповідно до ч.1 ст. 302 КПК України, встановивши під час досудового розслідування, що підозрювана беззаперечно визнала свою винуватість, не оспорює встановлені досудовим розслідуванням обставини і згоден з розглядом обвинувального акту за її відсутності, а потерпілий, представник юридичної особи, щодо якої здійснюється провадження, не заперечують проти такого розгляду, прокурор має право надіслати до суду обвинувальний акт, в якому зазначає клопотання про його розгляд у спрощеному порядку без проведення судового розгляду в судовому засіданні.
Згідно ч. 2 ст. 382 КПК України вирок суду за результатами спрощеного провадження ухвалюється в порядку, визначеному цим Кодексом, та повинен відповідати загальним вимогам до вироку суду. У вироку суду за результатами спрощеного провадження замість доказів на підтвердження встановлених судом обставин зазначаються встановлені органом досудового розслідування обставини, які не оспорюються учасниками судового провадження.
В зв'язку з тим, що обвинувачена ОСОБА_3 , беззаперечно визнала свою винуватість, згодна із встановленими досудовим розслідуванням обставинами, згодна з розглядом обвинувального акту за її відсутності у порядку спрощеного провадження, а прокурором був надісланий до суду обвинувальний акт з клопотанням про його розгляд у спрощеному порядку без проведення судового розгляду в судовому засіданні, суд, вивчивши обвинувальний акт та додані до нього матеріали, вважає можливим розглянути обвинувальний акт щодо вчинення кримінального проступку у спрощеному провадженні без проведення судового розгляду в судовому засіданні за відсутності учасників судового провадження і ухвалити вирок.
Суд, дослідивши додані до обвинувального акту матеріали досудового розслідування, приходить до висновку, що встановленими досудовим розслідуванням обставинами підтверджена винуватість обвинуваченої ОСОБА_3 , у вчиненні кримінального проступку, а дії обвинуваченої за ч.2 ст.125 КК України кваліфіковано правильно, як умисне нанесення легких тілесних ушкоджень, що спричини короткочасний розлад здоров'я.
Відповідно до загальних засад призначення покарання, визначених ст. 65 КК України, суд при виборі покарання зобов'язаний враховувати ступінь тяжкості вчиненого кримінального правопорушення, дані про особу винного, обставини, що пом'якшують та обтяжують покарання. Виходячи з принципів справедливості, співмірності та індивідуалізації, покарання має бути адекватним (відповідним) характеру вчинених дій, їх небезпечності та даним про особу. При виборі покарання мають значення і повинні братися до уваги обставини, що його пом'якшують та обтяжують.
Так, обвинувачена ОСОБА_3 раніше не судима, беззаперечно визнала свою провину в скоєнні кримінального проступку.
Обставини, що пом'якшують покарання ОСОБА_3 є щире каяття, активне сприяння розкриттю кримінального правопорушення.
Обставин, які обтяжують покарання, відповідно до статті 67 КК України, судом не встановлено.
На обліку у лікарів психіатра та нарколога обвинувачена не перебуває.
На підставі вищевикладеного, призначаючи покарання обвинуваченій ОСОБА_3 , суд враховує суспільну небезпеку скоєного діяння, яке, відповідно до ст.12 КК України, є кримінальним проступком, його обставини та наслідки, особу винної, обставини, що пом'якшують покарання та відсутність обставин, що обтяжують покарання, а також, той факт, що особі повинно бути призначено покарання необхідне та достатнє для його виправлення та попередження нових кримінальних правопорушень, тому суд прийшов до висновків, що обвинуваченій ОСОБА_3 , може бути призначено покарання без ізоляції від суспільства, в межах санкції статті, у виді штрафу.
Крім того, враховуючи, що під час досудового розслідування обвинуваченій запобіжний захід не обирався, суд не вбачає підстав для обрання обвинуваченій запобіжного заходу до набрання вироком законної сили.
Цивільний позов у даному кримінальному провадженні не заявлено.
Процесуальні витрати на залучення експертів підлягають стягненню з обвинуваченого.
На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 302, 368, 370, 374, 381, 382 КПК України, суд
ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , визнати винною у вчинені кримінального проступку, передбаченого ч.2 ст. 125 КК України, та призначити їй покарання у виді штрафу в розмірі 50 (п'ятдесят) неоподатковуваних доходів громадян, що складає 850 (вісімсот п'ятдесят) гривень 00 копійок.
Запобіжний захід не обирати.
Речові докази підлягають залишити в матеріалах справи.
Витрати на залучення експертів відсутні.
Апеляційна скарга на вирок може бути подана до Полтавського апеляційного суду через Карлівський районний суд, протягом 30 днів з моменту його проголошення.
Копію вироку не пізніше дня, наступного за днем його ухвалення, надіслати учасникам судового провадження.
Суддя ОСОБА_1