01.12.2025
Справа № 489/7988/25
Провадження № 2/489/3596/25
01 грудня 2025 м. Миколаїв
Інгульський районний суд міста Миколаєва у складі:
головуючого судді Рум'янцевої Н.О.,
із секретарем судових засідань Горецькою П.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Миколаєві в порядку спрощеного позовного провадження з повідомленням сторін цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Сіті Фінанс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості
встановив.
Представник позивача звернувся до суду з позовом, яким просив стягнути з відповідача заборгованість за Кредитним договором № 010/31054/82/1521288 від 26.06.2023 у розмірі 32575,35 грн.; витрати по сплаті судового збору у розмірі 3028,00 грн. та витрати та правничу допомогу у розмірі 1400,00 грн. Мотивуючи вимоги тим, що 26.06.2023 у між АТ «Райфайзен Банк Аваль» та ОСОБА_1 було підписано Заяву про відкриття Карткового рахунку та надання Кредиту «Кредитна картка» № 010/31054/82/1521288 (Кредитний договір), відповідно до умов якої кредитодавець відкрив Картковий рахунок клієнту та встановив поточний ліміт, розмір якого на дату початку кредитування становив 26000,00 грн. з максимальним лімітом в межах якого встановлюється поточний ліміт кредиту, який відповідно до умов Кредитного договору становить 500 000,00. Строк Кредиту становить 48 місяців, що починається з 26.06.2023 та закінчується 26.06.2027. Відповідно до умов Кредитного договору, відповідач взяв на себе зобов'язання повернути кредит та сплатити проценти за його користування, в порядку та умовах, визначених договором. Позивач належним чином виконав свої зобов'язання щодо надання кредиту. Однак, відповідач своїх зобов'язань за кредитним договором належним чином не виконував, внаслідок чого, станом на дату відступлення, а саме 19.03.2024 утворилась заборгованість за кредитним договором в розмірі 32575,35 грн., з яких: 26000 грн. - сума заборгованості за дозволеним овердрафтом. 20.02.2024 між Акціонерним товариством «Райффайзен Банк» та Товариством з обмеженою відповідальністю «ФК «Сіті Фінанс» було укладено Договір про відступлення прав вимоги №114/2-67-F, у відповідності до умов якого AT «Райффайзен Банк» передає (відступає) за плату, а ТОВ «ФК «Сіті Фінанс» приймає належні Первісному кредитору Права Вимоги до Боржників за кредитними договорами, в тому й числі за кредитним договором № 010/31054/82/1521288 від 26.06.2023. Відповідно до п.2.4. Договору відступлення права вимоги, новий кредитор замінює первісного кредитора у кредитних договорах, та набуває прав грошових та інших зобов'язань за Кредитними договорами. Оскільки відповідач не виконав прийнятих на себе відповідно до умов Договору зобов'язань щодо своєчасного повернення кредитних коштів, позивач був вимушений з вказаним позовом звернутися до суду.
Ухвалою суду від 30.09.2025, позовну заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі, призначено судове засідання в порядку спрощеного позовного провадження з повідомленням сторін.
Відповідно до ч. 3 ст. 211 ЦПК України, учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.
Від представника позивача надійшла заява про розгляд справи за його відсутності. Просить позовні вимоги задовольнити. Проти винесення заочного рішення не заперечує.
Відповідачу була направлена ухвала про відкриття провадження, у встановлений в ухвалі строк, відзиву та клопотань до суду не надав, в судове засідання не з'явився, хоча судом про дату і час розгляду справи був повідомлений належним чином, про що свідчить наявне у справі поштове повідомлення, доказів про поважність причин неявки суду не надав.
Згідно ч.1 ст.280 ЦПК України у разі неявки в судове засідання відповідача, який належним чином повідомлений і від якого не надійшло заяви про розгляд справи за його відсутності або якщо повідомлені ним причини неявки визнані неповажними, суд може ухвалити заочне рішення на підставі наявних у справі доказів, якщо позивач не заперечує проти такого вирішення справи.
Передбачених ч. 2 ст. 223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності сторін,на підставі доказів, поданих разом із матеріалами позовуз ухваленням заочного рішення відповідно до ст. ст. 280-283 ЦПК України.
Датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, у відповідності до ч. 5 ст. 268 ЦПК України, є дата складання повного судового рішення.
Згідно вимог ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
З'ясувавши обставини та дослідивши надані докази, суд приходить до висновку, що встановлені наступні факти та відповідні правовідносини.
26 червня 2023 між АТ «Райфайзен Банк Аваль» та ОСОБА_1 було підписано Заяву про відкриття Карткового рахунку та надання Кредиту «Кредитна картка» № 010/31054/82/1521288 (Кредитний договір), відповідно до умов якої кредитодавець відкрив Картковий рахунок клієнту та встановив поточний ліміт, розмір якого на дату початку кредитування становив 26000,00 грн. з максимальним лімітом в межах якого встановлюється поточний ліміт Кредиту, який відповідно до умов Кредитного договору становить 500 000,00 грн..
Строк Кредиту становить 48 місяців, що починається з дати встановлення (зміни) Поточного ліміту (Дати початку кредитування), відповідно, датою початку кредитування є 26 червня 2023, з кінцевим терміном повного погашення кредиту до 26 червня 2027 (п. 3.3 Договору).
Згідно п. 3.4 Кредитного договору, проценти за користування кредитом в тому числі за користування недозволеним овердрафтом (фіксована процентна ставка) складає 45% річних.
Відповідно до умов Кредитного договору, відповідач взяв на себе зобов'язання повернути кредит та сплатити проценти за його користування, в порядку та умовах, визначених договором.
Факт надання Позичальнику кредитних коштів, відповідно умов Кредитного договору № 010/31054/82/1521288 від 26.06.2023 підтверджується копією Виписки по рахунку, що підтверджує початок користування Кредитом.
Позивач належним чином виконав свої зобов'язання щодо надання кредиту. Однак, відповідач своїх зобов'язань за кредитним договором належним чином не виконував, внаслідок чого, згідно з наданим банком розрахунком за період з 26.06.2023 по 19.03.2024 заборгованість відповідача за договором № 010/31054/82/1521288 від 26.06.2023, становить 32575,35 грн., з яких: 26000,00 грн. - сума заборгованості за дозволеним овердрафтом; 6575,35 грн. - сума заборгованості за недозволеним овердрафтом.
За відсутності доказів, які б спростовували поданий позивачем розрахунок заборгованості перед банком за договором № 010/31054/82/1521288 від 26.06.2023, суд не має підстав піддавати сумніву наданий розрахунок.
20 лютого 2024 між АТ «Райффайзен Банк Аваль» та ТОВ «ФК «Сіті Фінанс» укладено договір відступлення прав вимоги №114/2-67-F відповідно до п.2.1 якого АТ «Райффайзен Банк Аваль» передав ТОВ «ФК «Сіті Фінанс» за плату належні банку права вимоги до боржників вказаними у реєстрах боржників.
Згідно з реєстру боржників до договору відступлення права вимоги № 114/2-67-F від 20.02.2024 ТОВ «ФК «Сіті Фінанс» набуло право грошової вимоги за рядом кредитних договорів, у т.ч. і за Кредитним договором № 010/31054/82/1521288 від 26.06.2023 у сумі 32575,35 грн.
29 травня 2025 позивач (Новий Кредитор) направив відповідачу досудову вимогу про виконання грошових зобов'язань за кредитним договором. Проте, вказана досудова вимога відповідачем не виконана, у зв'язку з чим позивач звернувся до суду з даним позовом.
Відповідно до ч. 1 ст.512 ЦК України кредитор у зобов'язанні може бути замінений іншою особою внаслідок, зокрема, передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги), а згідно зі ст.514 цього Кодексу до нового кредитора переходять права первісного кредитора в зобов'язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.
Відповідно до вимог статті 516 ЦК України заміна кредитора у зобов'язанні здійснюється без згоди боржника, якщо інше не встановлено договором або законом. Якщо боржник не був письмово повідомлений про заміну кредитора у зобов'язанні, новий кредитор несе ризик настання несприятливих для нього наслідків. У цьому разі виконання боржником свого обов'язку первісному кредиторові є належним виконанням.
Таким чином, ТОВ «ФК «Сіті Фінанс» набуло право належного кредитора до Відповідача за Кредитним договором.
Відповідно до ч. 1ст.526 Цивільного кодексу України зобов'язання має виконуватися належним чином, відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Договір є обов'язковим для виконання сторонами (ч. 1ст. 629 ЦК України). Зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов'язковими відповідно до актів цивільного законодавства (ч. 1ст. 628 ЦК України).
За кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. До відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 цієї глави, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору (ч. ч. 1, 2ст. 1054 ЦК України).
У відповідності зі статтею 610ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).
Відповідно до статті 599 ЦК України зобов'язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.
Заборгованість за кредитним договором виникла на підставі користування відповідачкою коштами кредитної лінії, які після вдалого використання відповідачка відмовилася повертати чим грубо порушив взяті на себе зобов'язання.
Відповідно до ч. 1ст.1050 ЦК України якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу.
Частинами 1, 2 ст.625 ЦК України встановлено, що боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.
Відповідно до ст. ст.15,16 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.
Таким чином, у зв'язку з невиконанням відповідачем зобов'язань по поверненню кредитних коштів за Кредитним договором утворилась заборгованість в сумі 32575,35 грн.
Враховуючи викладене, а також приймаючи до уваги те, що на підставі наданих стороною позивача доказів встановлено, що відповідач взяті на себе зобов'язання за укладеним з банком договором щодо повернення отриманих коштів належним чином не виконує, відповідачем доводи позову не спростовані та не надано суду докази належного виконання кредитних зобов'язань, то суд вважає позов обґрунтованим, доведеним та таким, що підлягає задоволенню.
Вирішуючи питання про розподіл судових витрат, керуючись нормами ст.ст.133,137,141 ЦПК України, враховуючи види судових витрат по справі та результат розгляду справи, суд вважає за необхідне стягнути з відповідача на користь позивача сплачений останнім при зверненні до суду судовий збір в розмірі 3028,00 гривень, а також витрати на професійну правничу допомогу в розмірі 1400 гривень, а всього 4428,00 гривень.
Керуючись ст. ст. 4, 12, 89, 259, 263-265, 282 Цивільного процесуального кодексу України, суд
вирішив:
позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Сіті Фінанс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості - задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Сіті Фінанс» заборгованість за кредитним договором № 010/31054/82/1521288 від 26.06.2023 у розмірі 32575 грн. 35 коп., з яких: 26000 грн. 00 коп. - суму заборгованості за дозволеним овердрафтом; 6575 грн. 35 коп. - суму заборгованості за недозволеним овердрафтом.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Сіті Фінанс» судовий збір у розмірі 3028 грн. 00 коп. та витрати на правничу допомогу у розмірі 1400 грн. 00 коп.
Судове рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано відповідачем протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд - якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду.
Апеляційна скарга на судове рішення може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення або з дня складання повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження.
Апеляційні скарги подаються учасниками справи в порядку статті 355 ЦПК України безпосередньо до Миколаївського апеляційного суду.
З інформацією щодо тексту судового рішення учасники справи можуть ознайомитися за веб-адресою Єдиного державного реєстру судових рішень: http://www.reyestr.court.gov.ua або за веб-адресою Судової влади України: https://court.gov.ua/fair/.
Позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Сіті Фінанс», місцезнаходження: 04053, м.Київ, вул. Січових Стрільців, буд. 37/41, код ЄДРПОУ 39508708.
Відповідач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , РНКОПП НОМЕР_1 .
Повний текст судового рішення складено «01» грудня 2025.
Суддя Н.О. Рум'янцева