Справа № 724/3575/25
Провадження № 2-о/724/212/25
24 листопада 2025 року Хотинський районний суд Чернівецької області в складі:
головуючого судді: Єфтеньєва О. Г.,
присяжних: Савка П. П.,
Пелехатого В. І.,
за участі секретаря судового засідання: Лазарюк О. С.,
розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду в м. Хотин цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернівці Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, Служба у справах дітей Хотинської міської ради Дністровського району Чернівецької області про усиновлення дитини, позбавленої батьківського піклування,-
До суду надійшла заява ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернівці Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, Служба у справах дітей Хотинської міської ради Дністровського району Чернівецької області про усиновлення дитини, позбавленої батьківського піклування.
В обґрунтування заяви заявники зазначають, що вони пройшли курс підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей позбавлених батьківського піклування та виявили бажання стати на облік кандидатів в усиновлювачі. Згодом подружжя заявників були призначені опікунами над дитиною, позбавленою батьківського піклування - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . З моменту виховання ОСОБА_3 вони створили міцну сім'ю, побудовану на взаємоповазі, атмосфері любові та, забезпечуючи дитині стабільні та гармонійні домашні умови. Таким чином, подружжя заявників виявило бажання усиновити дитину позбавлену батьківського піклування - малолітню ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та внести відповідні зміни до актового запису про народження малолітньої ОСОБА_3 .
Заявники вказують, що ними прийнято рішення щодо усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_3 , оскільки дитину вони люблять як власну та добре розуміють відповідальність, їх ознайомлено з порядком та умовами усиновлення, правами та обов'язками кандидата в усиновлювачі, правовими наслідками усиновлення, порядком здійснення контролю за умовами проживання і виховання усиновлюваної дитини. Вважають, що в повній мірі мають змогу забезпечити дитині нормальні умови для її всебічного розвитку в повному обсязі.
Враховуючи зазначені обставини просять суд заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення дитини позбавленої батьківського піклування ОСОБА_3 задовольнити, адже усиновлення відповідає найкращим інтересам малолітньої дитини та внести відповідні зміни до актового запису про народження малолітньої ОСОБА_3 .
Ухвалою Хотинського районного суду Чернівецької області від 07 жовтня 2025 року провадження у справі відкрито та вирішено здійснювати розгляд справи у порядку окремого провадження.
Відповідно до ч.3 ст. 313 ЦПК України для забезпечення таємниці усиновлення у випадках, встановлених Сімейним кодексом України, суд розглядає справу в закритому судовому засіданні.
Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилася, подала до суду заяву в якій просила розгляд справи проводити без її участі за наявними у справі матеріалами, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі та просить суд їх задовольнити.
Заявник ОСОБА_2 в судове засідання не з'явився, подав до суду заяву в якій просив розгляд справи проводити без його участі за наявними у справі матеріалами, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі та просить суд їх задовольнити.
Представники заінтересованої особи служби у справах дітей Хотинської міської ради Дністровського району Чернівецької області Брус С. А. та Кузик А. М. в судове засідання не з'явилися, подали до суду заяву в якій просять розгляд справи проводити без їхньої участі, заявлені вимоги підтримують у повному обсязі.
Представник заінтересованої особи відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернівці Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з'явився, хоча був належним чином повідомлений про дату, час та місце судового розгляду справи, причини неявки суду не повідомив.
Суд, дослідивши письмові докази, наявні у матеріалах справи, всебічно перевіривши обставини, на яких вони ґрунтуються у відповідності з нормами матеріального права, що підлягають застосуванню до даних правовідносин, встановив наступні обставини та дійшов до наступних висновків.
Так, судом встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , документом, що посвідчує особу є паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 , виданий Хотинським РС УДМС України в Чернівецькій області від 19.10.2016 року.
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_2 , громадянин України, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , документом, що посвідчує особу є паспорт громадянина України серії НОМЕР_3 , виданий Хотинським РВ УМВС України в Чернівецькій області від 02.11.2001 року.
26 серпня 2008 року між ОСОБА_2 та ОСОБА_4 зареєстровано шлюб відділом реєстрації актів цивільного стану Хотинського районного управління юстиції, актовий запис №57, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4 .
14 лютого 2023 року подружжям ОСОБА_1 та ОСОБА_2 було подано заяву до Служби у справах дітей Хотинської міської ради про взяття на облік кандидатів в усиновлювачі, що підтверджується копією заяви від 14.02.2023 року, наявною у матеріалах справи.
Згідно довідки про проходження курсу підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування Чернівецького обласного центру соціальних служб від 14.04.2023 року, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , пройшли курс підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування та отримали рекомендації щодо можливості стати кандидатами в усиновлювачі із можливістю усиновлення 1-2 дитини (стать значення немає) віком до 7 років.
Розпорядженням Хотинського міського голови Хотинської міської ради № 234-р від 29.12.2023 року та № 1-р від 01.01.2024 року вирішено негайно відібрати малолітню дитину ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 від матері ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та направити малолітню дитину ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , до ОКНП «Чернівецький обласний будинок дитини».
Рішенням Хотинського районного суду Чернівецької області від 12 березня 2024 року у цивільній справі № 724/206/24, яке набрало законної сили 16 квітня 2024 року, вирішено відібрати малолітню дитину ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , від матері ОСОБА_5 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_5 ) без позбавлення батьківських прав.
Згідно наказу служби у справах дітей Хотинської міської ради № 10 від 09.04.2024 року, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , тимчасово, на період до встановлення опіки, влаштовано в сім'ю потенційних опікунів, піклувальників ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , жителів АДРЕСА_3 .
Актом про вибуття дитини до опікунів від 09.04.2024 року, підтверджується, що адміністрація ОКНП «Чернівецький обласний спеціалізований будинок дитини» передали дитину ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .
Розпорядженням Першого заступника Хотинського міського голови Хотинської міської ради № 73-р від 15.04.2024 року, малолітній ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , надано соціальний статус «дитина, позбавлена батьківського піклування».
Рішенням виконавчого комітету Хотинської міської ради № 763/54 від 10 травня 2024 року вирішено призначити подружжя ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , жителів АДРЕСА_3 опікунами над дитиною, позбавленою батьківського піклування - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Рішенням Хотинського районного суду Чернівецької області від 16 липня 2025 року у цивільній справі № 724/1393/25, яке набрало законної сили 18 серпня 2024 року, позбавлено громадянку України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 (місце реєстрації якої: АДРЕСА_2 РНОКПП НОМЕР_5 ) батьківських прав відносно малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 .
Згідно свідоцтва про народження малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , серії НОМЕР_6 в графі батько зазначено: « ОСОБА_6 », в графі мати зазначено: « ОСОБА_5 ».
Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України № 00039536861 від 04.05.2023 року, вбачається, що при реєстрації народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відомості про батька записані відповідно до частини першої ст. 135 Сімейного кодексу України.
Відповідно до акту обстеження житлово-побутових умов від 22.08.2025 року, комісія дійшла висновку, що для проживання, виховання та розвитку дитини створено всі необхідні умови.
За станом здоров'я заявники ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , здорові та патологій не мають, що підтверджується висновками про стан здоров'я заявників від 22.07.2025 року, наявними у матеріалах справи.
У власності подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебуває житловий будинок та земельна ділянка для ведення особистого селянського господарства, що підтверджується витягами з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 175282612, № 175288166, № 175293028, наявними у матеріалах справи.
Згідно характеристики начальника служби у справах дітей, сім'я ОСОБА_2 та ОСОБА_1 характеризується виключно з позитивної сторони та проявили себе як відповідальні, турботливі та люблячі батьки.
Відповідно до висновку про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини КНП «Хотинська багатопрофільна лікарня» від 25.08.2025 року, встановлено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 повністю здорова.
Витягом з ІАС «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» підтверджується, що станом на 21.07.2025 року відсутні відомості відносно ОСОБА_1 та ОСОБА_2 щодо притягнення до кримінальної відповідальності, щодо наявності незнятої чи непогашеної судимості, щодо розшуку.
В подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є стабільний дохід, що підтверджується: податковою декларацією про майновий стан і доходи від 22.07.2025 року; довідкою про доходи з місця роботи від 21.07.2025 року № 01/802; довідкою про отримання допомоги від 23.07.2025 року № 2661; відомостями з Державного реєстру фізичних осіб - платників податків про джерела/суми нарахованого доходу, нарахованого (перерахованого) податку та військового збору станом на 15.09.2025 року.
Згідно висновку про можливість бути усиновителями дитини-сироти, дитини позбавленої батьківського піклування Служби у справах дітей Хотинської міської ради № 135/1/01-08 від 22.08.2025 року, визнано за доцільним усиновлення подружжям ОСОБА_2 та ОСОБА_1 дитини, позбавленої батьківського піклування - малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Відповідно до статті 207 СК України усиновленням є прийняття усиновителями у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків (стаття 217 СК України).
Згідно пункту 6 Постанови Пленуму Верховного Суду України №3 від 30 березня 2007 року "Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення поновлення батьківських прав», вирішуючи заяву по суті, суд зобов'язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб'єктом усиновлення і чи виконано вимоги ч.1-3 статті 218 СК України щодо наявності згоди дитині чи відповідає висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого орган виконавчої влади необхідним вимогам.
За змістом статей 211, 217-219, 283 СК України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менше як на п'ятнадцять років.
Відповідно до ст. 212 СК України не можуть бути усиновлювачами особи, які: обмежені у дієздатності; визнані недієздатними; позбавлені батьківських прав, якщо ці права не були поновлені; були усиновлювачами (опікунами, піклувальниками, прийомними батьками, батьками-вихователями) іншої дитини, але усиновлення було скасовано або визнано недійсним (було припинено опіку, піклування чи діяльність прийомної сім'ї або дитячого будинку сімейного типу) з їхньої вини; перебувають на обліку або на лікуванні у психоневрологічному чи наркологічному диспансері; зловживають спиртними напоями або наркотичними засобами; не мають постійного місця проживання та постійного заробітку (доходу); страждають на хвороби, перелік яких затверджений центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров'я; є іноземцями, які не перебувають у шлюбі, крім випадків, коли іноземець є родичем дитини; були засуджені за кримінальні правопорушення проти життя і здоров'я, волі, честі та гідності, статевої свободи та статевої недоторканості особи, проти громадської безпеки, громадського порядку та моральності, у сфері обігу наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів або прекурсорів, а також за злочини, передбачені статтями 148, 150, 150-1, 164, 166, 167, 169, 181, 187, 324, 442 Кримінального кодексу України, або мають непогашену чи не зняту в установленому законом порядку судимість за вчинення інших кримінальних правопорушень; за станом здоров'я потребують постійного стороннього догляду; є особами без громадянства; перебувають у шлюбі з особою, яка відповідно до пунктів 3-6, 8 і 10 цієї статті не може бути усиновлювачем. Крім осіб, зазначених у частині першій цієї статті, не можуть бути усиновлювачами інші особи, інтереси яких суперечать інтересам дитини.
Судом не встановлено жодних перешкод, визначених статтею 212 СК України, для усиновлення ОСОБА_3 заявниками, оскільки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відповідають вимогам до осіб, які можуть бути усиновлювачами, встановленим законодавством та є спроможними утримувати та дати дитині належне виховання, освіту, забезпечити її нормальний фізичний та духовний розвиток.
Враховуючи все вище викладене, суд вважає, що заяву заявників про усиновлення дитини слід задовольнити.
Статтею 225 СК України передбачено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Виходячи з вищевикладеного та керуючись Конвенцією про права дитини, Постановою Пленуму Верховного Суду України №3 від 30 березня 2007 року "Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення і поновлення батьківських прав", ст.ст.207-208, 211-213, 219-225, 229, 231, 233 СК України, ст.ст.3, 11-13, 60, 81, 141, 259 ч.6, 263-265, 268 ч.6 ЦПК України суд,-
Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернівці Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, Служба у справах дітей Хотинської міської ради Дністровського району Чернівецької області про усиновлення дитини, позбавленої батьківського піклування - задовольнити.
Визнати ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянина України, жителя: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_2 ) та ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянку України, жительку: АДРЕСА_1 ) усиновлювачами ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 .
Зобов'язати Хотинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дністровському районі Чернівецької області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести зміни до актового запису № 653 від 04.05.2023 року, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернівці Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме:
- в графі «прізвище» замість « ОСОБА_7 » вказати « ОСОБА_8 »;
- в графі «по батькові» замість « ОСОБА_9 » вказати « ОСОБА_10 »;
- в графі «батько» замість « ОСОБА_6 » вказати « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянин України, житель: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_2 »;
- в графі «мати» замість « ОСОБА_5 » вказати « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянка України, жителька: АДРЕСА_1 »;
- ім'я дитини, дату та місце народження дитини залишити без змін.
Роз'яснити, що у разі відкликання заяви про усиновлення після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили, суд скасовує своє рішення і залишає заяву без розгляду.
Усиновлення вважається здійсненим із дня набрання законної сили рішенням суду.
У відповідності до ч.7 ст.314 ЦПК України для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини копію рішення суду надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення суду, тобто, до Хотинського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дністровському районі Чернівецької області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України.
На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Чернівецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повний текст судового рішення виготовлений 24.11.2025 року.
Суддя: Олександр Георгійович ЄФТЕНЬЄВ
Присяжні: Петро Петрович САВКО
Валерій Іванович ПЕЛЕХАТИЙ