Справа № 345/6134/25
Провадження № 2/345/2863/2025
26.11.2025 м. Калуш
Калуський міськрайонний суд Івано-Франківської області
в складі головуючого судді Сирко Й.Й.,
з участю секретаря судового засідання Слободян Т.Я.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 , представника позивача Масюкової Карини Андріївни до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, -
встановив:
В провадженні Калуського міськрайонного суду Івано-Франківської перебуває дана справа. Ухвалою судді від 30.10.2025 відкрито провадження за правилами спрощеного позовного провадження з викликом сторін.
06.11.2025 учасниками справи було подано до суду спільну заяву, у якій сторони просять затвердити мирову угоду і закрити провадження по справі.
Дослідивши матеріали цивільної справи, наявну в матеріалах справи мирову угоду від 04.11.2025 року, суд приходить до переконання про необхідність її затвердження з огляду на наступне.
Згідно з умовами поданої мирової угоди:
1.1.Сторона-2 визнає позовні вимоги Сторони-1, а саме: заборгованість за житлово-комунальні послуги, що надавалися Комунальним підприємством «Екосервіс» за адресою: АДРЕСА_1 , по особовому рахунку № НОМЕР_1 у розмірі 1 762,02 грн., яка складається з 1 320,67 грн. за житлово-комунальні послуги за період з жовтня 2018 року до квітня 2021 року, інфляційні втрати у розмірі 252,24 грн., 3% річних у розмірі 100,95 грн.
1.2.Сторона-2 визнає позовні вимоги Сторони-1, в частині судових витрат, а саме: витрати на професійну правничу допомогу у розмірі 2 753,50 грн., витрати з оплати судового збору у розмірі 968,96 грн.
1.3.Оскільки Мирова угода укладена до прийняття рішення у справі, Сторона-2 сплачує на користь Сторони-1 судовий збір у розмірі 484,48 грн., а судовий збір у розмірі 484,48 грн. Повертається Стороні-1 з державного бюджету згідно з приписами ст.142 ЦПК України.
1.4.Сторона-2 визнає що загальний розмір заборгованості, який підлягає сплаті на користь Сторони-1 складає 5 000,00 грн. ( п'ять тисяч гривень 00 коп.)
1.5.Сторона-2 сплачує на користь Сторони-1 грошові кошти у розмірі 5 000,00 грн. за наступним графіком, але в будь-якому випадку не пізніше 20.02.2026р:
1.6.Перший платіж у розмірі - 1 250,00 грн. (одна тисяча двісті п'ядесят гривень 00 коп.), відповідно до даного підпункту має бути здійснено у строк до 20.11.2025р.
1.7.Другий платіж у розмірі - 1 250,00 грн. (одна тисяча двісті п'ядесят гривень 00 коп.), відповідно до даного підпункту має бути здійснено у строк до 20.12.2025р.
1.8.Третій платіж у розмірі - 1 250,00 грн. (одна тисяча двісті п'ядесят гривень 00 коп.), відповідно до даного підпункту має бути здійснено у строк до 20.01.2026р.
1.9.Четвертий платіж у розмірі -1 250,00 грн. (одна тисяча двісті п'ядесят гривень 00 коп.), відповідно до даного підпункту має бути здійснено у строк до 20.02.2026р.
1.10.Сторона-2має право сплатити суму зазначену в п.2.1. цієї Мирової угоди достроково.
1.11.Сторони погоджуються, що при перерахуванні коштів посилання на дану мирову угоду, в призначенні платежу є обов'язковим.
1.12.За порушення термінів оплати визначених п.2.1. цієї Мирової угоди більш ніж на 10 днів, Сторона-2 та сплачує на користь Сторони-1 пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, яка нараховується на суму заборгованості за кожен день прострочення протягом усього періоду існування заборгованості.
1.13.За порушення термінів оплати, що перевищує 180 (сто вісімдесят) календарних днів, від дня затвердження судом даної мирової угоди, Сторона-2 сплачує на користь Сторони-1 штраф у розмірі 50% від суми заборгованості.
1.14.Банківські реквізити Сторони-1 для отримання грошових коштів від Сторони-2 згідно з п. 2.1. даної мирової угоди:
Отримувач:Фізична особа-підприємець Галкін Геннадій Олегович
Код отримувача:НОМЕР_2
IBAN:НОМЕР_3
Банк отримувача:АТ КБ «ПРИВАТБАНК»
Призначення платежу:сплата за мировою угодою у справі №345/6134/25 від 01.08.2025р.
3.1. Сторони запевняють, що дана Мирова угода не стосується прав і обов'язків інших юридичних чи фізичних осіб, які не беруть участі у справі №345/6134/25.
3.2. Сторона-1 гарантує, що її платіжні реквізити зазначені у п. 2.5. цієї Мирової угоди є вірними і Сторона-1 має до них доступ, а сплата грошових коштів за даними реквізитами є у будь-якому разі належним виконанням зобов'язань Стороною-2.
3.3.Сторона-1запевняє, що після сплати за даною мировою угодою,Сторона-1 не матиме до Сторони-2 будь-яких вимог, які були предметом позовної заяви у справі №345/6134/25, а також будь-яких вимог, які можуть бути пов'язані із предметом позову у справі №345/6134/25 та можуть виникнути у майбутньому.
4.1. Сторони погодили, що дана Мирова угода набирає чинності з моменту її підписання сторонами та затвердження Калуським міськрайонним судом Івано-Франківської області. Сторони розуміють, що у разі затвердження Мирової угоди Калуським міськрайонним судом Івано-Франківської області провадження у справі №345/6134/25 закривається.
4.2. Положення даної Мирової угоди є обов'язковими для правонаступників будь-якої із сторін. В усьому, що не передбачено умовами Мирової угоди, сторони керуються чинним законодавством України.
4.3. У випадку невиконання (неналежного виконання) Стороною-2 умов цієї Мирової угоди, вона підлягає виконання в порядку визначеному ЦПК України та Законом України «Про виконавче провадження».
4.4. Дана Мирова угода викладена українською мовою на трьох примірниках: по одному примірнику для кожної із Сторін та один примірник для Калуського міськрайонного суду Івано-Франківської області.
Згідно ч.7 ст.49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь якій стадії цивільного процесу.
Відповідно до ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.
Сторонам зрозумілі наслідки ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням мирової угоди, мирова угода підписана сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, передбачені ч. 5 ст. 207 ЦПК України підстави для відмови в затвердженні мирової угоди відсутні, відтак суд дійшов висновку про затвердження укладеної сторонами мирової угоди з одночасним закриттям провадження у справі.
Відповідно до ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою.
Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження».
У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди, ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
Про наслідки визнання мирової угоди сторони повідомлені.
Суд, вважає, що мирова угода не суперечить законним інтересам сторін та вимогам закону, а тому її слід визнати.
Керуючись ст.207,208 ЦПК України,-
Визнати та затвердити мирову угоду від 04.11.2025 в цивільній справі №345/6134/25 за позовом фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 , представника позивача Масюкової Карини Андріївни до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, згідно з умовами якої сторони домовились про наступне:
1.15.Медведєва Людмила Семенівна визнає позовні вимоги фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 , а саме: заборгованість за житлово-комунальні послуги, що надавалися Комунальним підприємством «Екосервіс» за адресою: АДРЕСА_1 , по особовому рахунку № НОМЕР_1 у розмірі 1 762,02 грн., яка складається з 1 320,67 грн. боргу за житлово-комунальні послуги за період з жовтня 2018 року до квітня 2021 року, інфляційних втрат у розмірі 252,24 грн., 3% річних у розмірі 100,95 грн.
1.16.Медведєва Людмила Семенівна визнає позовні вимоги фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 в частині судових витрат, а саме: витрат на професійну правничу допомогу у розмірі 2 753,50 грн., витрат з оплати судового збору у розмірі 968,96 грн.
1.17.Оскільки Мирова угода укладена до прийняття рішення у справі, ОСОБА_2 сплачує на користь фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 судовий збір у розмірі 484,48 грн., інша частина судового збіру у розмірі 484,48 грн. повертається фізичній особі-підприємцю ОСОБА_1 з державного бюджету згідно з приписами ст.142 ЦПК України.
1.18.ОСОБА_2 визнає, що загальний розмір заборгованості, який підлягає сплаті нею на користь фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 складає 5000,00грн. ( п'ять тисяч гривень 00 коп.)
1.19. ОСОБА_2 сплачує на користь фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 грошові кошти у розмірі 5 000,00 грн. за наступним графіком, але в будь-якому випадку не пізніше 20.02.2026:
1.20.Перший платіж у розмірі - 1 250,00 грн. (одна тисяча двісті п'ядесят гривень 00 коп.), відповідно до даного підпункту має бути здійснено у строк до 20.11.2025
1.21.Другий платіж у розмірі - 1 250,00 грн. (одна тисяча двісті п'ядесят гривень 00 коп.), відповідно до даного підпункту має бути здійснено у строк до 20.12.2025
1.22.Третій платіж у розмірі - 1 250,00 грн. (одна тисяча двісті п'ядесят гривень 00 коп.), відповідно до даного підпункту має бути здійснено у строк до 20.01.2026
1.23.Четвертий платіж у розмірі -1 250,00 грн. (одна тисяча двісті п'ядесят гривень 00 коп.), відповідно до даного підпункту має бути здійснено у строк до 20.02.2026
1.24.ОСОБА_2 має право сплатити суму зазначену в п.2.1. цієї Мирової угоди достроково.
1.25.Сторони погоджуються, що при перерахуванні коштів посилання на дану мирову угоду, в призначенні платежу є обов'язковим.
1.26.За порушення термінів оплати визначених п.2.1. цієї Мирової угоди більш ніж на 10 днів, ОСОБА_2 та сплачує на користь фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, яка нараховується на суму заборгованості за кожен день прострочення протягом усього періоду існування заборгованості.
1.27.За порушення термінів оплати, що перевищує 180 (сто вісімдесят) календарних днів, від дня затвердження судом даної мирової угоди, ОСОБА_2 сплачує на користь фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 штраф у розмірі 50% від суми заборгованості.
1.28.Банківські реквізити фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 для отримання грошових коштів від ОСОБА_2 згідно з п. 2.1. даної мирової угоди:
Отримувач:Фізична особа-підприємець ОСОБА_1
Код отримувача:НОМЕР_2
IBAN:НОМЕР_3
Банк отримувача:АТ КБ «ПРИВАТБАНК»
Призначення платежу:сплата за мировою угодою у справі №345/6134/25 від 01.08.2025р.
3.1. Сторони запевняють, що дана Мирова угода не стосується прав і обов'язків інших юридичних чи фізичних осіб, які не беруть участі у справі №345/6134/25.
3.2. Фізична особа-підприємець ОСОБА_1 гарантує, що його платіжні реквізити зазначені у п. 2.5. цієї Мирової угоди є правильними і він має до них доступ, а сплата грошових коштів за даними реквізитами є у будь-якому разі належним виконанням зобов'язань ОСОБА_2 .
3.3.Фізична особа-підприємець ОСОБА_1 запевняє, що після сплати за даною мировою угодою, він не матиме до ОСОБА_2 будь-яких вимог, які були предметом позовної заяви у справі №345/6134/25, а також будь-яких вимог, які можуть бути пов'язані із предметом позову у справі №345/6134/25 та можуть виникнути у майбутньому.
4.1. Сторони погодили, що дана Мирова угода набирає чинності з моменту її підписання сторонами та затвердження Калуським міськрайонним судом Івано-Франківської області. Сторони розуміють, що у разі затвердження Мирової угоди Калуським міськрайонним судом Івано-Франківської області провадження у справі №345/6134/25 закривається.
4.2. Положення даної Мирової угоди є обов'язковими для правонаступників будь-якої із сторін. В усьому, що не передбачено умовами Мирової угоди, сторони керуються чинним законодавством України.
4.3. У випадку невиконання (неналежного виконання) ОСОБА_2 умов цієї Мирової угоди, вона підлягає виконання в порядку визначеному ЦПК України та Законом України «Про виконавче провадження».
4.4. Дана Мирова угода викладена українською мовою на трьох примірниках: по одному примірнику для кожної із Сторін та один примірник для Калуського міськрайонного суду Івано-Франківської області.
Із виконанням зобов'язань, що перераховані вище, сторони відмовляються від будь-яких матеріальних чи інших претензій, пов'язаних із предметом спору по даній справі і не матимуть їх у майбутньому в разі належного виконання обома сторонами своїх зобов'язань по даній угоді.
Сторони, що уклали цю мирову угоду, домовились повідомити про це суд, подавши спільну заяву про затвердження мирової угоди із закриттям провадження у справі, додавши до заяви дану мирову угоду.
Враховуючи, що затверджена ухвалою мирова угода має силу рішення суду, в разі її невиконання сторонами взятих на себе зобов'язань, сторони погоджуються на примусове спонукання сторін до виконання її умов, в тому числі, із залученням державної виконавчої служби.
Сторонам відомі правові наслідки у випадку закриття провадження у справі у зв'язку з затвердженням мирової угоди та у випадку невиконання сторонами умов цієї мирової угоди.
Сторони заявляють, що умови мирової угоди ними погоджені, ці умови не порушують та не обмежують їх прав та інтересів чи прав та інтересів третіх осіб.
Провадження у справі за позовом фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 , представника позивача Масюкової Карини Андріївни до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості- закрити.
Повернути з рахунку отримувача коштів Головного управління Державної казначейської служби України в Івано-Франківській області з державного бюджету - фізичній - особі підприємцю ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_2 ; НОМЕР_3 в АТ КБ «Приватбанк», МФО 305299) (Отримувач: ГУК в Iв.-Фр.об./ТГ м.Калуш/21081100, код отримувача (ЄДРПОУ): 37951998, банк отримувача: Казначейство України (ел.адм.подат.), номер рахунку (IBAN): 738999980313151206000009614) судовий збір у розмірі 484,48 (чотириста вісімдесят чотири) гривень, 48 копійок, який сплачено на підставі платіжної інструкції № 479 від 22.10.2025.
Ухвала може бути оскаржена до Івано-Франківського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення.
Відомості про сторін мирової угоди:
Фізична особа-підприємець ОСОБА_1 : АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_2 .
ОСОБА_2 : АДРЕСА_4 , РНОКПП не відомо.
Суддя