Справа № 157/2036/25
Провадження №1-кс/157/485/25
про тимчасовий доступ до речей і документів
26 листопада 2025 рокумісто Камінь-Каширський
Слідчий суддя Камінь-Каширського районного суду Волинської області ОСОБА_1 , за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання заступника начальника Слідчого відділення Камінь-Каширського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області капітана поліції ОСОБА_3 у кримінальному провадженні № 12025030530000614 від 17.11.2025 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286-1 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів,
встановив:
Заступник начальника СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області капітан поліції ОСОБА_3 за погодженням із прокурором Волинської спеціалізованої прокуратури у сфері оборони ОСОБА_4 звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів.
Клопотання мотивовано тим, що СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 12025030530000614 від 17.11.2025 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286-1 КК України, в ході якого встановлено, що 16.11.2025 близько 16 год 37 хв на автомобільній дорозі в с. Підцир'я Камінь-Каширського району, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , військовослужбовець військової частини НОМЕР_1 (120 ОРП), перебуваючи у стані сп'яніння та керуючи автомобілем «VOLKSWAGEN POLO», державний номерний знак НОМЕР_2 , не вибрав безпечну швидкість руху, проявив неуважність та допустив з'їзд у річку Цир, від чого водій та пасажир ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , військовослужбовець військової частини НОМЕР_3 , 24 (ОМБР), отримали тілесні ушкодження та були госпіталізовані в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Із матеріалів кримінального провадження вбачається, що 16.11.2025 потерпілих ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителів с. Раків Ліс Камінь-Каширського району, було госпіталізовано в реанімаційне відділення Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Камінь-Каширської міської ради Волинської області, що за адресою: АДРЕСА_1 , де проходили курс стаціонарного лікування. Відповідно в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на даних осіб були заведені і на даний час зберігаються медичні картки стаціонарного хворого, в яких відображено відомості про хворобу, діагноз, методи лікування, та інше.
Слідчий зазначає, що важливе значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень на тілі ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , тобто проведення судово-медичної експертизи, проведення якої в даному випадку відповідно до вимог ст. 242 КПК України слідчий зобов'язаний забезпечити, має інформація наявна в медичних картках стаціонарного хворого, відомості якої можуть становити лікарську таємницю.
В інакший спосіб, а ніж як вилучення медичних карток стаціонарних хворих ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , що знаходяться у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », на законних підставах, аби вони мали силу доказу, отримати неможливо.
Посилаючись на викладене, заступник начальника слідчого відділення просить надати групі слідчих у цьому кримінальному провадження дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення (здійснення виїмки) із володіння комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Камінь-Каширської міської ради Волинської області, що за адресою: АДРЕСА_1 , зокрема до медичних карт стаціонарних хворих на ім'я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителів с. Раків Ліс Камінь-Каширського району Волинської області.
У судове засідання заступник начальника слідчого відділення ОСОБА_3 та прокурор ОСОБА_4 не з'явились, подали до суду заяву, в якій просять клопотання задовольнити та його розгляд проводити без їх участі.
Ознайомившись та проаналізувавши матеріали клопотання, дослідивши докази долучені до клопотання, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підставне та підлягає до задоволення.
Відповідно до статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
З матеріалів клопотання слідчого, зокрема з витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань, рапортів старшого інспектора Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області, протоколу огляду місця події, схеми до протоколу огляду місця дорожньо-транспортної пригоди, постанови про визнання речей речовими доказами та приєднання їх до кримінального провадження, встановлено, що слідчим відділенням Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області здійснюється досудове розслідування в кримінальному провадженні, розпочатому за фактом дорожньо-транспортної пригоди з участю ОСОБА_5 , який керував автомобілем марки «VOLKSWAGEN POLO», реєстраційний номерний знак НОМЕР_2 , перебуваючи в стані алкогольного сп'яніння, внаслідок чого останній та пасажир цього автомобіля ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , отримали тілесні ушкодження з якими були госпіталізовані до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що мала місце 16 листопада 2025 року близько 16 год 37 хв на автодорозі в с. Підцир'я Камінь-Каширського району Волинської області. Правова кваліфікація кримінального правопорушення - ч. 1 ст. 286-1 КК України.
Факти, що підтверджуються матеріалами кримінального провадження, дають обґрунтовані підстави вважати, що було вчинене кримінальне правопорушення, що має ознаки злочину, передбаченого ч. 1 ст. 286-1 КК України.
Також встановлено, що зазначені в клопотанні документи перебувають у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Камінь-Каширської міської ради Волинської області.
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Частиною 6 ст. 163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України - до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Слідчий суддя погоджується з твердженням слідчого про те, що в інший спосіб, окрім як шляхом тимчасового доступу до речей і документів, неможливо отримати зазначені документи.
Аналізуючи надані докази, слідчий суддя вважає, що в документах та речах, на отримання яких заступник начальника слідчого відділення просить надати тимчасовий доступ та які знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Камінь-Каширської міської ради Волинської області, можуть міститися дані, що мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні. Відомості, що містяться в цих документах, можуть становити лікарську таємницю та належать до охоронюваної законом таємниці, але неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.
Керуючись ст. 160-164 КПК України, слідчий суддя
ухвалив:
Клопотання задовольнити.
Надати заступнику начальника СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_7 , слідчим СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, що перебувають у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Камінь-Каширської міської ради Волинської області, юридична адреса: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення копій документів, а саме медичних карт стаціонарних хворих на ім'я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителів с. Раків Ліс Камінь-Каширського району Волинської області.
У разі невиконання ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення, оскарженню не підлягає та діє протягом десяти днів з дня її постановлення.
Слідчий суддя ОСОБА_10