154/2947/25
2-о/154/93/25
26 листопада 2025 року м. Володимир
Володимирський міський суд Волинської області в складі:
головуючої судді Кусік І.В.,
присяжних: Голотюк Ю.В., Гринишина В.М.,
з участю:
секретаря судового засідання Редько В.В.,
представника заявника ОСОБА_1 ,
заінтересованої особи ОСОБА_2 ,
представника заінтересованої особи Олькової Л.М.,
розглянувши у закритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_3 про усиновлення, заінтересовані особи - ОСОБА_2 , Служба у справах дітей виконавчого комітету Володимирської міської ради Волинської області,
24 липня 2025 року ОСОБА_3 звернувся до суду з заявою, в якій просив усиновити малолітню доньку його дружини ОСОБА_2 - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженку м. Володимир-Волинський Волинської області, про що внести відповідні зміни до актового запису про народження дитини, а саме, змінити прізвище дитини з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_6 », по батькові з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_6 », при цьому вказавши його батьком дитини.
В обґрунтування заяви покликається на ту обставину, що з 07 рудня 2024 року перебуває у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_2 . Він взяв на себе обов'язки батька щодо неповнолітньої дитини дружини від першого шлюбу і готовий її і надалі виховувати та утримувати, у зв'язку із чим бажає її усиновити. Він ознайомлений зі станом здоров'я дитини, яка згідно медичного висновку здорова. Зазначає, що він бере безпосередню участь у вихованні та утриманні дівчинки. Він любить її та вважає своєю рідною донькою, з якою у нього склалися дуже теплі та приязні стосунки.
Усі разом вони проживають в однокімнатній квартирі з усіма комунальними зручностями, яка облаштована усією необхідною технікою, за адресою АДРЕСА_1 .
Дитина потребує батьківської турботи, вона повинна відчувати його своїм повноцінним батьком, що може бути досягнуто її усиновленням.
Вважає, що може забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя ОСОБА_4 , оскільки бажає, щоб у них була повноцінна сім'я.
Заявник матеріально забезпечений, є військовослужбовцем та має усі можливості для усиновлення дітей.
Згідно медичного висновку - має добрий стан здоров'я, на обліку або на лікуванні у психоневрологічному чи наркологічному диспансері не перебував. Батьківських прав не позбавлявся. До кримінальної відповідальності не притягувався і засудженим не був.
Матір дитини дала згоду на її усиновлення. Щодо батька дитини, то відомості про нього внесені до Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження ОСОБА_4 відповідно до ч.1 ст. 135 Сімейного кодексу України.
Просить прийняти рішення про усиновлення ним доньки дружини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Відповідно до вимог ст. 313 ч.1 ЦПК України, суд розглядає справу про усиновлення дитини за обов'язковою участю заявника, органу опіки та піклування або уповноваженого органу виконавчої влади, а також дитини, якщо вона за віком і станом здоров'я усвідомлює факт усиновлення, з викликом заінтересованих та інших осіб, яких суд визнає за потрібне допитати.
У судовому засіданні:
Представник заявника заявлені вимоги підтримав та просив заяву про усиновлення задовольнити. Пояснив, що з ОСОБА_2 ОСОБА_3 зареєстрували шлюб 07 грудня 2024 року.
Матір дитини ОСОБА_2 у судовому засіданні проти задоволення заяви ОСОБА_3 не заперечувала, додала, що подала нотаріально посвідчену заяву про згоду на усиновлення доньки її чоловіком ОСОБА_3 . Крім того вказала, що позивач виховує ОСОБА_4 з дворічного віку як тато. Між донькою і її чоловіком склалися теплі і довірливі стосунки і дівчинка не знає іншого тата та дуже хоче, щоб у неї було прізвище ІНФОРМАЦІЯ_6 , як у мами і тата.
Представник заінтересованої особи в особі Служби у справах дітей виконавчого комітету Володимирської міської ради - Олькова Л.М. у судовому засідання не заперечувала проти задоволення заяви про усиновлення та підтримала висновок про доцільність усиновлення ОСОБА_3 доньки його дружини - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , оскільки дане усиновлення відповідає інтересам дитини.
Процесуальні рішення суду:
Ухвалою судді від 01 серпня 2025 року у справі було відкрито провадження та призначено до судового розгляду у закритому судовому засіданні.
Заслухавши пояснення заявника, заінтересованих осіб, дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступних висновків.
Відповідно до ст.207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого повторно 13 червня 2025 року Володимирським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Володимирському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що Володимир-Волинським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів).
Матір'ю дитини вказана заінтересована особа ОСОБА_2 . Батьком дитини вказаний ОСОБА_11 .
З Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України вбачається, що відомості про батька дитини ОСОБА_4 записано відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України.
Судом встановлено, що з 07 грудня 2024 року заявник ОСОБА_3 перебуває у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_2 (свідоцтво про шлюб НОМЕР_2 ). Зі своєю дружиною та її малолітньою донькою заявник проживає разом за адресою: АДРЕСА_1 , що стверджується Довідкою про склад сім'ї або зареєстрованих № 1957 від 10 липня 2025 року та актом обстеження умов проживання дітей від 16 липня 2025 року.
Положеннями ст. 211 СК України визначено, що усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачами можуть бути подружжя.
Статтею 224 СК України визначено, що суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров'я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров'я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити. При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини. Суд, постановляючи рішення про усиновлення повнолітньої особи, враховує мотиви, на підставі яких особи бажають усиновлення, можливість їхнього спільного проживання, їхній сімейний стан та стан здоров'я, а також інші обставини, що мають істотне значення.
З урахуванням вимог ст. 224 ЦПК України, суд, детально вивчає всі обставини, які мають істотне значення при розгляді справи про усиновлення дитини.
Так, з наданих заявником документів: висновку про стан здоров'я від 09.07.2025 року, виданого Володимирським ТМО, Витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» серії ФОВА-004207224, довідки про грошове забезпечення від 08.07.2025 року, акту обстеження умов проживання від 16.07.2025 року, нотаріальної засвідченої згоди матері дитини ОСОБА_2 на усиновлення її доньки ОСОБА_3 від 10.07.2025 року, Висновку виконавчого комітету Володимирської міської ради Волинської області № 2092/1-22/2-25 від 16.07.2025 року про доцільність усиновлення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , заявник має добрий стан здоров'я, інфекційними захворюваннями не хворіє, антитіл до ВІЛ не виявлено, наркотичних речовин не вживає, спиртними напоями не зловживає і протипоказань для усиновлення не має. На обліку або на лікуванні у психоневрологічному чи наркологічному диспансері не перебуває. Батьківських прав не позбавлявся. До кримінальної відповідальності не притягувався і засудженим не був. Має стабільний дохід. Сім'я ІНФОРМАЦІЯ_6 проживає у однокімнатній квартирі зі всіма комунальними зручностями, має задовільні житлово-побутові умови проживання. Житло утримується у чистоті та порядку, є усі необхідні меблі та побутова техніка. Дитина має своє окреме спальне та ігрове місце, забезпечена одягом, взуттям, повноцінним харчуванням, іграшками, дитина називає ОСОБА_3 татом, а він вважає її своєю донькою. Він обізнаний зі станом здоров'я дитини і бере безпосередню участь у її вихованні та утриманні. Матір дитини - ОСОБА_2 дала згоду на усиновлення доньки.
Висновком про доцільність усиновлення № 2092/1.21/2-25 від 16.07.2025 року стверджується, що заявник бере безпосередню участь у вихованні та утриманні ОСОБА_4 . Вважають, що усиновлення малолітньої ОСОБА_4 буде доцільним та виключно в інтересах дитини.
Статтями 3, 21 Конвенції про права дитини, схваленої резолюцією 50/155 Генеральної Асамблеї ОН від 21.12.1995 року та ратифікованої Постановою ВР № 789-ХІІ від 27.02.1991 року, визначено, що в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини. Держави-учасниці зобов'язуються забезпечити дитині такий захист і піклування, які необхідні для її благополуччя, беручи до уваги права й обов'язки її батьків, опікунів чи інших осіб, які відповідають за неї за законом, і з цією метою вживають всіх відповідних законодавчих і адміністративних заходів. Держави-учасниці, які визнають і/чи дозволяють існування системи усиновлення, забезпечують, щоб найкращі інтереси дитини враховувалися в першочерговому порядку.
Підсумовуючи вищевикладене, вивчивши матеріали справи, вислухавши позицію сторін, враховуючи висновок органу опіки та піклування, беручи до уваги стан здоров'я та матеріальне становище заявника, його сімейний стан, умови проживання, ставлення до виховання дитини та інші обставини, які дозволяють йому бути усиновлювачем дитини, підстав, передбачених ст. 212 СК України, які б унеможливлювали усиновлення дитини заявником, судом не встановлено, суд дійшов висновку, що ОСОБА_3 здатний забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , її усиновлення провадиться у найвищих інтересах малолітньої для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя, з метою дати дитині батьківську любов та турботу, а також належний догляд та виховання, а відтак вимоги про визнання заявника усиновлювачем малолітньої ОСОБА_4 підлягають задоволенню у повному обсязі.
Згідно вимог ст. 229 СК України, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір'ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.
Статтями 231, 233 СК України визначено, що якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. На підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.
Зважаючи на вищевикладене, з урахуванням положень ст. 229, 231, 233 СК України, суд вважає, що бажання заявника, як усиновлювача малолітньої ОСОБА_4 записати його як батька дитини та внести відповідні зміни у актовий запис про народження дитини є такими, що відповідають інтересам малолітньої дитини, а тому підлягає задоволенню у повному обсязі.
Враховуючи вищевикладене, керуючись ст. 13, 224, 259, 264, 265, 293, 310-314 ЦПК України суд, на підставі ст. 6 ч.2, 207, 208, 212, 211, 219, 229, 231, 233 СК України, Статтями 3, 21 Конвенції про права дитини, схваленої резолюцією 50/155 Генеральної Асамблеї ОН від 21.12.1995 року, ратифікованої Постановою ВР № 789-ХІІ від 27.02.1991 року, суд
Заяву ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_3 , АДРЕСА_1 ) про усиновлення, заінтересовані особи - Служба у справах дітей виконавчого комітету Володимирської міської ради Волинської області (вул. І. Франка, 8, м. Володимир Волинської області), ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_4 , АДРЕСА_1 ) - задовольнити повністю.
Оголосити ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженця м. Володимира-Волинського Волинської області, громадянина України, усиновлювачем малолітньої дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки м. Володимир-Волинський Волинської області.
Внести зміни до актового запису № 99 від 23 квітня 2020 року, складеного Володимир-Волинським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) про народження ОСОБА_4 , а саме: змінити прізвище дитини з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_6 », по батькові з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_6 », батьком дитини вказати ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянина України. Інші дані про дитину залишити без змін.
Рішення суду може бути оскаржене до Волинського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги, яка подається протягом 30 днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги.
Повний текст рішення складено 26 листопада 2025 року.
Головуюча Ірина КУСІК
Присяжні: Юлія ГОЛОТЮК
Володимир ГРИНИШИН