Справа № 306/1931/25
Провадження № 2-о/306/162/25
25 листопада 2025 року м. Свалява
Свалявський районний суд Закарпатської області в складі:
головуючого-судді Жиганської Н.М.
присяжних Князь В.В., Отровка О.І.
за участю
секретаря судового засідання Мігалко Е.А.
заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2
представника ООП
Свалявської міської ради
Закарпатської області Гливляс О.І.
представника КНП
"Центр медичної реабілітації та
паліативної допомоги дітям
"Діва Марія" Перчак Р.Р.
розглянувши у підготовчому закритому судовому засіданні в м. Свалява в залі суду № 1 цивільну справу за заявою громадян України ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: орган опіки і піклування Свалявської міської ради Закарпатської області, комунальне некомерційне підприємство "Центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям "Діва Марія", Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Ужгороді Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про усиновлення.
Громадяни України ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою, заінтересовані особи: ООП Свалявської міської ради Закарпатської області, КНП "Центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям "Діва Марія", Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Ужгороді Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , вихованки КНП "Центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям "Діва ОСОБА_4 ", яка залишилася без батьківського піклування. В обгрунтування доводів заяви вказують, що матеріально забезпечені, проживають у власному будинку з усіма зручностями, де створені всі необхідні умови для проживання і виховання малолітньої дитини. Заявники мають добрий стан здоров'я та постійний заробіток. До кримінальної відповідальності не притягувалися, засудженими не значаться, в розшуку не перебувають. Мають двох власних дітей та двох усиновлених. Вимоги мотивують тим, що з висновку Хустської районної військової адміністрації про доцільність усиновлення ними ОСОБА_5 та ОСОБА_5 їм стало відомо, що у них є рідна сестра ОСОБА_3 , яка не перебувала на обліку з усиновлення та не мала статусу дитини позбавленої батьківського піклування і не могла бути усиновлена одночасно з братами. З метою збереження родинних зв'язків та забезпечення виховання дітей разом в одній сім"ї мають бажання усиновити ОСОБА_3 , позбавлену батьківського піклування, щире бажання та їх можливості дозволяють їм піклуватися про дитину, яку бажають усиновити, створити їй умови для проживання та виховання в сім'ї. Щодо усиновлення ними подано правдиві документи, які підтверджують необхідними документами для усиновлення на себе та на малолітню дитину.
Заява подана у порядку окремого провадження.
Суд своєю ухвалою від 27.10.2025 року прийняв заяву до розгляду, відкрив провадження у справі та призначив підготовче засідання на 13:00 годину 18.11.2025року.
У підготовчому засіданні заявники свої вимоги підтримали повністю. Просять визнати їх усиновлювачами малолітньої дитини ОСОБА_6 , 2024 року народження. З висновками про стан здоров'я дитини та правовим статусом усиновлення ознайомлені, просять заяву задовольнити.
Представник органу опіки і піклування Свалявської міської ради Закарпатської області Гливляс Олександра Іванівна (доручення №02-14/4543 від 17.11.2025 року), представник КНП "Центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям "Діва Марія" Закарпатської обласної ради Перчак Роман Романович (довіреність №855 від 17.11.2025 року) у підготовчому засіданні не заперечують щодо усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянами ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .
Відповідно до ч. 3 ст. 294 ЦПК України - справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених ЦПК України.
Відповідно до ч. 6 ст. 263 ЦПК України - якщо одна із сторін визнала пред'явлену до неї вимогу під час судового розгляду повністю або частково, рішення щодо цієї сторони ухвалюється судом згідно з таким визнанням, якщо це не суперечить вимогам ст. 206 ЦПК України (уразі визнання заінтересованою особою заяви, суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення заяви у підготовчому засіданні, якщо це не суперечить закону та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб).
Відповідно до ч.3 ст. 200 ЦПК України - за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання заяви заінтересованою особою.
Заслухавши пояснення заявників, думку представників заінтересованих осіб, дослідивши в судовому засіданні матеріали справи та доводи заяви, суд доходить такого висновку.
Відповідно до ч.1, ч.2 ст. 211 Сімейного Кодексу України - усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п'ятнадцять років.
Вказані вимоги закону заявником дотримані.
Відповідно до ч. 1 ст. 3 Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, підписаної Україною 21.02.1990 року (ратифіковано Постановою ВР № 789 - XII від 27.02.1991 року) - в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини.
Відповідно до ст. 13 ЦПК України - суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи; ч.3 ст. 12, ч.1 ст.81 ЦПК України - кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень; ч. 1 ст. 76 ЦПК України - доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи; ч.2 ст. 83 ЦПК України - заявник, особи, яким законом надано право звертатися до суду в інтересах інших осіб, повинні подати докази разом з поданням позовної заяви.
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відповідно до висновку служби справах дітей Виноградівської міської ради Закарпатської області № 01-09/445 від 10.04.2025 року перебували на обліку кандидатів в усиновлювачі за №1/25 від 10.04.2025 року. З правовими наслідками усиновлення, з нормативно-правовими актами, що регламентують порядок усиновлення - ознайомлені. Пройшли навчання за програмою підготовки громадян, які бажають усиновити дитину, з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування у Закарпатському обласному центрі соціальних служб Закарпатської обласної державної адміністрації.
Подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають в зареєстрованому шлюбі з 25 жовтня 2007 року (копія свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 , зареєстрованого відділом державної реєстрації актів цивільного стану Виноградівського районного управління юстиції у Закарпатькій області, відповідний актовий запис №214 від 25.10.2007 року). Мають чотирьох дітей, двоє з яких ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є раніше ними усиновленими та рідними братами дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 матеріально та фінансово забезпечені, мають стабільний та постійний дохід.
Відповідно до висновків про стан здоров'я заявників, наданих КНП "Виноградівська районна лікарня" Виноградівської міської ради - громадяни ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 медичних протипоказів не мають, значаться здоровими, на обліку у лікарів психіатра, фтизіатра та нарколога не перебувають, ВІЛ-інфікованість не знайдено, по стану здоров'я можуть бути усиновлювачами.
Відповідно до витягів з інформаційно-аналітичної системи "Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості" №ФОВА-003587352, №ФОВМ-003587400, виданих Департаментом інформатизації МВС України - громадяни ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 до кримінальної відповідальності не притягувалися, не знятої чи не погашеної судимості не мають, в розшуку не перебувають.
Подружжя проживає за адресою: АДРЕСА_1 у житловому будинку з усіма зручностями (належить на праві приватної власності заявнику ОСОБА_1 , витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 15.05.2024 року). Згідно акту обстеження умов проживання, складеного комісією ССД Виноградівської міської ради Закарпатської області - умови проживання сім'ї хороші, створені належні умови для повноцінного розвитку, виховання та навчання дитини, санітарний стан житла відповідає нормам, облаштовано дві кімнати для потреб дітей, забезпечено окремі спальні місця, місце для ігор та навчання. Стосунки в сім'ї доброзичливі, засновані на почуттях поваги один до одного, панує взаєморозуміння та довіра.
Громадяни ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до служби у справах дітей Свалявської міської ради Закарпатської області 28 липня 2025 року із заявою про надання висновку щодо доцільності усиновлення ними малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка перебуває у КНП "Центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям «Діва Марія» Закарпатської обласної ради.
На підставі наданих до суду документів відносно дитини встановлено:
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого виконавчим комітетом Великодобронської сільської ради Ужгородського району Закарпатської області, Україна, відповідний актовий запис №28 від 16 липня 2024 року - в графі "батьки" усиновлюваної дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 записані: в графі мати - ОСОБА_7 , в графі батько - ОСОБА_8 .
Дитині присвоєно реєстраційний номер облікової картки платника податку НОМЕР_5 (картка платника податків видана Свалявським ДПІ Головного управління ДПС у Закарпатській області 22.07.2024 року).
Правовою підставою для проведення усиновлення дитини є: акт закладу охорони здоров'я та органу внутрішніх справ України про дитину, покинуту в пологовому будинку від 08.07.2024 року; рішення №72 від 22.08.2024 року виконавчого комітету Великодобронської сільської ради Ужгородського району Закарпатської області, про надання статусу дитині позбавленої батьківського піклування ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на підставі акту органу внутрішніх справ України та закладу охорони здоров"я про підкинуту дитину чи знайдену дитину та її доставку від 08.07.2024 року; рішення №53 від 02.07.2025 року виконавчого комітету Великодобронської сілсьської ради Ужгородського району про внесення змін до рішення виконавчого комітету Великодобронської сільської ради №72 від 22.08.2024 року "Про надання статусу дитини позбавленої батьківського піклування"; повідомлення №73/14-12 від3.07.2025 року начальника ССД Великодобронської сільської ради Закарпатської області про взяття дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 на первинний облік як дитини позбавленої батьківського піклування та перебування на первинному обліку ССД виконавчого комітету Великодобронської сільської ради з 16.07.2024 року, наказ №12; рішення виконавчого комітету Великодобронської сільської ради Ужгородського району Закарпатської області від 22.08.2024 року за №73 про влаштування дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 на повне державне утримання до КНП "Центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям "Діва Марія"; заочне рішення Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області від 04.04.2025 року (справа №308/14748/24) про позбавлення батьківських прав ОСОБА_7 та ОСОБА_8 батьківських прав щодо їх доньки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; повний витяг №00046317874 від 02.08.2024 року з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, наданий відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Ужгороді Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, відповідно до якого державна реєстрація народження дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 проведена відповідно до статті 133 Сімейного кодексу України; рішення Міжгірського районного суду Закарпатської області від 09.09.2024 року (справа №302/1231/24) про усиновлення громадянами України ОСОБА_1 , ОСОБА_2 дітей ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Відповідно до медичного висновку "Про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини", складеного КНП "Обласна дитяча лікарня" Закарпатської обласної ради від 04.03.2025 року за №602/08-11 - дитина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 - має дефект вторинного отвору, Q21.13.
Відповідно до ч.ч. 1, 3 ст. 218 Сімейного Кодексу України - для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров'я.
Дитина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є малолітньою і не може усвідомлювати факту свого усиновлення у зв'язку з віком, а тому не може надати згоду на своє усиновлення (довідка від 01.08.2025 року за №633, видана КНП "Центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям «Діва Марія»).
Відповідно до ч.1 ст. 210 Сімейного кодексу України - якщо на обліку для можливого усиновлення перебувають рідні брати та сестри, вони не можуть бути роз'єднані при їх усиновленні.
Відповідно до довідки за №74/14-12 від 30.07.2025 року, виданої ССД Великодобронської сільської ради Ужгородського району Закарпатської області дитина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка перебуває на первинному обліку, як дитина, яка залишилася без батьківського піклування братів, сестер які перебувають на обліку не має.
Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 248 Сімейного кодексу України - дитина, позбавлена батьківського піклування, яка проживає у закладі охорони здоров'я, навчальному або іншому дитячому закладі, прийомній сім'ї, має право на збереження права користування житлом, у якому вона раніше проживала.
Відповідно до довідки за №75/14-12 від 30.07.2025 року, виданої ССД Великодобронської сільської ради Ужгородського району Закарпатської області - згідно документів, наявних в особовій справі, житло та майно, яке належить дитині ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 на праві власності/користуванні відсутнє.
Згідно ст. 207 Сімейного Кодексу України - усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Відповідно до ст. 4 Європейської конвенції про усиновлення дітей - компетентний орган не приймає рішення про усиновлення, якщо не є переконаним, що усиновлення відповідатиме найвищим інтересам дитини. У кожному випадку компетентний орган приділяє особливу увагу важливості того, що усиновлення забезпечує дитину стабільними та гармонійними домашніми умовами.
Відповідно до висновку, складеного комунальним некомерційним підприємством "Центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям «Діва Марія» Закарпатської обласної ради за №632 від 01.08.2025 року - надано згоду на усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянами ОСОБА_1 та ОСОБА_2 для забезпечення стабільних та гармонійних умов життя дитини.
Відповідно до висновку, наданого Свалявською міською радою Закарпатської області від 15.08.2025 року за №02-14/3564 - вирішено доцільним усиновлення дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с.Велика Добронь, Ужгородського району, Закарпатської області - громадянами ОСОБА_1 та ОСОБА_2 та таким, що відповідає інтересам дитини.
Суд не вирішує питання про судові витрати (у відповідності ч.7 ст. 297 ЦПК України).
Враховуючи вищенаведене, суд вважає, що заяву про усиновлення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с.Велика Добронь, Ужгородського району, Закарпатської області подану громадянами ОСОБА_1 та ОСОБА_2 необхідно задовольнити в повному обсязі.
Відповідно до ст. 152 Сімейного кодексу України - право дитини на належне батьківське виховання забезпечується системою державного контролю, що встановлена законом.
Відповідно до ч. 2 ст. 224 Сімейного Кодексу України - при дотриманні всіх умов, встановлених СК України, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.
Відповідно до ст. 3 Європейської конвенції про усиновлення дітей (дата підписання: 27.11.2008 року, ратифікована Законом № 3017-VI від 15.02.2011 року; дата набрання чинності для України: 01.09.2011 року) - усиновлення є дійсним лише за умови, що його здійснено за рішенням суду.
Статтею 129 - 1 Конституції України визначено: Суд ухвалює рішення іменем України. Судове рішення є обов'язковим до виконання; ч.1 ст. 18 ЦПК України - судові рішення, що набрали законної сили, обов'язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України.
Керуючись ст. 4, 13, 81, 89, 95, 200, 206, 258, 259, 263, 264, 265, 273, 293, 294, 314, 352, 354, 355 ЦПК України, ст. 207, 210, 218, 219, 222, 224, 283 Сімейного кодексу України, на підставі Європейської конвенції про усиновлення дітей, суд
Заяву громадян України ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: орган опіки і піклування Свалявської міської ради Закарпатської області, комунальне некомерційне підприємство "Центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям "Діва Марія", Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Ужгороді Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про усиновлення - задовольнити.
Оголосити, що громадяни України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податку НОМЕР_2 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податку НОМЕР_3 є усиновлювачами дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженки с.Велика Добронь, Ужгородського району Закарпатської області.
Змінити дитині ОСОБА_3 прізвище з " ОСОБА_10 " на " ОСОБА_11 ", ім'я " ОСОБА_6 " змінити на " ОСОБА_12 ", по-батькові " ОСОБА_13 " змінити на " ОСОБА_14 ", дату народження " ІНФОРМАЦІЯ_9 " залишити без змін, місце народження "Закарпатська область, Ужгородський район село Велика Добронь" змінити на "місто Виноградів, Берегівський район, Закарпатська область".
Записати батьком дитини ОСОБА_3 громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 .
Записати матір'ю дитини ОСОБА_3 громадянку України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстровану за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 .
Внести зміни, відповідно до даного рішення, до актового запису про народження дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 №28 від 16 липня 2024 року, складеного виконавчим комітетом Великодобронської сільської ради Ужгородського району Закарпатської області Україна.
Виключити із зазначеного актового запису відомості про батьків дитини ОСОБА_3 : ОСОБА_8 та ОСОБА_7 .
Усиновлення вважається здійсненим із дня набрання законної сили рішенням суду.
Рішення, що набрали законної сили, обов'язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Апеляційна скарга подається протягом 30 днів до Закарпатського апеляційного суду.
Ім'я заявника: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податку НОМЕР_2 ;
Ім'я заявниці: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 ;
Найменування заінтересованої особи: орган опіки і піклування Свалявської міської ради Закарпатської області, адреса: м.Свалява, площа Головна, буд.1, Мукачівського району, Закарпатської області, код ЄДРПОУ 04053884, e-mail:ssd_svalmvl@ukr.net;
Найменування заінтересованої особи: комунальне некомерційне підприємство "Центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям "Діва Марія", адреса: м.Свалява, вул. Богдана Хмельницького, буд. 1, Закарпатської області, код ЄДРПОУ 01992660, e-mail: obdsvalyava@carpathia.gov.ua.
ГОЛОВУЮЧИЙ - СУДДЯ Н.М.ЖИГАНСЬКА
ПРИСЯЖНІ В.В.КНЯЗЬ
О.І.ОСТРОВКА