Справа № 502/1544/25
26 листопада 2025 року м. Кілія
Кілійський районний суд Одеської області
у складі:
головуючого судді Балан М. В.
за участю секретаря судового засідання Урсул Г.К.
розглянувши в підготовчому судовому засіданні цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 , ОСОБА_2
до
Кілійської міської ради Ізмаїльського району Одеської області
про
визнання права власності на спадкове майно,-
Позивачі ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулись до Кілійського районного суду Одеської області з позовом до Кілійської міської ради Ізмаїльського району Одеської області про визнання права власності за спадкове майно.
В обгрунтовання поданого позову зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати позивачів - ОСОБА_3 .
Після смерті ОСОБА_3 залишилося спадкове майно, яке складається з: -
- земельної ділянки площею 2,36 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Шевченківської сільської ради Кілійського району Одеської області, відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ОД № 036165 від 23.12.2003 року, виданого на підставі розпорядження Кілійської районної державної адміністрації Кілійського району Одеської області від 17 грудня 2003 року №717.
Позивачі спадщину після смерті матері прийняли, шляхом подачі заяв про прийняття спадщини до нотаріальної контори, внаслідок чого було заведено спадкову справу до майна померлої.
Однак, звернувшись до нотаріальної контори за оформленням спадщини, позивачі отримали роз'яснення щодо неможливості оформлення спадкових прав в нотаріальному порядку, оскільки було виявлено відсутність всіх належних правовстановлюючих документів на спадкове майно, та їм було рекомендовано звернутись до суду для вирішення цього питання.
У зв'язку з зазначеним позивачі просять суд:
- визнати право власності за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_1 на 1/2 частину земельної ділянки площею 2,36 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Шевченківської сільської ради Ізмаїльського (колишнього Кілійського) району Одеської області, відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ОД № 036165 від 23.12.2003 року, виданого на підставі розпорядження Кілійської районної державної адміністрації Кілійського району Одеської області від 17 грудня 2003 року №717, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
- визнати право власності за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_2 на 1/2 частину земельної ділянки площею 2,36 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Шевченківської сільської ради Ізмаїльського (колишнього Кілійського) району Одеської області, відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ОД № 036165 від 23.12.2003 року, виданого на підставі розпорядження Кілійської районної державної адміністрації Кілійського району Одеської області від 17 грудня 2003 року №717, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Позивач ОСОБА_1 в підготовче судове засідання не з'явилась.
Позивач ОСОБА_2 в підготовче судове засідання не з'явився.
Представник позивачів ОСОБА_1 , ОСОБА_2 - адвокат Мусафір Тимур Юрійович, в підготовче судове засідання не з'явився, надав заяву відповідно до якої просив розглянути справу за його відсутності та відсутності позивачів, позовні вимоги підтримав у повному обсязі та просив їх задовольнити.
Представник відповідача - Кілійської міської ради Ізмаїльського району Одеської області в підготовче судове засідання не з'явився, надав відзив в якому просив суд розглянути справу за його відсутності, позовні вимоги позивачів визнає.
На підставі письмових заяв усіх учасників справи, суд за відсутності сторін ухвалює рішення про задоволення позову за наявності для того законних підстав в підготовчому судовому засіданні, на підставі наявних в матеріалах справи письмових доказів, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, в порядку, передбаченому ст.ст. 200, 223, 247 ЦПК України.
Дослідивши позовну заяву, в процесі встановлення обставин справи та перевірки їх доказами, судом встановлено наступні юридичні факти та відповідні їм правовідносини.
Згідно копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 , виданого 26.01.1961 року Шевченківським Сіль ЗАГС Кілійського району Одеської області встановлено, що ОСОБА_4 , 1931 року народження та ОСОБА_5 , 1929 року народження, зареєстрували шлюб 26.01.1961 року, про що було складено відповідний актовий запис №1 від 26.01.1961 року. Після реєстрації шлюбу дружині присвоєне прізвище « ОСОБА_6 »,/а.с.7/.
Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 виданого 27.01.1961 року Шевченківським Сіль ЗАГС Кілійського району Одеської області встановлено, що ОСОБА_7 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 , про що було складено відповідний актовий запис № 9 від 27.01.1961 року. Батьками записані ОСОБА_4 та ОСОБА_3 , /а.с.9/.
Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 виданого 15.09.1982 року Шевченківським Сіль ЗАГС Кілійського району Одеської області УССР встановлено, що ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрували шлюб 15.09.1982 року, про що було складено відповідний актовий запис №26 від 15.09.1982 року. Після реєстрації шлюбу дружині присвоєне прізвище « ОСОБА_9 », /а.с.10/.
Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 виданого 28.02.1966 року Шевченківським Сіль ЗАГС Кілійського району Одеської області встановлено, що ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 , про що було складено відповідний актовий запис № 30 від 28.02.1966 року. Батьками записані ОСОБА_4 та ОСОБА_3 , /а.с.8/.
Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 , зареєстрованого 17.10.1979 року Виконавчим комітетом Шевченківської сільської ради Кілійського району Одеської області та виданого повторно 25.06.2025 року Кілійським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) вбачається, що ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_7 в селі Шевченкове Кілійського району Одеської області, актовий запис № 80 від 17.10.1979 року, /а. с.12/.
Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_8 , зареєстрованого та виданого 04.10.2006 року Виконкомом Шевченківської сільської ради Кілійського району Одеської області вбачається, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Шевченкове Кілійського району Одеської області, актовий запис № 58 від 04.10.2006 року, /а. с.11/.
Згідно копії Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ОД № 036165, виданого 23.12.2003 року головою Кілійської районної державної адміністрації Ради народних депутатів вбачається, що ОСОБА_3 , яка мешкає с. Шевченкове, на підставі рішення розпорядження Кілійської районної державної адміністрації Ради народних депутатів Кілійського району Одеської області від 17 грудня 2003 року № 717 передано у приватну власність земельну ділянку площею 2,36 гектарів в межах згідно з планом, яка розташована на території Шевченківської сільської ради, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 4681, /а. с. 17-19/.
Згідно повідомлення Ренійської державної нотаріальної контори Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) за вих. № 805/01-16 від 03.09.2025 року вбачається, що після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , Кілійською районною державною нотаріальною конторою 02.03.2007 року була заведена спадкова справа №105/2007 до майна померлої, однак свідоцтва про право на спадщину не видавались, що підтверджується Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 82405400 від 03.09.2025 року. Та згідно до Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 82405436 від 03.09.2025 року інформація в Спадковому реєстрі відносно ОСОБА_3 , як заповідача - відсутня, /а.с.36-37/.
Згідно копії спадкової справи №105/2007, заведеної 02.03.2007 року Кілійською районною державною нотаріальною конторою до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 вбачається, що спільною заявою за вх.. №151 від 02.03.2007 року, поданою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заявники приймають спадщину, яка залишилась після смерті матері ОСОБА_3 , /а.с.30/.
Згідно заяви за вх.. №184/225 від 30.03.2007 року поданої до нотаріальної контори ОСОБА_10 вбачається, що заявник приймає спадщину, яка залишилась після смерті матері ОСОБА_3 , /а.с.29/.
Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_9 , виданого 10.01.2020 року Кілійським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) вбачається, що ОСОБА_10 помер ІНФОРМАЦІЯ_8 в селі Шевченкове Кілійського району Одеської області, актовий запис № 32 від 10.01.2020 року, /а. с.13/.
Згідно повідомлення Ренійської державної нотаріальної контори Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) за вих. № 1034/01-16 від 07.11.2025 року вбачається, що після смерті ОСОБА_10 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 спадкова справа не заводилась, свідоцтва про право на спадщину не видавались, що підтверджується Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 83160404 від 06.11.2025 року. Та згідно до Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 83160419 від 06.11.2025 року інформація в Спадковому реєстрі відносно ОСОБА_10 , як заповідача - відсутня.
Згідно довідки №257/02-01.23 від 02.03.2007 року виданої Шевченківською сільською радою Кілійського району Одеської області встановлено, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 постійно проживала та була зареєстрована у АДРЕСА_1 . На день її смерті за вказаною адресою проживала одна, /а.с.33/.
При розгляді і вирішенні справи судом враховано наступні положення законодавства:
Статтями 15 та 16 ЦК України передбачено право особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Одним із способів захисту права, встановлених цивільним законодавством, є, зокрема, його визнання.
У відповідності зі ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом.
Відповідно до ст. 18 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», виникнення права власності на нерухоме майно підтверджується свідоцтвом про право власності і видається, зокрема, фізичним чи юридичним особам у разі безоплатної передачі їм земельної ділянки із земель державної чи комунальної власності за рішеннями органів державної влади, Ради міністрів Автономної Республіки Крим, органів місцевого самоврядування.
Відповідно до положень ст. 1216 Цивільного кодексу України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особа, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
Згідно із статтею 1218 Цивільного кодексу України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Згідно 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.
Відповідно до ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу.
Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.
Відповідно до ч. 1 ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.
Відповідно до ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. У порядку спадкування можуть передаватися також право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис), право користування чужою земельною ділянкою для забудови (суперфіцій), право користування чужим майном (сервітут).
Відповідно до п. п 4.20 п. 4 гл. 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 року за № 296/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22.02.2012 року за № 282/20595, видача свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку нотаріусом проводиться також за умови отримання витягу з Державного земельного кадастру, у тому числі шляхом безпосереднього доступу до нього.
Як зазначено в п.п 4.18 п. 4 гл. 10 розділу ІІ зазначеного Порядку за відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз'яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку.
Судом встановлено, що позивачі не мають можливості отримати свідоцтво про право власності на спадщину у нотаріуса, в зв'язку з чим суд приходить до висновку, що право позивача на спадщину підлягає судовому захисту в порядку ст. 16 ЦК України шляхом його визнання, а позов - задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 16, 328, 1225, 1261, 1268 ЦК України, ст. ст. 12, 81, 259, 263-265, 280-282, 315 ЦПК України, суд, -
Позов - задовольнити повністю.
Визнати право власності за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_1 на 1/2 частину земельної ділянки площею 2,36 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Шевченківської сільської ради Ізмаїльського (колишнього Кілійського) району Одеської області, відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ОД № 036165 від 23.12.2003 року, виданого на підставі розпорядження Кілійської районної державної адміністрації Кілійського району Одеської області від 17 грудня 2003 року №717, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Визнати право власності за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_2 на 1/2 частину земельної ділянки площею 2,36 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Шевченківської сільської ради Ізмаїльського (колишнього Кілійського) району Одеської області, відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ОД № 036165 від 23.12.2003 року, виданого на підставі розпорядження Кілійської районної державної адміністрації Кілійського району Одеської області від 17 грудня 2003 року №717, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги в 30-денний строк з дня проголошення рішення.
Суддя Кілійського районного суду М. В. Балан