Справа № 671/2133/25
25 листопада 2025 року
1-кс/671/569/2025
25 листопада 2025 року м. Волочиськ
Слідчий суддя Волочиського районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши в приміщенні Волочиського районного суду Хмельницької області клопотання старшого дізнавача СД ВП № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Волочиської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 12025243260000119 від 12.11.2025, за ознаками кримінального правопорушення (проступку), передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України,
встановив:
До суду надійшло клопотання старшого дізнавача СД ВП № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Волочиської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 12025243260000119 від 12.11.2025, за ознаками кримінального правопорушення (проступку), передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.
В клопотанні зазначається, що 12.11.2025 до відділу поліції № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області надійшла письмова заява ОСОБА_5 , 1966 року народження про те, що 12.11.2025 близько 09 год. 00 хв., на автодорозі за межами населеного пункту с. Холодець Волочиської ТГ Хмельницького району Хмельницької області, ОСОБА_6 на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин, кулаком руки наніс потерпілому ОСОБА_5 один удар в ділянку грудної клітки та один удар в ділянку голови, в результаті чого спричинив тілесні ушкодження.
12.11.2025 відомості про вчинення даного кримінального правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12025243260000119 за ознаками кримінального правопорушення (проступку), передбаченого ч.1 ст.125 України (умисне легке тілесне ушкодження).
Досудовим розслідуванням встановлено, що 12.11.2025 потерпілий ОСОБА_5 із отриманими тілесними ушкодженнями звернувся до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , де його було госпіталізовано на стаціонарне лікування у неврологічне відділення в період з 12.11.2025 по 18.11.2025 та заведено медичну карту стаціонарного хворого (історія хвороби) № 8622.
Враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що медична карта стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до медичної документації, що містить медична карта стаціонарного хворого (історія хвороби) № 8622 від 12.11.2025 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка зберігається в архіві КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Волочиської міської ради, за адресою: АДРЕСА_1 , а також отримати можливість тимчасового вилучення цієї документації для направлення за місцем проведення судово-медичної експертизи.
Відповідно до ч. 1 п. 2 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах та документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Старший дізнавач СД в судове засідання не з'явився, надав до суду заяву про розгляд клопотання за його відсутності.
Представник КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Волочиської міської ради на розгляд клопотання з'явився, про дату, час та місце розгляду клопотання повідомлений належним чином.
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Слідчий суддя, дослідивши клопотання та додані матеріали, приходить до наступних висновків.
Встановлено, що в провадженні ВП № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області перебуває кримінальне провадження, внесене до ЄРДР за № 12025243260000119 від 12.11.2025, за ознаками кримінального правопорушення (проступку), передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, за фактом того, що 12.11.2025 до відділу поліції № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області надійшла письмова заява ОСОБА_5 , 1966 року народження про те, що 12.11.2025 близько 09 год. 00 хв., на автодорозі за межами населеного пункту с. Холодець Волочиської ТГ Хмельницького району Хмельницької області, ОСОБА_6 на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин, кулаком руки наніс потерпілому ОСОБА_5 один удар в ділянку грудної клітки та один удар в ділянку голови, в результаті чого спричинив тілесні ушкодження.
Встановлено, що 12.11.2025 потерпілий ОСОБА_5 із отриманими тілесними ушкодженнями звернувся до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , де його було госпіталізовано на стаціонарне лікування у неврологічне відділення в період з 12.11.2025 по 18.11.2025 та заведено медичну карту стаціонарного хворого (історія хвороби) № 8622.
Враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що медична карта стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до медичної документації, що містить медична карта стаціонарного хворого (історія хвороби) № 8622 від 12.11.2025 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка зберігається в архіві КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Волочиської міської ради, за адресою: АДРЕСА_1 , а також отримати можливість тимчасового вилучення цієї документації для направлення за місцем проведення судово-медичної експертизи.
Враховуючи вищевикладене, та те, що в інший спосіб отримати вищевказані дані неможливо, в ході проведення досудового розслідування старший дізнавач звернувся до слідчого судді із клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, якими володіє КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Волочиської міської ради.
Згідно ст. 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 КПК України. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей та документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Крім того, відповідно до вимог ч. 6 ст. 160 КПК України слідчим доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Дане клопотання носить обґрунтований характер та підтверджується зібраними в кримінальному провадженні доказами: витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань № № 12025243260000119 від 12.11.2025; протоколом допиту потерпілого ОСОБА_5 від 12.11.2025; листом директора КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № 2326 від 18.11.2025 про перебування ОСОБА_5 на стаціонарному лікуванні.
Клопотання відповідає вимогам КПК України.
Речі та документи про доступ до яких просить дізнавач, знаходяться в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Волочиської міської ради (за адресою: АДРЕСА_1 ).
Враховуючи викладене, клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст.132, 160, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя,
постановив:
Надати дозвіл начальнику сектору дізнання ВП № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_7 , старшому дізнавачу сектору дізнання ВП № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до оригіналів документів, а саме: медичної картки стаціонарного хворого № 8622 на ім'я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який перебував на стаціонарному лікуванні в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Волочиської міської ради із 12.11.2025 з можливістю її вилучення.
Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.
Строк дії ухвали визначити до 25.12.2025 включно.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя