Справа № 761/27043/22
Провадження № 6/761/756/2025
20 листопада 2025 року Шевченківський районний суд м. Києва в складі:
головуючого судді: Волошина В.О.
при секретарі: Харечко О.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві в приміщенні суду заяву Товариства з обмежною відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення помилки у виконавчому документі по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами, -
Рішенням Шевченківського районного суду м. Києва від 22 травня 2023р., яке набрало законної сили, було стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів»:
- суму заборгованості за кредитним договором № 23766-03/2021 від 29 березня 2021р. у розмірі 6925,0 грн.; суму заборгованості за договором позики № 1965598 від 08 квітня 2021р. у розмірі 16017,01 грн.; судовий збір у розмірі 2481,0 грн.
На виконання зазначеного судового рішення, 19 вересня 2024р. Шевченківським районним судом м. Києва було видано стягувачу (позивачу) виконавчий лист.
У липні 2025р. стягувавч звернувся до суду із заявою про виправлення помилки у виконавчому листі від 19 вересня 2024р. по вказаній справі, оскільки, судом помилково не зазначено дату народження боржника.
Учасники процесу в судове засідання не з'явилися, про час та місце судового розгляду оповіщались у встановленому законом порядку, при цьому, відповідно до ч. 3 ст. 432 ЦПК України неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.
Дослідивши письмові докази, які містяться в матеріалах справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.
Оскільки судом дійсно було допущено описка в зазначеному рішенні суду, а тому вказана описка підлягає виправленню.
З матеріалів справи вбачається, що 19 вересня 2024р. Шевченківським районним судом м. Києва було видано виконавчий лист №761/27043/22 відносно боржника ОСОБА_1 . Проте, судом у вказаному виконавчому листі помилково не зазначено у графі «прізвище, ім'я та по батькові (повне найменування боржника, дата, місце народження» дати народження боржника ОСОБА_1 , як « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Частиною 3 ст. 431 ЦПК України, визначено, що виконавчий лист, судовий наказ, мають відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим законом.
Відповідно до п. 1) ч. 1 ст. 3 Закону України «Про виконавче провадження» підлягають виконанню державною виконавчою службою виконавчі документи, зокрема виконавчі листи.
Згідно з п.п. 3) 4) ч. 1 ст. 4 цього Закону, у виконавчому документі зазначаються повне найменування (для юридичних осіб) або прізвище, ім'я та, за наявності, по батькові (для фізичних осіб) стягувача та боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або адреса місця проживання чи перебування (для фізичних осіб), дата народження боржника - фізичної особи, а також ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань стягувача та боржника (для юридичних осіб - за наявності).
Згідно ч. 1 ст. 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.
Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 259-261, 353-355, 432 ЦПК України, суд, -
Заяву Товариства з обмежною відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення помилки у виконавчому документі по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами - задовольнити.
Виправити помилку у виконавчому листі від 19 вересня 2024р., виданого Шевченківським районним судом м. Києва по цивільній справі №761/27043/22 по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами, шляхом зазначення у графі «прізвище, ім'я та по батькові (повне найменування боржника, дата, місце народження» дати народження боржника ОСОБА_1 , як « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Ухвалу суду може бути оскаржено до Київського апеляційного суду, шляхом подання апеляційної скарги, протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення, якщо інше не передбачено законом.
Ухвали, що постановлені судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею.
Суддя: