Справа № 589/3681/25
Провадження № 2-о/589/163/25
14 листопада 2025 року Шосткинський міськрайонний суд Сумської області у складі:
головуючого судді Лєвши С.Л.,
присяжних: Дудко І.М., Позницької Т.М.,
з участю секретаря судового засідання Новик О.С.,
заявника ОСОБА_1 , в режимі відеоконференції,
заінтересованої особи ОСОБА_2 , в режимі відеоконференції,
представника заінтересованої особи Виконавчого комітету Шосткинської міської ради - Могильної Г.Ю.,
розглянувши у закритому судовому засіданні в залі судових засідань в місті Шостка цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Виконавчий комітет Шосткинської міської ради, Шосткинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Шосткинському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції,
- про усиновлення неповнолітньої дитини,-
07 серпня 2025 року заявник ОСОБА_1 звернувся до Шосткинського міськрайонного суду Сумської області із заявою, в якій просить оголосити його усиновлювачем неповнолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та записати його батьком цієї неповнолітньої дитини, внести зміни до актового запису №47 від 23 січня 2010 року, змінивши прізвище дитини з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_10 », по батькові дитини змінити з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_10 ».
В обґрунтування заяви зазначено, що 25 серпня 2017 року ОСОБА_1 уклав шлюб з ОСОБА_8 .
Заявник ОСОБА_1 з дружиною ОСОБА_2 , з донькою дружини - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та з їхньою спільною донькою ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживають разом за адресою: АДРЕСА_1 .
Батько дитини ОСОБА_3 у державному реєстрі актів цивільного стану громадян про народження дитини записано на підставі статті 135 Сімейного кодексу України (далі - СК України).
За час спільного проживання між заявником та дитиною ОСОБА_3 виникли добрі стосунки, заявник відноситься до дитини як до своєї доньки, піклується про неї, бере участь у її вихованні. Дитина шанобливо ставиться до заявника, бажає щоб заявник усиновив її, мріє носити його прізвище та по батькові.
Згідно з висновком Виконавчого комітету Шосткинської міської ради за №25/372 від 04.08.2025 про доцільність усиновлення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та відповідність її інтересам, орган опіки та піклування дійшов висновку про доцільність усиновлення ОСОБА_1 неповнолітньої дитини дружини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та відповідність усиновлення інтересам дитини.
В судовому засіданні в режимі відеоконференції заявник ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримав, додатково пояснив, що з ОСОБА_2 познайомився у 2015 році та через місяць познайомився з її дитиною ОСОБА_10 , з тих пір живуть разом з дружиною та її донькою. У 2017 році зареєстрували шлюб. У зв'язку із ситуацією в країні вирішили усиновити ОСОБА_10 , таке бажання має і сама дитина. ОСОБА_11 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 . Дитину бажає усиновити для того щоб все узаконити і вона документально була його донькою, проте вона і так є його донькою з 2015 року. Зараз сім'я проживає у Німеччині, у заявника є постійне місце роботи. Дитина навчається у німецькій школі у 8 класі. У вільний час гуляють з дитиною разом. Дитина захоплюється фільмами, Тік-Ток, іноді малює. Речі ОСОБА_10 купують як вони - заявник і ОСОБА_2 так і вона сама. Дитину заявник утримує та матеріально забезпечує. Рішення щодо усиновлення дитини добровільне, примусу ніякого не було, наслідки усиновлення зрозумілі.
Заінтересована особа ОСОБА_2 , яка бере участь в судовому засіданні в режимі відеоконференції, заявлені вимоги заявника підтримала у повному обсязі. Додатково пояснила, що всі втрьох - ОСОБА_2 , ОСОБА_1 і ОСОБА_3 вирішили оформити усиновлення офіційно. Біологічний батько ОСОБА_10 не бажає спілкуватися з дитиною. Коли почалася війна в Україні виникло питання про усиновлення. Питання щодо усиновлення її доньки чоловіком було добровільне.
Представник заінтересованої особи Виконавчого комітету Шосткинської міської ради Могильна Галина Юріївна в судовому засідання не заперечувала проти усиновлення заявником ОСОБА_1 неповнолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Представник заінтересованої особи Шосткинського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Шосткинському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з'явився, про дату, час та місце його проведення повідомлений належним чином.
Дитина ОСОБА_3 в судовому засідання пояснила, що проживає з мамою та сестрою у Німеччині з 2022 року. Навчається у німецький школі у 8 класі. Влітку цього року їй стало відомо, що її бажає усиновити ОСОБА_1 , усиновити, вона не заперечує, хоче цього сама, згодна добровільно. Наслідки усиновлення їй зрозумілі.
Суд, вислухавши заявника, заінтересовану особу, представника заінтересованої особи, заслухавши неповнолітню дитину, дослідивши матеріали справи, дійшов наступного.
Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.
Із Висновку Виконавчого комітету Шосткинської міської ради №25/372 від 04.08.2025 про доцільність усиновлення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та відповідність його інтересам дитини, орган опіки та піклування дійшов висновку про доцільність усиновлення ОСОБА_1 неповнолітньої дитини дружини, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та відповідність усиновлення інтересам дитини. (а.с.4)
Як вбачається із фотокопії свідоцтва про шлюб, серія НОМЕР_1 , виданого 25 серпня 2017 року Шосткинським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , зареєстрували шлюб 25 серпня 2017 року, про що в цей день складено відповідний актовий запис №255. Прізвище після державної реєстрації шлюбу: чоловіка - ОСОБА_1 , дружини - ОСОБА_2 . (а.с.8)
Із фотокопії свідоцтва про народження, серія НОМЕР_2 , виданого 23 січня 2010 року Відділом реєстрації актів цивільного стану по місту Шостка Шосткинського міськрайонного управління юстиції Сумської області вбачається, що ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 , про що в Книзі реєстрації народжень 23 січня 2010 року зроблено відповідний актовий запис за №47, і її батьками є: батько - ОСОБА_13 , мати - ОСОБА_2 . (а.с.9) Із фотокопії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України за №00052551821 сформованого 22 липня 2025 року, вбачається, що відомості про батька дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у актовому записі про народження за №47 від 23 січня 2010 записані відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України. (а.с.10)
Відповідно до заяви ОСОБА_2 , засвідченої 25 липня 2025 року Приватним нотаріусом Шосткинського районного нотаріального округу Сумської області Краснощок Ю.О., та зареєстрованої в реєстрі за №2648, ОСОБА_2 надала свою згоду на усиновлення своєї доньки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , її чоловіком - громадянином України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , з дотриманням усіх законних вимог. (а.с.11)
Із висновку про стан здоров'я особи виданого Комунальним некомерційним підприємством «Шосткинський міський центр первинної медико-санітарної допомоги» Шосткинської міської ради 25 липня 2025 року, вбачається, що ОСОБА_1 здоровий. (а.с.12)
Із висновку про стан здоров'я особи виданого Комунальним некомерційним підприємством «Шосткинський міський центр первинної медико-санітарної допомоги» Шосткинської міської ради 23 липня 2025 року вбачається, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , здорова. (а.с.13)
Із довідки про суму виплаченого доходу і утриманих податків за місцем основної роботи виданої Товариством з обмеженою відповідальністю «АЕ «Логістікс Холдинг» 29 липня 2025 року за №03-39942/15СВ ОСОБА_1 , вбачається, що останній за період із січня 2025 року по червень 2025 року отримав загальний дохід в розмірі 247146 грн 49 коп. (а.с.14)
Згідно з витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» ФОВА-004199260, виданого Міністерством внутрішніх справ України, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , на території України станом на 07 липня 2025 року до кримінальної відповідальності не притягувався, незнятої чи непогашеної судимості не має. (а.с.15)
Відповідно до довідки виданої КП ПВО «Енергія» 28 липня 2025 року, ОСОБА_1 з дружиною ОСОБА_2 та з доньками: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , проживають без реєстрації за адресою: АДРЕСА_1 , з 01 серпня 2024 року. (а.с.16)
Згідно з актом обстеження житлово-побутових умов кандидата в усиновителі ОСОБА_1 від 04 серпня 2025 року проведено обстеження умов проживання за адресою: АДРЕСА_1 . За вказаною адресою проживають: заявник ОСОБА_1 , дружина заявника ОСОБА_2 , донька дружини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , донька ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , дід та баба заявника. Родина мешкає в трикімнатній квартирі, загальною площею 61,43 кв.м, санітарно-гігієнічні умови добрі, в кімнатах чисто, охайно. Предметами побуту та повсякденного вжитку забезпечені, мають необхідну електропобутову техніку. У дітей окрема кімната, в якій є ліжка, шафа для одягу, письмовий стіл, шкільне приладдя. Наявний одяг відповідно сезонів року. (а.с.18)
Із фотокопії свідоцтва про право власності на житло від 08 листопада 2006 року - квартира по АДРЕСА_1 належить на праві приватної спільної часткової власності ОСОБА_14 - 1/3 частина, ОСОБА_15 - 1/3 частина, ОСОБА_1 - 1/3 частина. Право власності на частини якої зареєстровано у Шосткинському міськ-районному бюро технічної інвентаризації №13449577 від 05 лютого 2007 року, за кожним із вищевказаних осіб окремо по 1/3 частині. (а.с.19, 20)
Із фотокопії заяви ОСОБА_3 на адресу начальника Служби у справах дітей від 01 серпня 2025 року, вбачається що ОСОБА_3 не заперечує проти усиновлення її ОСОБА_1 . Також, дає свою згоду на зміну прізвища з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_10 », та по батькові з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_10 ». (а.с.21)
Із фотокопії свідоцтва про народження, серія НОМЕР_3 , виданого 23 листопада 2017 року Шосткинським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області вбачається, що ОСОБА_9 народилася ІНФОРМАЦІЯ_9 , про що 23 листопада 2017 року зроблено відповідний актовий запис за №414, і її батьками є: батько - ОСОБА_1 , мати - ОСОБА_2 . (а.с.22)
Відповідно до пункту 6 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 березня 2007 року №3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» вбачається, що вирішуючи заяву по суті, суд зобов'язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб'єктом усиновлення і чи виконано вимоги частин 1 - 3 статті 218 Сімейного кодексу України (далі - СК України) щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.
Згідно із ст. 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS №58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до ст. 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.
Частиною 3 ст. 5 СК України закріплено, що держава забезпечує пріоритет сімейного виховання дитини. Відповідно до ч. 2 ст. 207 СК України, усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Згідно із ст. 223 СК України, особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається. Заява про усиновлення може бути відкликана до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Відповідно до ст. 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема:
1) стан здоров'я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини;
2) мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину;
3) мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення;
4) взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною;
5) особу дитини та стан її здоров'я;
6) ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.
Аналізуючи досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності суд дійшов висновку, що заявник усвідомлено ставиться до усиновлення дитини, має бажання та здатний забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини, належний рівень виховання та утримання, обставин, передбачених ст. 212 СК України, які усувають можливість бути усиновлювачем, не виявлено, він повнолітній та дієздатний.
Так, ОСОБА_1 працює, має постійний дохід, має постійне місце проживання та необхідні побутові умови для виховання дитини, перебуває у шлюбі з матір'ю дитини, здоровий.
Враховуючи вищезазначене, суд вважає, що усиновлення є доцільним і повністю відповідатиме інтересам неповнолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а тому заява про усиновлення підлягає задоволенню.
Відповідно до ст. 228 СК України, особи, яким у зв'язку з виконанням службових обов'язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов'язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним. Відомості про усиновлення видаються судом лише за згодою усиновлювача, крім випадків, коли такі відомості потрібні правоохоронним органам, суду у зв'язку з цивільною справою чи кримінальним провадженням. Таємниця усиновлення забезпечується також відповідно до статей 229-231 цього Кодексу. Особи, які розголосили таємницю усиновлення, несуть відповідальність, встановлену законом.
Відповідно до положень ст. 229-231 СК України, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір'ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини. Якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини. Також можуть бути змінені ім'я дитини та відомості про місце народження та дату народження дитини.
Згідно із ч. 1 ст. 233 СК України, на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.
Крім того, відповідно до пункту 1.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року №96/5, - зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису, за винятком випадків, встановлених у пункті 2.28 розділу ІІ цих Правил.
На підставі викладеного, керуючись ст.207, 211, 213, 217-220, 223, 224, 231-234 СК України, ст. 12, 13, 76-81, 258, 259, 263-265, 313, 314 ЦПК України, суд,-
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Виконавчий комітет Шосткинської міської ради, Шосткинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Шосткинському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про усиновлення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , - задовольнити.
Оголосити громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженця міста Шостки Сумської області, усиновлювачем та дозволити йому усиновити громадянина України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженку міста Шостки Сумської області, вказавши його батьком дитини.
Зобов'язати Шосткинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Шосткинському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни до актового запису №47 зробленого 23 січня 2010 року на ім'я ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме:
- змінити прізвище дитини з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_10 »;
- змінити по-батькові дитини з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_10 »;
- в графі «відомості про батька» записати: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженець міста Шостка Сумської області, громадянин України, місце проживання - АДРЕСА_1 .
Дату народження дитини залишити без змін.
З урахуванням внесених змін видати нове свідоцтво про народження дитини.
Роз'яснити учасникам судового процесу, що усиновлення вважається здійсненим з дня набрання законної сили рішенням суду. Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення, а у справах про усиновлення дітей іноземцями - також до уповноваженого органу виконавчої влади.
Особи, яким у зв'язку з виконанням службових обов'язків доступна інформація щодо усиновлення, зобов'язані не розголошувати її.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення суду може бути оскаржено протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Сумського апеляційного суду.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Сторони:
- заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ідентифікаційний номер НОМЕР_4 , адреса зареєстрованого місця проживання: АДРЕСА_2 , адреса фактичного місця проживання: АДРЕСА_3 ;
- заінтересована особа - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ідентифікаційний номер - НОМЕР_5 , адреса зареєстрованого місця проживання: АДРЕСА_4 , адреса фактичного місця проживання: АДРЕСА_3 ;
- заінтересована особа - Виконавчий комітет Шосткинської міської ради, ідентифікаційний номер юридичної особи - 04057994, адреса місцезнаходження юридичної особи - 41100, Сумська область місто Шостка, вулиця Садовий бульвар, будинок, 14;
- заінтересована особа - Шосткинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Шосткинському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ідентифікаційний номер юридичної особи - 41855071, адреса місцезнаходження юридичної особи - 41108, Сумська область, місто Шостка, вулиця Шевченка, будинок 21.
Повний текст рішення складений 24 листопада 2025 року.
Суддя Шосткинського міськрайонного суду
Сумської області С.Л.Лєвша
Присяжні: І.М.Дудко
Т.М.Позницька