Справа № 583/5230/25
2-о/583/215/25
20 листопада 2025 року м. Охтирка
Охтирський міськрайонний суд Сумської області в складі:
головуючого судді Соколової Н.О.,
з участі секретаря Верби Н.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду № 6 справу № 583/5230/25 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Чернеччинська сільська рада Сумської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,
05.11.2025 представник заявниці - адвокат Тимченко С.Л. звернувся до суду з вказаною заявою, в якій просить встановити факт належності ОСОБА_2 свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок АДРЕСА_1 , виданого 28.12.1990 Виконкомом Охтирської РДА народних депутатів на ім'я ОСОБА_3 ( ОСОБА_4 на підставі рішення від 18.05.1989 №106 Виконкому Охтирської РДА народних депутатів «Про оформлення прав власності на жилі будинки в сільській місцевості»; Державного акту на право власності на земельну ділянку, серія ЯА №520326, Державного акту на право власності на земельну ділянку, серія ЯА №520325, які видані на ім'я ОСОБА_3 ( ОСОБА_4 .
Вимоги мотивує тим, що заявниця при прийнятті спадщини після смерті матері ОСОБА_2 отримала від нотаріуса відмову на отримання частини спадщини, оскільки нотаріусом була виявлена невідповідність відомостей у свідоцтві про смерть матері, а саме її ім'я у цьому документі зазначено як « ОСОБА_5 » на відміну від державних актів про право власності на земельні ділянки, де її ім'я значиться « ОСОБА_6 » або у свідоцтві про право особистої власності на жилий будинок російською « ОСОБА_7 ».
ОСОБА_1 для внесення правильних відомостей до правовстановлюючих документів звернулася до органу, який їх видавав, на даний час це Чернеччинська сільська рада як представницький орган об'єднаної територіальної громади. Однак там їй було відмовлено та рекомендовано звернутися до суду з метою встановлення факту належності спадкодавцю цих документів.
Вказує, що факт належності ОСОБА_2 правовстановлюючих документів підтверджується тим, що вони перебувають у спадкоємиці ОСОБА_1 , а також інформація, що міститься у відмові нотаріуса у вчиненні нотаріальної дії та лист - відповідь Чернеччинської сільської ради на запит заявниці, свідоцтві про народження заявниці.
Тому просить задовольнити заяву.
06.11.2025 року ухвалою Охтирського міськрайонного суду Сумської області відкрито провадження у справі, призначено судовий розгляд.
Сторони в судове засідання не з'явилися.
Від представника заявниці надійшла заява про розгляд справи без участі заявниці і її представника
Від представника Чернеччинської сільської ради надійшла заява про розгляд справи без представника сільської ради, проти задоволення вимог не заперечували.
Суд дослідив докази у справі та дійшов висновку про наявність підстав для задоволення вимог, виходячи з такого.
Як вбачається зі свідоцтва про народження заявниці її батьками вказані ОСОБА_8 та ОСОБА_2 ( а.с. 9).
Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу ОСОБА_9 після реєстрації шлюбу має прізвище ОСОБА_10 (а.с.7).
Встановлено, що у Свідоцтві про право власності на житловий будинок від 28.12.1990 вказано, що жилий будинок, який розташований в АДРЕСА_1 , дійсно належить колгоспному двору головою якого є ОСОБА_11 ( а.с. 10).
Відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯА№520326, ОСОБА_12 є власником земельної ділянки, що розташована на території Лутищенської сільської ради, с. Українка, площею 0,0743 га, ( а.с. 11).
Відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯА№520325 ОСОБА_12 є власником земельної ділянки, що розташована на території Лутищенської сільської ради, с. Українка, площею 0,5263 га, ( а.с. 12).
Згідно зі свідоцтвом про смерть ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ( а.с. 8).
Встановлено, що 09.11.2021 заявниця отримала свідоцтво про право на спадщину за заповітом на спадщину, що відкрилася після смерті ОСОБА_2 , 1938 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Свідоцтво видано на спадщину, яка складається з приватної земельної ділянки площею 1,1895 га, надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва ( кадастровий номер 5320385600:01:001:0593, яка знаходиться Сумська область Охтирський район, яка належала померлій на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії СМ №075037, виданий 30.03.2004 ( а.с. 13).
Як вбачається з постанови про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 07.10.2025, державний нотаріус Воропай В.В. відмовив ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом через те, що в свідоцтві про смерть спадкодавця зазначена як « ОСОБА_2 », на підставі якого заведено спадкову справу №179/2021, а власник майна, на яке спадкоємець хоче отримати свідоцтво про право на спадщину, а саме житлового будинку та земельних ділянок, розташованих за адресою АДРЕСА_1 зазначено як « ОСОБА_12 ( українською)» та « ОСОБА_11 (російською)». У зв'язку з тим, що померлу ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 не можливо ідентифікувати як власницю вищевказаного нерухомого майна ( а.с. 14).
Відповідно до листа - відповіді на звернення представника ОСОБА_1 - адвоката Тимченка С.Л., йому було відмовлено щодо внесення змін до свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок та державних актів про право власності на земельні ділянки , належних ОСОБА_13 сільською радою не вбачається можливим, рекомендовано звернутися до суду для встановлення належності правовстановлюючих документів ( а.с. 15).
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно вимог п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, вказані в документі, не збігаються з прізвищем, іменем, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, вказаними в свідоцтві про народження або в паспорті.
Обґрунтовуючи вимоги за заявою, заявниця посилається на те, що встановлення факту надасть можливість успадкувати майно, яке належало її матері.
Таким чином, у зв'язку з допущеною помилкою у написанні імені спадкодавця, заявниця позбавлена можливості реалізувати своє право на спадкування, а тому доцільно захистити права заявниці. Всі інші анкетні дані особи співпадають з тими даними, що вказані у паспорті громадянина України.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 13, 89, 247, 258-259, 265, 293-294, 315, 354,355 ЦПК України, суд -
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_2 свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок АДРЕСА_1 , виданого 28.12.1990 Виконкомом Охтирської РДА народних депутатів на ім'я ОСОБА_3 ( ОСОБА_4 на підставі рішення від 18.05.1989 №106 Виконкому Охтирської РДА народних депутатів «Про оформлення прав власності на жилі будинки в сільській місцевості»; Державного акту на право власності на земельну ділянку, серія ЯА №520326, виданого Лутищанською сільською радою та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договір оренди землі 01 червня 2005 року за №010561500604, Державного акту на право власності на земельну ділянку, серія ЯА №520325, виданого Лутищанською сільською радою та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договір оренди землі 01 червня 2005 року за №010561500603, які видані на ім'я ОСОБА_3 ( ОСОБА_4 .
Рішення може бути оскаржене до Сумського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Заявниця: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 , місце проживання АДРЕСА_2 .
Заінтересована особа: Чернеччинська сільська рада Охтирського району Сумської області, код ЄДРПОУ 04389940, юридична адреса : Сумська область, Охтирський район, с. Чернеччина, вул. Заводська, 2.
Суддя Охтирського міськрайонного суду
Сумської області Наталія СОКОЛОВА