Справа № 489/7509/25
Провадження № 2/489/3446/25
Іменем України
20 листопада 2025 року м. Миколаїв
Інгульський районний суд міста Миколаєва у складі:
головуючого судді Костюченко Г.С.,
із секретарем судових засідань Савковою К.А.,
без участі сторін,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Інгульського районного суду в м. Миколаєві в порядку спрощеного позовного провадження з повідомленням учасників справи цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю«КейКолект» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості,
встановив:
У вересні 2025 року позивач звернувся до суду про стягнення заборгованості з відповідачів.
Посилався на те, що 09 червня 2008 року між АКІБ «УкрСиббанк» та відповідачами був укладений договір про надання споживчого кредиту № 11357780000, відповідно до якого банк надав позичальнику кредит в сумі 45 000,00 доларів США із процентною ставкою за користування кредитом 14,5 відсотків річних
Відповідачами зобов'язання щодо повернення кредиту порушені, у зв'язку з чим банк звернувся до Інгульського районного суду м. Миколаєва з позовом про стягнення заборгованості за кредитним договором.
Рішенням Ленінського районного суду м. Миколаєва від 13.01.2010 року задоволено позов ПАТ «УкрСиббанк» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором в сумі 49008 доларів США 09 центів.
13 лютого 2012 року між ПАТ «Укрсиббанк» та ТОВ «Кей-Колект» укладено договір факторингу, відповідно до умов якого ТОВ «Кей-Колект» набуло статусу нового кредитора та отримало право грошової та майнової вимоги по відношенню до осіб, які були боржниками ПАТ «УкрСиббанк», зокрема і за договором про надання споживчого кредиту № 11357780000 від 09 червня 2008 року та договорам, що забезпечували його належне виконання.
Ухвалою Інгульського районного суду міста Миколаєва від 15.09.2025 р. відкрито провадження у справі за правилами спрощеного позовного провадження з повідомленням учасників справи. Відповідачі відзив на позовну заяву у встановлений судом строк не подали.
Відповідно до ч. 3 ст. 211 ЦПК України, учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.
Відповідачі у судове засідання не з'явилися по невідомим суду причинам. Про дату, час та місце судового засідання був повідомлені належним чином. Причини неявки суду не повідомили.
Згідно ч.1 ст.280 ЦПК України у разі неявки в судове засідання відповідача, який належним чином повідомлений і від якого не надійшло заяви про розгляд справи за його відсутності або якщо повідомлені ним причини неявки визнані неповажними, суд може ухвалити заочне рішення на підставі наявних у справі доказів, якщо позивач не заперечує проти такого вирішення справи.
Передбачених ч. 2 ст. 223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності сторін, на підставі доказів, поданих разом із матеріалами позову з ухваленням заочного рішення відповідно до ст. ст. 280-283 ЦПК України.
Датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, у відповідності до ч. 5 ст. 268 ЦПК України, є дата складання повного судового рішення.
Згідно вимог ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
З'ясувавши обставини та дослідивши надані докази, суд приходить до висновку, що встановлені наступні факти та відповідні правовідносини.
Судом встановлено, що між 09 червня 2008 року між АКІБ «УкрСиббанк» та ОСОБА_1 був укладений договір про надання споживчого кредиту № 11357780000, відповідно до якого банк надав позичальнику кредит в сумі 49 008 доларів США 09 центів із процентною ставкою за користування кредитом 14,5 відсотків річних.
В забезпечення виконання зобов'язань за вказаним договором кредиту, між Банком та ОСОБА_2 09 червня 2008 року було укладено договір поруки,відповідно до умов якого Поручитель взяв на себе зобов'язання відповідати солідарно перед Банком за виконання зобов'язань позичальника.
Відповідачами зобов'язання щодо повернення кредиту порушені, у зв'язку з чим банк звернувся до Інгульського районного суду м. Миколаєва з позовом про стягнення заборгованості за кредитним договором.
Рішенням Ленінського районного суду м. Миколаєва від 13.01.2010 року задоволено позов ПАТ «УкрСиббанк» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором в сумі 49008 доларів США 09 центів.
13 лютого 2012 року між ПАТ «Укрсиббанк» та ТОВ «Кей-Колект» укладено договір факторингу, відповідно до умов якого ТОВ «Кей-Колект» набуло статусу нового кредитора та отримало право грошової та майнової вимоги по відношенню до осіб, які були боржниками ПАТ «УкрСиббанк», зокрема і за договором про надання споживчого кредиту № 11357780000 від 09 червня 2008 року та договорам, що забезпечували його належне виконання.
Відповідно до ст. 509 ЦК України зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 512 ЦК України кредитор у зобов'язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).
Відповідно до ч. 4 ст. 82 ЦПК України обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом.
У разі невиконання рішення суду, у кредитора виникає право стягнути суми, передбачені договором, оскільки зобов'язання залишається невиконаним належним чином відповідно до вимог статей 526, 599 ЦК України.
Частиною 2 ст. 625 ЦК України визначено, що боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Частиною першої статті 1050 ЦК України передбачено, що якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу.
З позову вбачається, що з моменту ухвалення Ленінським районним судом м. Миколаєва рішення від 13 січня 2010 року відповідачами зобов'язання зі сплати заборгованості не виконувалось.
У зв'язку з цим, у відповідачів утворилась заборгованість за період з 02 квітня 2017 року по 23 лютого 2022 року, що являє собою три проценти річних у розмірі 7 206,20 доларів США
Розрахунок суми заборгованості відповідачів за невиконання зобов'язань станом на 23 лютого 2022 року наданий суду і відповідає вимогам закону.
Відповідачі доказів на спростування наданого позивачем розрахунку заборгованості суду не подали.
Таким чином, стягненню з відповідачів підлягають три проценти річних у розмірі 7 206,20 доларів США
З огляду на наведене, позовна заява підлягає задоволенню.
З урахуванням задоволення позову та відповідно до ст. 141 ЦПК України, стягненню з відповідачів на користь позивача також підлягає судовий збір у розмірі 2 577,60 грн., по 1 288,80 грн. 80 копійок з кожного.
Керуючись статями 509, 512, 526, 554, 625, 651, 1046, 1049, 1050, 1054 ЦК України, статями 3, 4, 5, 12, 13, 76-82, 141, 206, 259, 263-265, 268, 273 ЦПК України, суд, -
Позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Кей-Колект» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості - задовольнити.
Стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Кей-Колект» заборгованість у розмірі 7 206,20 доларів США
Стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Кей-Колект» (судовий збір у розмірі 2 577,60 грн. в рівних частках по 1 288,80 грн. (одна тисяча двісті вісімдесят вісім гривень) 80 копійок з кожного.
Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано відповідачем протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Апеляційна скарга на судове рішення може бути подана позивачем протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено скорочене судове рішення, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.
Судове рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційні скарги подаються учасниками справи в порядку статті 355 ЦПК України безпосередньо до Миколаївського апеляційного суду.
З інформацією щодо тексту судового рішення учасники справи можуть ознайомитися за веб-адресою Єдиного державного реєстру судових рішень: http://www.reyestr.court.gov.ua або за веб-адресою Судової влади України: https://court.gov.ua/fair/.
Відомості про учасників справи:
Позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю «Кей-Колект», код ЄДРПОУ 37825968, юридична адреса: м.Київ, вул.Менделєєва, буд. 12, офіс 94/1.
Відповідач: ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1
Відповідач: ОСОБА_2 , зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2
Суддя Г.С. Костюченко
Повний текст судового рішення складено «20» листопада 2025 року.