про виправлення описки в судовому рішенні
"20" листопада 2025 р. Справа № 597/396/24
Суддя Заліщицького районного суду Тернопільської області Тренич А.Г., розглянувши заяву ОСОБА_1 про виправлення описки у виконавчих листах №1, №3, №5, виданих Заліщицьким районним судом Тернопільської області 14.10.2025 року у цивільній справі №597/396/24 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , Заліщицької міської ради про скасування рішення органу місцевого самоврядування, скасування державної реєстрації права власності, визнання права на завершення приватизації земельних ділянок,
В провадженні суду перебувала цивільна справа №597/396/24 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , Заліщицької міської ради про скасування рішення органу місцевого самоврядування, скасування державної реєстрації права власності, визнання права на завершення приватизації земельних ділянок.
Рішенням Заліщицького районного суду Тернопільської області від 15.05.2025 року, частково задоволено позовні вимоги ОСОБА_1 . Визнано незаконним та скасовано рішення 28 сесії 7 скликання Зозулинської сільської ради Заліщицького району Тернопільської області від 25.10.2018 року за №208. Скасовано державну реєстрацію земельної ділянки кадастровий номер 6122084000:02:001:0711, площею 0,14 га. для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) розташованої за адресою: АДРЕСА_1 та земельної ділянки кадастровий номер 6122084000:02:001:0712, площею 0,4587 га, для ведення особистого селянського господарства, розташованої за адресою: Тернопільська область, Заліщицький район, с.Зозулинці. Стягнуто з ОСОБА_2 та Заліщицької міської ради на користь ОСОБА_1 судовий збір у розмірі 1211,20 грн. в рівних частинах. На виконання судового рішення позивачу було видано виконавчий лист №1.
29.05.2025 року Заліщицьким районним судом Тернопільської області ухвалено додаткове рішення у справі №597/396/24. Стягнуто з ОСОБА_2 та Заліщицької міської ради на користь ОСОБА_1 витрати на правничу допомогу у розмірі 18750 грн. в рівних частинах. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 витрати на правничу допомогу у розмірі 5000 грн. На виконання додаткового судового рішення позивачу було видано виконавчий лист №3.
Крім того, на виконання постанови Тернопільського апеляційного суду від 16.09.2025 року, Заліщицьким районним судом Тернопільської області 14.10.2025 року позивачу було видано виконавчий лист №5.
18.11.2025 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про виправлення описки у виконавчих листах №1, №3, №5, виданих Заліщицьким районним судом Тернопільської області 14.10.2025 року у цивільній справі №597/396/24, яка мотивована тим, що в даних боржника було допущено описки та помилково зазначено реєстраційний номер картки платника податків ОСОБА_2 « НОМЕР_1 » замість вірного « НОМЕР_2 » та адресу його проживання зазначено « АДРЕСА_2 » замість вірної « АДРЕСА_3 ».
Дослідивши заяву та додані до неї документи, матеріали цивільної справи, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Згідно з ст.269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.
Виправленню підлягають лише ті описки, що мають істотний характер. До таких належать: написання прізвищ та імен, адрес, назв, зазначення дат і строків, зокрема, у резолютивній частині судового рішення, оскільки будь-яка описка має істотне значення і може ускладнити виконання рішення.
У правовій позиції Верховного Суду України від 29 січня 2021 року у справі №22-ц/354/11 (провадження №61-13870св20) зазначено, що суд може виправити лише ті описки або арифметичні помилки, яких він сам припустився.
За вказаних обставин, суд вважає за необхідне задовольнити заяву ОСОБА_1 та виправити вищевказані описки у виконавчих листах Заліщицького районного суду Тернопільської області від 14.10.2025 року у справі №597/396/24.
Керуючись ст.ст.260, 269 ЦПК України, суд, -
Заяву про виправлення описки у виконавчих листах задовольнити.
Виправити описку у виконавчих листах №1, №3, №5, виданих Заліщицьким районним судом Тернопільської області 14.10.2025 року у цивільній справі №597/396/24 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , Заліщицької міської ради про скасування рішення органу місцевого самоврядування, скасування державної реєстрації права власності, визнання права на завершення приватизації земельних ділянок, а саме: замість «РНОКПП НОМЕР_1 » слід читати «РНОКПП НОМЕР_2 », замість « АДРЕСА_2 » слід читати « АДРЕСА_3 ».
Ухвала може бути оскаржена до Тернопільського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги на ухвалу суду у 15-денний термін з дня її винесення.
Суддя А.Г. ТРЕНИЧ