465/8434/25
2-к/465/1/25
про повернення заяви
19.11.2025 року м. Львів
Суддя Франківського районного суду м. Львова Величко О.В., вивчивши заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи - Франківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Львові Західного міжрегіонального управління юстиції, ОСОБА_2 , про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, -
встановив:
Заявник звернулася до Франківського районного суду м. Львова із заявою про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню.
17.11.2025 року від представника заявниці - адвоката Шкарупської - Баранової Н.Б. на адресу суду поступила заява про залишення без розгляду та повернення матеріалів заяви.
Згідно з ч. 9 ст. 10 ЦПК України, якщо спірні відносини не врегульовані законом, суд застосовує закон, що регулює подібні за змістом відносини (аналогія закону), а за відсутності такого - суд виходить із загальних засад законодавства (аналогія права).
Отже, оскільки главою 2 Розділу IX ЦПК України «Визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню» не регламентовано порядку повернення вказаного клопотання, то в даному випадку необхідно керуватись вимогами ч. 9 ст. 10 ЦПК України.
За правилами п. 3 ч. 4 ст. 185 ЦПК України, заява повертається позивачеві у випадку, коли до постановлення ухвали про відкриття провадження у справі від позивача надійшла заява про врегулювання спору або заява про відкликання позовної заяви.
З урахуванням зазначеного вище, клопотання ОСОБА_1 , заінтересовані особи - Франківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Львові Західного міжрегіонального управління юстиції, ОСОБА_2 , про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, підлягає поверненню заявнику.
Відповідно до ч.7 ст. 185 ЦПК України повернення заяви не перешкоджає повторному зверненню із заявою до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для повернення заяви.
На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст.185, 294 ЦПК України, суддя -
постановив:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи - Франківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Львові Західного міжрегіонального управління юстиції, ОСОБА_2 , про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, - повернути заявнику.
Роз'яснити заявнику, що повернення заяви не перешкоджає повторному зверненню із заявою до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для повернення заяви.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'ятнадцяти днів з дня складання ухвали.
Суддя Величко О.В.