про відмову у виправленні описки (арифметичної помилки) в судовому рішенні
07 листопада 2025 року м. Київ 320/18032/23
Київський окружний адміністративний суд у складі головуючого судді Головенко О.Д., розглянувши в порядку письмового провадження заяву про виправлення описки в рішенні від 05.04.2024 у справі за позовом ОСОБА_1 до Центрального міжрегіонального Управління ДМС України у м. Києві та Київській області про скасування рішення та зобов'язання вчинити певні дії,
До Київського окружного адміністративного суду звернувся ОСОБА_1 з позовом до Центрального міжрегіонального Управління ДМС України у м. Києві та Київській області про скасування рішення та зобов'язання вчинити певні дії.
Рішенням Київського окружного адміністративного суду від 05.04.2024 адміністративний позов задоволено частково, визнано протиправними дії Центрального міжрегіонального Управління ДМС України у м. Києві та Київській області щодо відмови ОСОБА_1 прийняти декларацію про відмову від іноземного громадянства, про що зазначено у листі від 05.05.2023 № А-823/6/8010.4.1/1574-23 та зобов'язано Центральне міжрегіональне Управління ДМС України у м. Києві та Київській області повторно розглянути звернення ОСОБА_1 щодо прийняття декларації про відмову від іноземного громадянства, з урахуванням правової оцінки, наданої судом у рішенні, та прийняти відповідне рішення.
У задоволенні іншої частини позовних вимог відмовити.
До суду надійшла заява представника відповідача про виправлення описки в рішенні Київського окружного адміністративного суду від 05.04.2024 в якій зазначено, що під час виготовлення рішення допущено описку, а саме не вірно вказано найменування відповідача «Центральне міжрегіональне Управління ДМС України у м. Києві та Київській області» замість вірного «Центральне міжрегіональне Управління Державної міграційної служби України у м. Києві та Київській області».
Розглянувши подану заяву суд зазначає наступне.
Згідно ст. 253 КАС України суд, який постановив судове рішення, може з власної ініціативи або за заявою учасника справи чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.
З даної статті вбачається, що виправленню підлягають лише описки або очевидні арифметичні помилки у рішенні.
Так, описка - це зроблена судом механічна граматична помилка в рішенні, яка допущена під час його письмово-вербального викладу (помилка у правописі, у розділових знаках тощо).
Арифметична помилка - це помилка у визначенні результату підрахунку: пропуск цифри; випадкова перестановка цифр; спотворення результату обчислення у зв'язку із використанням несправної техніки або неуважністю.
Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належать написання прізвищ та імен, адрес, зазначення дат та строків тощо. Вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні, суд не має права змінювати зміст судового рішення.
Аналогічна позиція викладена в постанові Верховного Суду України № 520/15285/17 від 20.05.2020.
Відтак, на думку суду виправлення назви «Центральне міжрегіональне Управління ДМС України у м. Києві та Київській області» на «Центральне міжрегіональне Управління Державної міграційної служби у м. Києві та Київській області» не має істотного характеру та не потребує виправлення.
Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку про необхідність відмовити у задоволені клопотання про виправлення описки.
Керуючись ст. 243, 248, 253, 374 КАС України, суд
У задоволенні заяви представника позивача про виправлення описки у судовому рішенні відмовити.
Копію ухвали надіслати (видати) особам, які беруть участь у справі.
Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення. Ухвала, постановлена судом поза межами судового засідання або у судовому засіданні у разі неявки учасників справи, під час розгляду справи в письмовому провадженнні, набирає законної сили з моменту її підписання.
Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до Шостого апеляційного адміністративного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення. Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини ухвали суду, або розгляду справи в порядку письмового провадження, апеляційна скарга подається протягом п'ятнадцяти днів з дня складення повного тексту ухвали.
Суддя Головенко О.Д.